Dogma - Baør перевод на русский

Dogma

¿Estarás viendo la misma luna que yo aquí?
¿Qué piensas cuando en el reflejo se ve el fin?
¿Extrañas cada partícula de... de mí?
¿O sólo yo soy el tonto que no puede seguir?

Lee otro cuento donde yo no me sepa el final
Creo que te odio pero sólo es un acertijo más

Y ya da igual, porque se rompe ahora mi voz
También se rompe la canción al recordar que alguna vez
Todo bajó a nota bemol

Y ya no oigo tu corazón, encajó en otra descripción
Que palpitó, que lastimó
Empezó a decir adiós

¿Comprendes todos los vidrios que has roto acá?
¿Tienes idea de cuánto he deseado errar?
¿Cada sonrisa en tus fotos será verdad?
¿O es nuestro modo de abrazarnos fuerte sin hablarnos?

Y ya es muy fría la dirección, parece que no eres tú
Pero aquí estoy sin precaución, empezando a decir adiós

Prende la luz que el pavor duele
Suena esa voz que me repite "ya se fue"
Prende la luz que ya no veo bien
Sólo tropiezo con recuerdos al revés

Y ya da igual, porque se rompe ahora mi voz
También se rompe la canción al recordar que alguna vez
Todo bajó a nota bemol
Y yo prometo nunca más, amar por la eternidad
¿Será prudente en el tiempo confiar?
Lo tomaré como verdad

Догма

Смотришь ли ты на ту же луну, что и я здесь?
О чем ты думаешь, когда в отражении видишь конец?
Скучаешь ли ты по каждой частичке... меня?
Или только я глупец, который не может двигаться дальше?

Прочти еще одну сказку, конец которой мне неизвестен
Кажется, я тебя ненавижу, но это всего лишь очередная загадка

И уже все равно, потому что сейчас мой голос ломается
Также ломается песня, когда я вспоминаю, что когда-то
Все опустилось на бемоль

И я больше не слышу твоего сердца, оно вписалось в другое описание
Которое пульсировало, которое ранило
Начало говорить "прощай"

Понимаешь ли ты, сколько стекол ты здесь разбила?
Есть ли у тебя представление о том, как сильно я хотел ошибиться?
Каждая улыбка на твоих фотографиях — правда?
Или это наш способ крепко обнять друг друга, не разговаривая?

И адрес стал таким холодным, кажется, что это не ты
Но я здесь, без всякой осторожности, начинаю говорить "прощай"

Включи свет, этот ужас причиняет боль
Звучит этот голос, который повторяет мне: "она ушла"
Включи свет, я больше не вижу
Я только спотыкаюсь о воспоминания наоборот

И уже все равно, потому что сейчас мой голос ломается
Также ломается песня, когда я вспоминаю, что когда-то
Все опустилось на бемоль
И я обещаю больше никогда не любить вечно
Благоразумно ли доверять времени?
Я приму это за правду