Текст и перевод песни Bazzi - Will It Ever Feel The Same?

Will It Ever Feel The Same?

I'll delete your number out my phone, it will hurt, it will hurt, whatever
Sit alone inside this house, right here, right now, forever
Baby, when you're with somebody else, are you thinking of me?
So, I met this girl last night
She looked like you and it fucked me up, it's fucking me up
I'm wondering

Does the feeling of touching you, fucking you ever go away?
So, I'm sitting next to this new girl and it just don't feel the same

Now I need to know
Will it ever feel the same?
Said, I need to know, yeah
Do the memories wash away?
She's always touching my skin
I'ma touch back then she'll leave
And I'm alone again, oh
Will it ever feel the same?

So wait
If I see you out in public, are we straight? (Straight)
I'll find a pretty little thing
I know you hate to see me doing fine
But I still wonder all the time (yeah)

Does the feeling of touching you, fucking you ever go away?
So, I'm sitting next to this new girl and it just don't feel the same

Now I need to know
Will it ever feel the same?
I need to know (know)
Do the memories wash away?
She's always touching my skin
I'ma touch back then she'll leave
And I'm alone again, oh
Will it ever feel the same?

Without you, baby, without you
Tell me, will it ever feel the same?
Without you, baby, without you
Tell me, will it ever feel the same?
Without you, baby, without you
Tell me, will it ever feel the same?
Without you, baby, without you
Without you, without you

Aura-t-elle jamais la même sensation ?

Je vais supprimer ton numéro de mon téléphone, ça fera mal, ça fera mal, peu importe
Je vais rester seul dans cette maison, ici, maintenant, pour toujours
Bébé, quand tu es avec quelqu'un d'autre, est-ce que tu penses à moi ?
Alors, j'ai rencontré une fille hier soir
Elle te ressemblait et ça m'a fait chier, ça me fait chier
Je me demande

Est-ce que le sentiment de te toucher, de te baiser disparaît un jour ?
Alors, je suis assis à côté de cette nouvelle fille et ça ne fait tout simplement pas la même sensation

Maintenant, j'ai besoin de savoir
Est-ce que ça aura jamais la même sensation ?
J'ai dit que j'avais besoin de savoir, oui
Est-ce que les souvenirs s'estompent ?
Elle touche toujours ma peau
Je vais la toucher en retour, puis elle partira
Et je me retrouve à nouveau seul, oh
Est-ce que ça aura jamais la même sensation ?

Alors attends
Si je te vois en public, on est d'accord ? (D'accord)
Je vais trouver une petite chose jolie
Je sais que tu détestes me voir bien
Mais je me demande toujours (oui)

Est-ce que le sentiment de te toucher, de te baiser disparaît un jour ?
Alors, je suis assis à côté de cette nouvelle fille et ça ne fait tout simplement pas la même sensation

Maintenant, j'ai besoin de savoir
Est-ce que ça aura jamais la même sensation ?
J'ai besoin de savoir (savoir)
Est-ce que les souvenirs s'estompent ?
Elle touche toujours ma peau
Je vais la toucher en retour, puis elle partira
Et je me retrouve à nouveau seul, oh
Est-ce que ça aura jamais la même sensation ?

Sans toi, bébé, sans toi
Dis-moi, est-ce que ça aura jamais la même sensation ?
Sans toi, bébé, sans toi
Dis-moi, est-ce que ça aura jamais la même sensation ?
Sans toi, bébé, sans toi
Dis-moi, est-ce que ça aura jamais la même sensation ?
Sans toi, bébé, sans toi
Sans toi, sans toi