BAZOOKA - Surprize Surprize - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BAZOOKA - Surprize Surprize




Surprize Surprize
Сюрприз, сюрприз
M-am jurat nu mai iau nimic în serios
Я поклялся, что больше ничего не буду принимать всерьез,
Viaţa mea-i o comedie tristă de când am fost scos
Моя жизнь грустная комедия с тех пор, как меня вытащили на свет.
Lumea crede încă-n mine-ncerc iau după ei
Люди все еще верят в меня, я пытаюсь угнаться за ними,
Să-i ajung din urmă le zic nu e ok
Догнать их и сказать: "Эй, так не пойдет".
Nu sufăr pe piese nu-s sado-masochist
Я не страдаю в треках, ведь я не садомазохист,
Nu sug pule prin cancan să-mi zice lumea artrist
Не сосу члены ради хайпа, чтобы меня называли артистом.
Dansez în aplauze ca scăpat din lesă
Танцую под аплодисменты, словно сорвавшись с поводка,
Încă de-abia aştept scriu şi eu prima piesă
Все еще жду не дождусь, когда напишу свой первый трек.
Beau într-una fac înţeles
Пью без остановки, чтобы меня поняли,
Oricât ar fi destinul de destin tot eu l-am ales
Каким бы ни была судьба, я сам ее выбрал.
Intru-n filmul altora le dau scenariu perfect
Врываюсь в чужие фильмы, дарю им идеальный сценарий,
Acela şi eu eram prost dacă nu eram deştept
Тот самый, что и я был бы дураком, если бы не был умным.
Ia zi te-am surprins acum sau vrei mai vorbim
Скажи, я тебя удивил сейчас, или хочешь еще поговорить?
Câte surprize pot fac n-a văzut Andreea Marin
Столько сюрпризов, сколько я могу сделать, не видела даже Андреа Марин.
Materialul vostru poate sta pe locul 1
Ваш материал может быть на первом месте,
Hai mai vorbim frate când ne scoatem noi albumu
Давай поговорим, брат, когда мы выпустим свой альбом.
În fiecare zi câte un păcat capital încape
Каждый день вмещает в себя смертный грех,
Ne trezim din somn da în veci la realitate
Просыпаемся ото сна, но никогда к реальности.
De rap nu se mai aude de-aia-i nemaipomenit
О рэпе больше не слышно, вот почему это потрясающе,
Suntem prezenţi am venit da nu avem venit
Мы присутствуем, мы пришли, но у нас нет дохода.
În fiecare zi câte un păcat capital încape
Каждый день вмещает в себя смертный грех,
Ne trezim din somn da în veci la realitate
Просыпаемся ото сна, но никогда к реальности.
De rap nu se mai aude de-aia-i nemaipomenit
О рэпе больше не слышно, вот почему это потрясающе,
Suntem prezenţi am venit da nu avem venit
Мы присутствуем, мы пришли, но у нас нет дохода.
Fac fac fac fac ce vrea pa mea când pa mea am chef
Делаю, делаю, делаю, делаю, что хочу, когда хочу,
Dacă vreau îs MC dacă vreau îs pădurar şef
Если хочу, я MC, если хочу, я главный лесник.
Dacă vreau vânez stele poate nu da poate da
Если хочу, охочусь на звезды, может быть, нет, а может быть, да,
bucur nu ne-nghite lumea s-ar îneca
Радуюсь, что мир нас не переваривает, потому что подавился бы.
Noaptea spart de la alcool ziua mental harcea parcea
Ночью пьян от алкоголя, днем ментально разбит вдребезги,
cutremur de la gânduri creieru meu îi din Vrancea
Меня трясет от мыслей, мой мозг из Вранчи.
Aia este ce poveste dă-l în pa mea de trend
Вот такая история, забей на этот тренд,
Mai tot timpu lemn poate de-aia nu îs la curent
Почти всегда туплю, может поэтому я не в курсе.
Boschetar împart canalu cu Ţestoasele Ningea
Бомж, делю канал с Черепашками-ниндзя,
Zici că-s hacker când mă-mbăt sparg tot aicea
Когда я пьян, словно хакер, взламываю все здесь.
Singuru meu mare scop pe acest pământ
Моя единственная большая цель на этой земле
Îi s-ajung la lacrimi doar în cazu-n care râd
Дойти до слез только в том случае, если смеюсь.
Nu îs pus pe combinaţii curenta-m-ar betoniera
Я не настроен на комбинации, ток меня бы забетонировал,
m-arunce popa-n mormânt cu mişcări de Capoiera
Чтобы поп бросил меня в могилу с движениями капоэйры.
Mesaju meu îi calumea asculta-m-ar enteru
Мое послание ровное, послушай меня целиком,
Nu bag cod de bune maniere trec Levelu
Не ввожу код хороших манер, чтобы пройти уровень.
În fiecare zi câte un păcat capital încape
Каждый день вмещает в себя смертный грех,
Ne trezim din somn da în veci la realitate
Просыпаемся ото сна, но никогда к реальности.
De rap nu se mai aude de-aia-i nemaipomenit
О рэпе больше не слышно, вот почему это потрясающе,
Suntem prezenţi am venit da nu avem venit
Мы присутствуем, мы пришли, но у нас нет дохода.
În fiecare zi câte un păcat capital încape
Каждый день вмещает в себя смертный грех,
Ne trezim din somn da în veci la realitate
Просыпаемся ото сна, но никогда к реальности.
De rap nu se mai aude de-aia-i nemaipomenit
О рэпе больше не слышно, вот почему это потрясающе,
Suntem prezenţi am venit da nu avem venit
Мы присутствуем, мы пришли, но у нас нет дохода.





Авторы: bazooka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.