Selavi - Bażant перевод на немецкий

Selavi

Moje problemy to żadne są twoje problemy
Twoje problemy to już nie są wcale problemy
Nie ma ich, kiedyś były, teraz nie ma ich
Robisz rap tu albo robisz memy
Takich tu nie chcemy kurwo, selavi
Moje problemy to żadne są twoje problemy
Twoje problemy to już nie są wcale problemy
Nie ma ich, kiedyś były, teraz nie ma ich
Robisz rap tu albo robisz memy
Takich tu nie chcemy kurwo, selavi

Weź to, połknij i poczuj namiętność, off beat i skacze ci tętno
Jesteśmy głodni tych uczuć jak dziecko
Przegrasz na hifi koleżkom,przegrasz jak wiley ze skeptą
Za mało frajdy, codzienność, już cię dobija to miasto i penthouse
By zrobić połowę utworów, to musiałem się zapożyczyć
Moich ziomali wyjebali z domu, przez zmianę poziomu siadają im psychy, wiesz
A gdzie twój problem? Płoną lasy a gdzie twój problem
Leży w prądzie, na półce w vitkacu, to są znaki czasów o nich pisał Orwell
Obserwują ciągle chociaż to nie jest 84
Wybór między apple, microsoftem albo weź dzięwiątke i strzel sobie w kark nim
Potem rozłóż karty, żeby wiedzieć co przyniesie świt
Chociaż pewnie wiedza nie wystarczy, tu się liczą akcje i się liczy plik
Tu się liczy plik, no i nic więcej, światem rządzi ciągle sztuczny błysk
Przez to moi ludzie wpadają w depresję
Wpadają w derpesję, wpadają w depresję, wpadają w depresję
Przez to moi ludzie znowu wpadają w depresję

Moje problemy to żadne są twoje problemy
Twoje problemy to już nie są wcale problemy
Nie ma ich, kiedyś były, teraz nie ma ich
Robisz rap tu albo robisz memy
Takich tu nie chcemy kurwo, selavi
Moje problemy to żadne są twoje problemy
Twoje problemy to już nie są wcale problemy
Nie ma ich, kiedyś były, teraz nie ma ich
Robisz rap tu albo robisz memy
Takich tu nie chcemy kurwo, selavi

Babyface
Mam flow jak narkotyk, oczy jak 5 złotych wybucham jak trotyl
Panie oburzony, jak zdejmiesz koronę to już będzie z głowy
A teraz weź chwytaj za berło na razie, ja ciągle na gazie
Ja ciągle na bazie maluje i marze, gazuje na gażę buduję witraże
Lepiej się witać jak żegnać, chyba, że trzeba odpulić pajaca
Na skraju przepaści zepchnę cię, a na koniec tylko pomacham
Mówiąc ci papa, miałem cię za brata
Stary znajomy którego spotykam mówi, że po nowym roku bardzo ciężko
Ojciec dopuścił się samobójstwa, a ciężką grypę ma jego dziecko
Nie napijemy się piwka, wódeczki, tak się przymilasz, że nie mogę z beczki
Z dala od ludzi co tworzą mi mętlik, mam Lucky Strike'i a nie trzymam kręgli
Jaka praca taka płaca, wiesz, że odmówię jak mi się nie opłaca
Lubię myśleć gdy mam kaca, mam szacun do tych co mają smak życia na palcach
A tu jaki z ciebie traper, lamus, mówisz, że to wstyd pracować w Burger King
Chuj ci pysk, chuj ci w ryj, wypierdalaj, SELAVI

Selavi

Meine Probleme sind gar nicht deine Probleme
Deine Probleme sind überhaupt keine Probleme mehr
Es gibt sie nicht, früher gab es sie, jetzt gibt es sie nicht
Du machst hier Rap oder du machst Memes
Solche wie dich wollen wir hier nicht, du Schlampe, selavi
Meine Probleme sind gar nicht deine Probleme
Deine Probleme sind überhaupt keine Probleme mehr
Es gibt sie nicht, früher gab es sie, jetzt gibt es sie nicht
Du machst hier Rap oder du machst Memes
Solche wie dich wollen wir hier nicht, du Schlampe, selavi

