Текст и перевод песни Bazra - Zehirli Tattolar

Zehirli Tattolar

Yaşımı katlar o kazılı tattolar
Alayı tanırda şüpheler çok yavan
Çabası açığa çıkınca korkudan
Altına ederde bi' boku yapamaz
Uzaktan gelince evine lâl kafa
Manitan içince sapıtır ters taraf
Tanrısı olunca atarı hiç kalmaz
Anlarsın olayı alınca kanından

Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı zehirli (Ah!)

Canımı sıkınca ortamcı karılar
Uzarım oradan mekana savaş aç
Açınca paçayı durma hiç içe kaç
İşini tamamla tatile bilet al

Otele varınca şampanya açıl'cak
Arsızlık artık bak zirveye ulaş'cak
Ursula kaçınca Sıla'ya pandik at!
Sılaya pandik at!

Çile çekerim ben yeterki sen ağlama
Ağlama, sen ağlama

Kader'e yenilip düşünce paradan
Anlarsın dostların ne kadar adam ha?
Adadım canımı boktan bu hayata
Satırlar saplı bak hasmımın karnına
Yasaldı sözleşme önüme bak'ıcam
Sancılı geçmişim engelim olamaz
Yeniden şahlanıp çocuğa gelecek yaratmak
Düşünce tarzımda kaldıkça

Sorun olamaz
Zorum olamaz
Satın alsan her şeyi bana koyamaz

Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı

Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı (Ey!)

Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı zehirli tattolar
Ruhuma kazılı zehirli (Ah!)

Tattoos toxiques

Ces tatouages gravés multiplient mon âge
Tout le monde les connaît, mais les doutes sont si banals
Lorsque son effort devient clair, il a peur
Il se soumet, incapable de faire quoi que ce soit
Il arrive de loin, à la maison, avec un crâne brillant
Ton amoureuse, en le buvant, le fera dévier
S'il devient ton dieu, il ne te restera aucune fierté
Tu comprendras la situation en prenant son sang

Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Des tatouages toxiques gravés sur mon âme (Ah !)

Les femmes, ces personnes qui me donnent envie de vomir
Je me tire de là, je déclare la guerre dans ce lieu
Une fois que tu as dégagé, ne reviens pas en arrière
Termine ton travail, prends un billet d'avion pour les vacances

En arrivant à l'hôtel, le champagne sera ouvert
L'impudence atteindra son sommet
Ursula s'enfuit, fais un geste à Sıla !
Fais un geste à Sıla !

Je souffre, mais je veux que tu ne pleures pas
Ne pleure pas, ne pleure pas

Vaincu par le destin, je suis tombé de l'argent
Tu comprends à quel point tes amis sont des hommes, hein ?
J'ai consacré ma vie à cette vie de merde
Les mots se plantent dans le ventre de mon ennemi
Le contrat est légal, je vais regarder devant moi
Mon passé douloureux ne peut pas être un obstacle
Se relever et créer l'avenir pour l'enfant
Tant que nous restons dans ma façon de penser

Il ne peut pas y avoir de problème
Je ne peux pas être difficile
Même si tu achetais tout, tu ne pourrais pas me le faire avaler

Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Gravé sur mon âme

Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Gravé sur mon âme (Ey!)

Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Des tatouages toxiques gravés sur mon âme
Gravé sur mon âme (Ah !)