Son Uyku - Bazra перевод на французский

Son Uyku

Bir gece vakti uykum yoktu çok mutsuzdum, umutsuzdum
Yorgundum ve de solgundum aynaya baktım can hiç yoktu
Çoktan çıkmıştım, zıvanam boştu kaderim buydu
Rap duydum çakram açıldı sandım ki bu son uyku

Depresyondayım, sanırım bu benim güç kaynağım
Kaybım kaygım (Mm) itinayla kansızlaştım
Param vardı (Ah!) sürtüklerle takılırdım
Kızılay, Bahçeli, Çankaya yani Ankaradanım
Anti attım (Mm) gerçekten çok kaygısızdı
Kanser kaldı (Mm) çıldırttıkça çıldırttım
Tahtım şu sabrım (Mm) saklı kalsın karışmayın
Çok sınandım (Mm) benle kalsan fıttırırsın
Akış farkım (Mm) fark attıkça kıskanıldım
Aynadaki (Mm) bana çok kızgın haklı
Halkım farklı (Mm) gerçek kitle arızalı
Saygın kaldık (Mm) saatlerdir uyumadım
Anne, baba (Mm) saldı ben de yadırgadım
Yargılandım (Mm) suçum yoktu tez salındım
Hat'rım kalsın (Mm) bana sakın yanaşmayın
Akıl aldım (Mm) hatun kırk kez yalvarırdı
Borderline'ım (Mm) her gün farklı kafa tattım
Saptım tarzım (Mm) bi' çok defa yuhalandı
Özgün kaldım (Mm) copy paste yakışmazdı
Haze'de vardı (Mm) gözler her gün kan çanağı

Bir gece vakti uykum yoktu çok mutsuzdum, umutsuzdum
Yorgundum ve de solgundum aynaya baktım can hiç yoktu
Çoktan çıkmıştım, zıvanam boştu kaderim buydu
Rap duydum çakram açıldı sandım ki bu son uyku

Le Dernier Sommeil

Une nuit, je n'arrivais pas à dormir, j'étais tellement malheureux, désespéré
J'étais fatigué et pâle, je me suis regardé dans le miroir, je n'avais aucune vie
J'étais déjà sorti de mes gonds, mon destin était vide
J'ai entendu du rap, ma roue a tourné, j'ai pensé que c'était le dernier sommeil

Je suis déprimé, je pense que c'est ma source de force
Ma perte, mon inquiétude (Mm) j'ai été soigneusement vidé de mon sang
J'avais de l'argent (Ah!) je traînais avec des salopes
Kızılay, Bahçeli, Çankaya, c'est-à-dire, je suis d'Ankara
J'ai pris de l'anti (Mm) vraiment, j'étais très insouciant
Le cancer est resté (Mm) je suis devenu fou, je suis devenu fou
Mon trône, c'est ma patience (Mm) qu'il reste caché, ne vous mêlez pas
J'ai été beaucoup testé (Mm) si tu restais avec moi, tu pèterais les plombs
Mon flux, ma différence (Mm) j'ai été envié à chaque fois que j'ai marqué la différence
Dans le miroir (Mm) il est très en colère contre moi, il a raison
Mon peuple est différent (Mm) la foule réelle est défectueuse
Nous sommes restés respectés (Mm) je n'ai pas dormi pendant des heures
Maman, papa (Mm) je les ai attaqués et je les ai trouvés étranges
J'ai été jugé (Mm) je n'avais pas de culpabilité, j'ai été libéré
Que mon souvenir reste (Mm) ne vous approchez pas de moi
J'ai pris des conseils (Mm) la femme suppliait quarante fois
Je suis borderline (Mm) j'ai goûté à des têtes différentes chaque jour
Mon style est dévié (Mm) j'ai été hué plusieurs fois
Je suis resté original (Mm) le copier-coller ne me convenait pas
Il y avait dans le brouillard (Mm) les yeux étaient chaque jour un bain de sang

Une nuit, je n'arrivais pas à dormir, j'étais tellement malheureux, désespéré
J'étais fatigué et pâle, je me suis regardé dans le miroir, je n'avais aucune vie
J'étais déjà sorti de mes gonds, mon destin était vide
J'ai entendu du rap, ma roue a tourné, j'ai pensé que c'était le dernier sommeil