Bbanner feat. Knight Cortes - Take You Out - перевод текста песни на французский

Look most girls too caught up in the fast life

La plupart des filles sont trop prises dans la vie trépidante

Attention seeking got them fighting for the time light

Chercher l'attention les a fait se battre pour le temps clair

But you different yeah I know you the shy type

Mais toi c'est différent, oui je sais que tu es du genre timide

Got me thinking that I met you in a past life

J'ai l'impression de t'avoir rencontrée dans une vie antérieure

You think I'm balling girl you shoulda seen last night

Tu penses que je suis riche, tu aurais dû voir hier soir

Mix the gin and the juice we can act right

Mélange le gin et le jus, on peut faire comme il faut

Make the kitty purr now she wanna hold tight

Faire ronronner le chaton, maintenant elle veut tenir bon

Yeah I'm a dog but for you I swear I wont bite growl

Ouais je suis un chien mais pour toi je jure que je ne mordrai pas, grognerai pas

Hey girl I got a thing for you

Hé fille, j'ai un faible pour toi

And if you down maybe we can have a drink or two

Et si tu es d'accord, on pourrait peut-être prendre un verre ou deux

You should know you're the one I choose

Tu devrais savoir que tu es celle que j'ai choisie

Cause you're the only one I wanna give it to

Parce que tu es la seule à qui je veux le donner

Look and girl that's nothing but the truth

Regarde, et c'est la vérité

Will you only love me if I pull up in a cope

Est-ce que tu ne m'aimeras que si j'arrive dans une grosse voiture ?

No superficial love you need someone you can trust

Pas d'amour superficiel, tu as besoin de quelqu'un en qui tu peux avoir confiance

I think I can be the one tell me what I gotta do ey ey

Je pense que je peux être celui-là, dis-moi ce que je dois faire, ey ey

Pretty mama can we get along

Belle maman, on peut s'entendre

Lately you just got me in the zone and I

Dernièrement, tu me mets dans la zone et je

Wanna do the things to make you moan

Veux faire les choses pour te faire gémir

Cant control myself girl you so fine

Je ne peux pas me contrôler, tu es tellement belle

If you say you got a man they don't understand

Si tu dis que tu as un homme, ils ne comprennent pas

How to treat a girl like you just like a queen I swear I can

Comment traiter une fille comme toi, comme une reine, je le jure, je le peux

Yeah Look baby I just wanna take you

Ouais, regarde chérie, je veux juste te prendre

And I like when you back it up

Et j'aime quand tu recules

But I don't like it when you acting up

Mais j'aime pas quand tu fais ton cinéma

Always telling me that I've been acting up

Tu me dis toujours que j'ai fait mon cinéma

I grew up on g-unit I know how to stunt

J'ai grandi avec G-Unit, je sais comment faire le show

24k magic and that's just breakfast

24k magique et ce n'est que le petit-déjeuner

Yeah she told me she can ride like she came from Texas wait holdup yeah

Ouais, elle m'a dit qu'elle pouvait rouler comme si elle venait du Texas, attends, holdup, ouais

Shawty picture perfect like its kodak

Ma belle, image parfaite, comme du Kodak

Now I got tunnel vision like kodak

Maintenant j'ai la vision tunnel, comme du Kodak

Already told you I'm the one but you know that

Je te l'ai déjà dit, je suis celui-là, mais tu le sais

I'm just Looking for a place I can fall back

Je cherche juste un endroit où je peux me détendre

This the definition of a dope track

C'est la définition d'un bon morceau

Now the music in your system can you fill that can you feel that yeah

Maintenant la musique est dans ton système, tu peux la ressentir, tu peux la sentir, ouais