Текст и перевод песни Bağzıları - Hayaletler

Hayaletler

Buharlaşıp uçmuşum, odamın penceresinden
Tütmüşsün burnuma kaybolurken
Ben artık bir hayaletim
Giderken göreyim istedim
Gidiyormuşsun sen de
Öyle yazıyor kağıtta
Bi' düşün, bi' düşün istersen
Bak, bi' gör istersen
Nereye, nereye bu soğukta
Ben böyle hayal etmemiştim
Rüzgara kapılmak istedim ama
Tam karşımda bekliyor hayaletler,hayaletler
Ben böyle hayal etmemiştim
Rüzgara kapılmak istedim ama
Tam karşımda bekliyor hayaletler,hayaletler
Buharlaşıp uçmuşum, odamın penceresinden
Tütmüşsün burnuma kaybolurken
Ben artık bir hayaletim
Giderken göreyim istedim
Gidiyormuşsun sen de
Öyle yazıyor kağıtta
Bi' düşün, bi' düşün istersen
Bak, bi' gör istersen
Nereye, nereye bu soğukta
Ben böyle hayal etmemiştim
Rüzgara kapılmak istedim ama
Tam karşımda bekliyor hayaletler,hayaletler
Ben böyle hayal etmemiştim
Rüzgara kapılmak istedim ama
Tam karşımda bekliyor hayaletler,hayaletler

Les Fantômes

Je me suis évaporé, j'ai disparu par la fenêtre de ma chambre
Tu as fumé dans mon nez en disparaissant
Je suis maintenant un fantôme
Je voulais te voir partir
Tu pars aussi
C'est ce qui est écrit sur le papier
Réfléchis, réfléchis si tu veux
Regarde, vois si tu veux
Où, où, dans ce froid ?
Je n'avais pas imaginé ça
Je voulais me laisser emporter par le vent, mais
Les fantômes m'attendent en face, les fantômes
Je n'avais pas imaginé ça
Je voulais me laisser emporter par le vent, mais
Les fantômes m'attendent en face, les fantômes
Je me suis évaporé, j'ai disparu par la fenêtre de ma chambre
Tu as fumé dans mon nez en disparaissant
Je suis maintenant un fantôme
Je voulais te voir partir
Tu pars aussi
C'est ce qui est écrit sur le papier
Réfléchis, réfléchis si tu veux
Regarde, vois si tu veux
Où, où, dans ce froid ?
Je n'avais pas imaginé ça
Je voulais me laisser emporter par le vent, mais
Les fantômes m'attendent en face, les fantômes
Je n'avais pas imaginé ça
Je voulais me laisser emporter par le vent, mais
Les fantômes m'attendent en face, les fantômes