Gotham - Bazra перевод на французский

Gotham

Gotham City'nin gerçek şeytanı
Kaçık ya da gıcık biri şehir destanı
Destansı da olmazsın dizi mi hayatın?
Bi' şov gibi akıp geçer gece hayatı

Asylum'a sığmazsın fikir hür tacın şık
Sıkça sorulan sorular artık bunaltır
Bunadım adamım, bunca zaman acıktım
Akıp geçti onca amip hasım kalmadı
Maskeni tak şehirde burası belaltı
Sağlam durmazsan gidersin ansız "götaltı"
Gözaltına alınsan da fikrin hep haklı
(Zikrin asılmasın, aslansın!)

Gotham City'nin gerçek şeytanı
Kaçık ya da gıcık biri şehir destanı
Destansı da olmazsın dizi mi hayatın?
Bi' şov gibi akıp geçer gece hayatı

Anlamsız kelimelere bağlı kalındı
Kadınlarla dost oldukta biri fark kattı
Bağlı kaldık ilkelere öyle bağlandık
Tattık cidden kralını kancık hep kaldı
Yarasa adam olmuştum kaçmıştı tadım
Jokerdim ama sanırım gerek kalmadı
Şakayı kaçırdım tadı boka çalındı
Emeklerim hızlı hızlı çöpe atıldı

Gotham City'nin gerçek şeytanı
Kaçık ya da gıcık biri şehir destanı
Destansı da olmazsın dizi mi hayatın?
Bi' şov gibi akıp geçer gece hayatı

Gotham

Le véritable démon de Gotham City
Un fou ou un cinglé, une légende urbaine
Tu n'es pas une légende, ta vie est une série ?
La vie nocturne passe comme un spectacle

Tu ne rentres pas dans l'asile, ta liberté d'esprit est chic
Les questions fréquentes sont maintenant accablantes
Je suis devenu fou, mec, j'ai eu faim pendant tout ce temps
Tant d'amibes ont défilé, il ne reste plus d'ennemis
Mets ton masque, dans cette ville, c'est en dessous de la ceinture
Si tu ne tiens pas bon, tu vas au fond
Même si tu es arrêté, ta pensée est toujours juste
(Ne sois pas abattu, sois un lion !)

Le véritable démon de Gotham City
Un fou ou un cinglé, une légende urbaine
Tu n'es pas une légende, ta vie est une série ?
La vie nocturne passe comme un spectacle

Nous nous sommes attachés à des mots sans signification
Nous nous sommes liés d'amitié avec les femmes, l'une d'elles a apporté quelque chose de différent
Nous sommes restés attachés aux principes, nous nous y sommes attachés
Nous avons goûté au véritable roi, la salope est toujours restée
Je suis devenu Batman, il s'est échappé, j'ai perdu mon goût
J'étais le Joker, mais je pense que ce n'était plus nécessaire
J'ai raté la blague, le goût a été gâché
Mes efforts ont été rapidement jetés à la poubelle

Le véritable démon de Gotham City
Un fou ou un cinglé, une légende urbaine
Tu n'es pas une légende, ta vie est une série ?
La vie nocturne passe comme un spectacle