Nimm das, schluck es und fühl die Leidenschaft, off beat und dein Puls rast
Wir sind hungrig nach diesen Gefühlen wie ein Kind
Du wirst es deinen Kumpels auf der HiFi-Anlage vorspielen, du wirst verlieren wie Wiley gegen Skepta
Zu wenig Spaß, Alltag, diese Stadt und das Penthouse machen dich schon fertig
Um die Hälfte der Tracks zu machen, musste ich mich verschulden
Meine Kumpels wurden von zu Hause rausgeschmissen, durch die Veränderung des Niveaus dreht ihre Psyche durch, weißt du
Und wo ist dein Problem? Wälder brennen, und wo ist dein Problem?
Es liegt im Strom, im Regal bei Vitkac, das sind Zeichen der Zeit, über die Orwell schrieb
Sie beobachten ständig, obwohl es nicht '84 ist
Die Wahl zwischen Apple, Microsoft oder nimm eine Neun-Millimeter und schieß dir damit in den Nacken
Dann leg die Karten aus, um zu wissen, was die Dämmerung bringt
Obwohl Wissen wahrscheinlich nicht ausreicht, hier zählen Taten und hier zählt die Kohle
Hier zählt die Kohle, und sonst nichts, die Welt wird immer noch von künstlichem Glanz regiert
Deshalb fallen meine Leute in Depressionen
Fallen in Depressionen, fallen in Depressionen, fallen in Depressionen
Deshalb fallen meine Leute wieder in Depressionen

Meine Probleme sind gar nicht deine Probleme
Deine Probleme sind überhaupt keine Probleme mehr
Es gibt sie nicht, früher gab es sie, jetzt gibt es sie nicht
Du machst hier Rap oder du machst Memes
Solche wie dich wollen wir hier nicht, du Schlampe, selavi
Meine Probleme sind gar nicht deine Probleme
Deine Probleme sind überhaupt keine Probleme mehr
Es gibt sie nicht, früher gab es sie, jetzt gibt es sie nicht
Du machst hier Rap oder du machst Memes
Solche wie dich wollen wir hier nicht, du Schlampe, selavi

Babyface
Ich hab Flow wie Narkotika, Augen wie 5 Złoty, explodiere wie Trotyl
Mein Herr Empört, wenn du die Krone abnimmst, ist es aus dem Kopf
Und jetzt greif erstmal nach dem Zepter, ich bin immer noch auf Gas
Ich bin immer noch an der Basis, male und träume, gebe Gas für die Gage, baue Glasfenster
Besser grüßen als sich verabschieden, es sei denn, man muss einen Clown loswerden
Am Rande des Abgrunds stoße ich dich hinunter, und am Ende winke ich nur
Sage dir Papa, ich hielt dich für einen Bruder
Ein alter Bekannter, den ich treffe, sagt, dass es nach Neujahr sehr schwer ist
Sein Vater hat Selbstmord begangen, und sein Kind hat eine schwere Grippe
Wir werden kein Bierchen, kein Wodka trinken, du schmeichelst dich so ein, dass ich es kaum aushalte
Weg von Leuten, die mir Kopfzerbrechen bereiten, ich habe Lucky Strikes und halte keine Kegel
Wie die Arbeit, so der Lohn, weißt du, ich lehne ab, wenn es sich für mich nicht lohnt
Ich denke gerne nach, wenn ich einen Kater habe, ich habe Respekt vor denen, die den Geschmack des Lebens auf den Fingern haben
Und du, was für ein Trapper bist du, Loser, du sagst, es ist eine Schande, bei Burger King zu arbeiten
Fick dein Maul, fick deine Fresse, verpiss dich, SELAVI