B.O.D - Bazra перевод на немецкий

B.O.D

"Yıkıldı, saplandı, savsaktı, saf sandı"
"Safari avında aslanla tek kaldı"
"Yek kâğıt çalındı çoğunda sır vardı"
"Sırrına hakim bi' kadına mest kaldı" (Eyy!)

Yıkıldı, saplandı, savsaktı, saf sandı
Safari avında aslanla tek kaldı
Yek kâğıt çalındı çoğunda sır vardı
Sırrına hakim bi' kadına mest kaldı
Duayen oldum da; talebe salaktı
Kibirli adamlar, Cartel'den atıldı
Savaştım, kazandım, kanları akıttım
Aktandı sakalı yaşlanmış zavallım

Bu kadar sorundan almamış başını!
İnadı inatla yitirdi aklını!
Yaşamak yatışıp sigara yapmaktı!
Adı da B.O.D, yarattı Bazra'yı!

(Huh! Huh!)
Yarattı Bazra'yı (Huh? Huh?)
Yarattı Bazra'yı (Wow! Wow!)
Adı da B.O.D yarattı Bazra'yı

Girildi, çıkıldı, basıldı, asıldı
Bass'ını tizini kendine ayırdı
Aykırı bi' tanrı yılmazdı, sokardı
Yıkılmaz, sarsılmaz tahtını taşırdı
Sancağı şarkısı, sarayı rhyme'ları
Sanmasın sakın ha bunları mirası
Sıkılsa yıkardı bütün bu olayı
Bitirip basardı Malibu şarabı-nı! (Ha! Ha! Ha!)

Adadı kendini bu hünere
Hükümü giyene takamam bi' küpe
Karına sokarım aramam bi' neden
Bu beyhude tavrına gelemem
Şu şehzade tavrına vasiyet kalmaz
Tabi benim evim bile çileden
Edep elmastan, savaşım küreden (Ah!)

Can evime girip çıkan yoldaşlarım boşa çıkar
Kibir'i'ni yenemeyen kefiline geri döner
Elinize geri verip geldim yine ta öteden
Ölümüme kafa tutup dirilirim can evimden

Ve geliştirdiğim her şey beni değiştirdi cidden
Geçtik o yolları tamamiyle
Kindar gözden kaçtık, düşmem
Gülmem, hoşuma gitmeyen; gündem
Vazgeçmem de gelemezsem
Affet beni yeniden hissedemezsem
Ki ben "o" değilim yalakalık sevmem
Tarzlarımı tekrar etmem
Taçlarımı yine giymem
Sikmem tekrar sevmediysem

Adı da "B.O.D" yarattı Bazra'yı!

Adı da "B.O.D" yarattı Bazra'yı!

Adı da "B.O.D" yarattı Bazra'yı!

Adı da "B.O.D" yarattı Bazra'yı!

Yarattı Bazra'yı!

Yarattı Bazra'yı!

Yarattı Bazra'yı!

Yarattı Bazra'yı!

B.O.D

"Zusammengebrochen, festgefahren, nachlässig, hielt sie für naiv"
"Auf Safari-Jagd blieb er mit einem Löwen allein"
"Ein einziges Blatt wurde gestohlen, viele hatten Geheimnisse"
"Er war vernarrt in eine Frau, die sein Geheimnis kannte" (Eyy!)

Zusammengebrochen, festgefahren, nachlässig, hielt sie für naiv
Auf Safari-Jagd blieb er mit einem Löwen allein
Ein einziges Blatt wurde gestohlen, viele hatten Geheimnisse
Er war vernarrt in eine Frau, die sein Geheimnis kannte
Ich wurde zum Doyen, doch die Schüler waren dumm
Arrogante Männer, wurden aus dem Kartell geworfen
Ich kämpfte, siegte, ließ ihr Blut fließen
Sein Bart ist ergraut, mein armer Alter

Von all den Problemen hat er nicht den Kopf verloren!
Mit Sturheit verlor er den Verstand!
Leben hieß, sich hinzulegen und eine Zigarette zu drehen!
Sein Name ist B.O.D, er erschuf Bazra!

(Huh! Huh!)
Erschuf Bazra (Huh? Huh?)
Erschuf Bazra (Wow! Wow!)
Sein Name ist B.O.D, er erschuf Bazra

Hineingegangen, herausgekommen, überfallen, erhängt
Bass und Höhen hat er für sich behalten
Ein eigenwilliger Gott, unbezwingbar, er stach zu
Unzerstörbar, unerschütterlich trug er seinen Thron
Seine Fahne sind seine Lieder, sein Palast seine Reime
Sie soll bloß nicht denken, dass dies ihr Erbe ist
Wenn er es satt hätte, würde er die ganze Sache zerstören
Er würde Schluss machen und Malibu-Wein saufen! (Ha! Ha! Ha!)

Er widmete sich dieser Kunst
Dem Verurteilten kann ich keinen Ohrring anlegen
Ich stecke es dir rein, ich brauche keinen Grund
Ich kann dein unnützes Verhalten nicht ertragen
Dieses Prinzengehabe, kein Testament wird bleiben
Natürlich ist selbst mein Haus voller Qual
Anstand ist aus Diamant, mein Kampf aus der Sphäre (Ah!)

Die Kameraden, die in mein Herz ein und aus gehen, werden enttäuscht
Wer seinen Stolz nicht überwinden kann, kehrt zu seinem Bürgen zurück
Ich habe es euch zurückgegeben und bin wieder von weit her gekommen
Ich trotze dem Tod und erstehe aus meinem Innersten auf

Und alles, was ich entwickelt habe, hat mich wirklich verändert
Wir haben diese Wege vollständig hinter uns gelassen
Wir sind den rachsüchtigen Blicken entkommen, ich falle nicht
Ich lache nicht, was mir nicht gefällt; ist das Thema
Ich gebe nicht auf, auch wenn ich nicht kommen kann
Vergib mir, wenn ich es nicht wieder fühlen kann
Denn ich bin nicht "er", ich mag keine Schmeicheleien
Ich wiederhole meine Stile nicht
Ich setze meine Kronen nicht wieder auf
Ich ficke nicht, wenn ich es nicht wieder geliebt habe

Sein Name ist "B.O.D", er erschuf Bazra!

Sein Name ist "B.O.D", er erschuf Bazra!

Sein Name ist "B.O.D", er erschuf Bazra!

Sein Name ist "B.O.D", er erschuf Bazra!

Erschuf Bazra!

Erschuf Bazra!

Erschuf Bazra!

Erschuf Bazra!