Текст и перевод песни Bazzi - Still Feel Alone

Still Feel Alone

Yeah-yeah
Girl, you know I'm not sleeping, yeah, you know I'm not sleeping alone, yeah
I be chilling in the crib, but without you, this ain't no home (uh-huh)
I be counting up the digits, put another number into this phone
I'm surrounded by these faces, but right now

I'm Mr. Lonely (yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Pull up to the party (party)
Okay, okay, take her home
And I catch a body (body), woah, oh, woah, oh
And I still feel alone, ooh, yeah-yeah

Yeah-yeah
They wanna slide all night
I miss your shiny light
I gotta tell you something
I'd like to make this right
Swing like a heavyweight
Girl, I won't hesitate
I'd throw it all away
Just so I could see your face

They all love how it feel
But you love when it's real
Caught up in sex appeal
That all came with the deal
I gotta tell you something
Girl, just come through and chill
You know they don't mean nothing
Baby, our fate is sealed

(Ooh, ooh)
Yeah, you know I'm not sleeping, girl, you know I'm not sleeping alone
I've been living in this house, but without you, it ain't no home, yeah
I be counting up the digits, pull another number out of this phone
Surrounded by these faces, but right now

I'm Mr. Lonely (yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Pull up to the party (okay, okay)
I take her home, and I catch a body
Yeah, yeah, yeah, and I still feel alone (yeah-yeah)

Remember we was in London
You had a dream I was running
End of the world it was coming
Don't tell me it was for nothing

But won't you just stay, girl, for a while? Wait around
So you won't stay here wait for me to figure out
All my champagne problems, jet is heading south
Just tell me that you're okay, lie straight from your mouth

(Ooh, ooh)
And you know I'm not sleeping, girl you know I'm not sleeping alone
I've been living in this house, but without you, it ain't no home, yeah
I be counting up the digits, pull another number out of this phone
Surrounded by these faces, but right now

I'm Mr. Lonely (yeah, yeah, yeah)
Pull up to the party, yeah
I take her home and I catch a body, yeah, yeah
And I still feel alone (yeah-yeah)

Je Me Sens Toujours Seul

Ouais-ouais
Chérie, tu sais que je ne dors pas, ouais, tu sais que je ne dors pas seul, ouais
Je traîne à la maison, mais sans toi, ce n'est pas un foyer (uh-huh)
Je compte les chiffres, j'ajoute un autre numéro dans ce téléphone
Je suis entouré de ces visages, mais en ce moment

Je suis M. Solitaire (ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais)
J'arrive à la fête (fête)
Okay, okay, je la ramène à la maison
Et je conclus (conclus), woah, oh, woah, oh
Et je me sens toujours seul, ooh, ouais-ouais

Ouais-ouais
Elles veulent traîner toute la nuit
Ta lumière brillante me manque
Je dois te dire quelque chose
J'aimerais arranger les choses
Je frappe fort comme un poids lourd
Chérie, je n'hésiterai pas
Je jetterais tout
Juste pour pouvoir voir ton visage

Elles aiment toutes la sensation
Mais toi, tu aimes quand c'est réel
Pris au piège du sex-appeal
Qui vient avec le succès
Je dois te dire quelque chose
Chérie, viens juste te détendre
Tu sais qu'elles ne signifient rien
Bébé, notre destin est scellé

(Ooh, ooh)
Ouais, tu sais que je ne dors pas, chérie, tu sais que je ne dors pas seul
J'ai vécu dans cette maison, mais sans toi, ce n'est pas un foyer, ouais
Je compte les chiffres, je sors un autre numéro de ce téléphone
Entouré de ces visages, mais en ce moment

Je suis M. Solitaire (ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais)
J'arrive à la fête (okay, okay)
Je la ramène à la maison, et je conclus
Ouais, ouais, ouais, et je me sens toujours seul (ouais-ouais)

Tu te souviens quand on était à Londres
Tu as rêvé que je courais
La fin du monde arrivait
Ne me dis pas que c'était pour rien

Mais ne veux-tu pas rester, chérie, un moment ? Attendre
Alors tu ne resteras pas ici à m'attendre que je comprenne
Tous mes problèmes de riche, le jet se dirige vers le sud
Dis-moi juste que tu vas bien, mens-moi directement

(Ooh, ooh)
Et tu sais que je ne dors pas, chérie, tu sais que je ne dors pas seul
J'ai vécu dans cette maison, mais sans toi, ce n'est pas un foyer, ouais
Je compte les chiffres, je sors un autre numéro de ce téléphone
Entouré de ces visages, mais en ce moment

Je suis M. Solitaire (ouais, ouais, ouais)
J'arrive à la fête, ouais
Je la ramène à la maison et je conclus, ouais, ouais
Et je me sens toujours seul (ouais-ouais)