Текст и перевод песни Bbae - Playin Wit Fire

Playin Wit Fire

Sliding down the 80, Gotta try to clear my mind
I been working with my feelings and I'm wasting all my time
Disrespect you I could never, But can't get it out my mind
I been thinking I'm the problem, But I see that you was mine
Rapping like I'm heartless, But the truth I'm feeling hurt
Finesse these other niggas, But from you I took a shirt
Wore it like I won gotta swear you were the first
Learn a couple lesson never thought you were the worse
Told you that I'm trippin cause I thought that it would matter
We would argue, work it out, and in the morning it was better
Ain't the same I'm feeling different, slapping Tink I really feel her
You fumble if you lose me yeah she Coo but she ain't realer
Protect you from the world, no I saved you from myself
Watching while you sleep like if I kill you who would help
You hurt me in a way I never thought that I would felt
I always put you first but you was always for yourself
(God Show Me A Sign) Make It Clear Im Tryna Find A Way Home
I Been Comptemplating Murder, Tryna Send You A Soul
(Wasting My Time) Gave Em Love I Even Built Em A Home
Ain't No Bricks Between The Walls But My Heart Was A Home
(Playing With Fire) Call Em Twice He Ain't Pick Up The Phone
I Wont Trust Em With My Life But I Cant Leave Em Alone
(Outta My Mind) Kill A Dog, I'm Tryna Throw Em A Bone
Yeah I'm Vick With The Charge But I'm Tom With A Throw
Ain't did it in a minute, but I'm praying like a saint
Lord if you hear there's so much that I can take
You gave me all these battles, but I'm lacking on my strength
I thought that he was different but this nigga is a snake
I'm done I'm feeling dumb cuz I let the nigga in
When I met him I ain't like em should've chose up on his friend
Introduced to him to my people, shoulda wait cuz now it's dim
Aint sure about our future man it's feeling like the end
Keep thinking I'm the problem,
Not the type fall in love,
Every time I find a nigga man I'm back to going nuts
Ain't the type cook a meal ima diamond in the rough
I'm still fighting all my demons tryna keep the heater tucked
Call Stella on the phone I gotta tell her that I need her
I drank the whole bottle, now I'm ready for a liter
I'm slurring all my words just to tell you, you a cheater
If I catch you with a hoe bitch I'm liable to beat her
(God Show Me A Sign) Make It Clear Im Tryna Find A Way Home
I Been Comptemplating Murder, Tryna Send You A Soul
(Wasting My Time) Gave Em Love I Even Built Em A Home
Ain't No Bricks Between The Walls But My Heart Was A Home
(Playing With Fire) Call Em Twice He Ain't Pick Up The Phone
I Wont Trust Em With My Life But I Cant Leave Em Alone
(Outta My Mind) Kill A Dog, I'm Tryna Throw Em A Bone
Yeah I'm Vick With The Charge But I'm Tom With A Throw

Jouer avec le feu

Je dévale l'autoroute 80, j'essaie de vider mon esprit
Je me suis battue avec mes sentiments et j'ai perdu tout mon temps
Je ne pourrais jamais te manquer de respect, mais je n'arrive pas à me débarrasser de ça
J'ai pensé que j'étais le problème, mais je vois que tu étais à moi
Je rappe comme si j'étais sans cœur, mais en vérité, je suis blessée
J'ai manipulé ces autres mecs, mais de toi, j'ai pris un t-shirt
Je l'ai porté comme si j'avais gagné, je jure que tu étais le premier
J'ai appris quelques leçons, je n'aurais jamais pensé que tu étais le pire
Je t'ai dit que je flippais parce que je pensais que ça aurait de l'importance
On se disputait, on s'expliquait, et le matin, c'était mieux
Ce n'est plus la même chose, je me sens différente, je tape du poing sur Tink, je la ressens vraiment
Tu rates ton coup si tu me perds, oui, elle est cool, mais elle n'est pas plus vraie
Je te protège du monde, non, je t'ai sauvé de moi-même
Je te regarde dormir, comme si je te tuais, qui t'aiderait ?
Tu m'as blessée d'une manière que je n'aurais jamais pensé ressentir
Je t'ai toujours mis en premier, mais tu as toujours pensé à toi-même
(Dieu, montre-moi un signe) Fais-le clair, j'essaie de trouver le chemin du retour
J'ai pensé au meurtre, j'essaie de t'envoyer une âme
(Perdre mon temps) Je t'ai donné de l'amour, je t'ai même construit un foyer
Il n'y a pas de briques entre les murs, mais mon cœur était un foyer
(Jouer avec le feu) Je l'ai appelé deux fois, il n'a pas décroché
Je ne lui confierai pas ma vie, mais je ne peux pas le laisser tranquille
(Hors de mon esprit) Tuer un chien, j'essaie de lui jeter un os
Oui, je suis Vick avec l'accusation, mais je suis Tom avec le lancer
Je ne l'ai pas fait en une minute, mais je prie comme une sainte
Seigneur, si tu entends, il y a tellement de choses que je peux supporter
Tu m'as donné toutes ces batailles, mais je manque de force
Je pensais qu'il était différent, mais ce mec est un serpent
J'en ai fini, je me sens bête parce que je l'ai laissé entrer
Quand je l'ai rencontré, je ne l'aimais pas comme ça, j'aurais dû choisir son ami
Je l'ai présenté à mes gens, j'aurais dû attendre, parce que maintenant, c'est sombre
Je ne suis pas sûre de notre avenir, mec, c'est comme si c'était la fin
J'ai toujours pensé que j'étais le problème,
Je ne suis pas du genre à tomber amoureuse,
Chaque fois que je trouve un mec, je redeviens folle
Je ne suis pas du genre à faire à manger, je suis un diamant brut
Je combats toujours mes démons, j'essaie de garder le pistolet rangé
J'appelle Stella au téléphone, je dois lui dire que j'ai besoin d'elle
J'ai bu toute la bouteille, maintenant je suis prête pour un litre
J'ai les mots qui traînent juste pour te dire que tu es un tricheur
Si je te surprends avec une salope, je suis susceptible de la frapper
(Dieu, montre-moi un signe) Fais-le clair, j'essaie de trouver le chemin du retour
J'ai pensé au meurtre, j'essaie de t'envoyer une âme
(Perdre mon temps) Je t'ai donné de l'amour, je t'ai même construit un foyer
Il n'y a pas de briques entre les murs, mais mon cœur était un foyer
(Jouer avec le feu) Je l'ai appelé deux fois, il n'a pas décroché
Je ne lui confierai pas ma vie, mais je ne peux pas le laisser tranquille
(Hors de mon esprit) Tuer un chien, j'essaie de lui jeter un os
Oui, je suis Vick avec l'accusation, mais je suis Tom avec le lancer