Bazra - Aynı - перевод текста песни на французский

Aynı - Bazraперевод на французский




Aynı
La même
Yine Aynı
Encore la même
Osi Make This
Osi Make This
Hahaha
Hahaha
Yine aynı kadın, aynı hasım
Encore la même femme, le même ennemi
Aynı ev ve de aynen azgın
La même maison et la même sauvagerie
Baygın gözleri gitmiş, kızgın
Ses yeux somnolents sont partis, en colère
Kırdım saattimi aldım yenisini (ow)
J'ai cassé ma montre et j'en ai pris une nouvelle (ow)
Küstüm sizlere, pek gerginsin
Je suis fâché contre vous, vous êtes tellement tendu
Düştü gülüşümüz, hüzünlendik
Notre rire a disparu, nous sommes devenus tristes
Jack bittiyse yenileri gelsin
Si le Jack est fini, que de nouvelles arrivent
Tek kaldıysak evlere geçelim
Si nous sommes seuls, rentrons chez nous
Yine aynı kadın, aynı hasım
Encore la même femme, le même ennemi
Aynı ev ve de aynen azgın
La même maison et la même sauvagerie
Baygın gözleri gitmiş, kızgın
Ses yeux somnolents sont partis, en colère
Kırdım saattimi aldım yenisini (ow)
J'ai cassé ma montre et j'en ai pris une nouvelle (ow)
Küstüm sizlere, pek gerginsin
Je suis fâché contre vous, vous êtes tellement tendu
Düştü gülüşümüz, hüzünlendik
Notre rire a disparu, nous sommes devenus tristes
Jack bittiyse yenileri gelsin
Si le Jack est fini, que de nouvelles arrivent
Tek kaldıysak evlere geçelim
Si nous sommes seuls, rentrons chez nous
Ağlamak yok yeşil bol
Pas de pleurs, vert abondant
Bazra sanki party boi
Bazra, comme un party boi
Bıktım sizden çıkar çok, çıkarsız hiç olmuyo'
J'en ai assez de vous, il y a beaucoup de sorties, il n'y a pas de sorties sans
Akşamları strike mode gündüz gözü sarmıyo'
Le soir, mode strike, la lumière du jour ne me couvre pas
Araba bak kalıyo' hep mekanda uyuyo'z
La voiture reste toujours dans le local, on dort
Babe bedelin kaç papeldir?
Babe, combien ça coûte ?
Kalbini salsam geri dönemezsin
Si je te donne mon cœur, tu ne pourras pas revenir en arrière
Güldüm gülüşüne, bakışını sevdim
J'ai ri à ton rire, j'ai aimé ton regard
Öyle saftım, kahpeye geldim
J'étais tellement naïf, je suis arrivé à la salope
Denk gelmezdik, şans lanetim
On n'était pas égaux, ma malédiction du destin
Şu sıralar vahametti
Ces derniers temps, c'était horrible
Düştüm, sürttüm yenisini sevdim
Je suis tombé, je me suis frotté, j'ai aimé la nouvelle
Yenisini ezdim, yenisini siktim
J'ai écrasé la nouvelle, j'ai baisé la nouvelle
En son ne zaman kahkaha attım?
Quand est-ce que j'ai ri pour la dernière fois ?
İnan ki ayılmadım
Crois-moi, je ne me suis pas réveillé
Nefrettim yıkılmadım
Je détestais, je n'ai pas sombré
Kalbimi sikip attın
Tu as baisé mon cœur et je l'ai jeté
En son ne zaman kahkaha attım?
Quand est-ce que j'ai ri pour la dernière fois ?
İnan ki ayılmadım
Crois-moi, je ne me suis pas réveillé
Nefrettim yıkılmadım
Je détestais, je n'ai pas sombré
Kalbimi sikip attın
Tu as baisé mon cœur et je l'ai jeté
Yok mu aga kafamızı kurtaracak bi'şeyler
Il n'y a rien pour me sauver la tête ?
Yandan yandan baktın amcık bende kaptım ne haber?
Tu as regardé de travers, petite salope, j'ai tout compris, quoi de neuf ?
İstersen gerçekten her şey senin olur erkenden
Si tu veux, tout est à toi, rapidement
Baksana en iyisiyim değişmedim ezelden
Regarde, je suis le meilleur, je n'ai pas changé depuis le début
Yine aynı kadın, aynı hasım
Encore la même femme, le même ennemi
Aynı ev ve de aynen azgın
La même maison et la même sauvagerie
Baygın gözleri gitmiş, kızgın
Ses yeux somnolents sont partis, en colère
Kırdım saattimi aldım yenisini (ow)
J'ai cassé ma montre et j'en ai pris une nouvelle (ow)
Küstüm sizlere, pek gerginsin
Je suis fâché contre vous, vous êtes tellement tendu
Düştü gülüşümüz, hüzünlendik
Notre rire a disparu, nous sommes devenus tristes
Jack bittiyse yenileri gelsin
Si le Jack est fini, que de nouvelles arrivent
Tek kaldıysak evlere geçelim
Si nous sommes seuls, rentrons chez nous
Yine aynı kadın, aynı hasım
Encore la même femme, le même ennemi
Aynı ev ve de aynen azgın
La même maison et la même sauvagerie
Baygın gözleri gitmiş, kızgın
Ses yeux somnolents sont partis, en colère
Kırdım saattimi aldım yenisini (ow)
J'ai cassé ma montre et j'en ai pris une nouvelle (ow)
Küstüm sizlere, pek gerginsin
Je suis fâché contre vous, vous êtes tellement tendu
Düştü gülüşümüz, hüzünlendik
Notre rire a disparu, nous sommes devenus tristes
Jack bittiyse yenileri gelsin
Si le Jack est fini, que de nouvelles arrivent
Tek kaldıysak evlere geçelim
Si nous sommes seuls, rentrons chez nous





Авторы: Bartu Demirci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.