Текст и перевод песни Bbou - Wous ner hiwolln

Wous ner hiwolln

A Motor mit 300 PS wird si eibaut
Da Fouß druckt auffe aafs Gas als hätt man in Blei daucht
Es is a Kreiz, dass ma vo A nou B so vül Zeit braucht
Aber kaum is ma dou wou ma hiwollt wird glei wieder weider gschaut
Ma macht si verrückt wecha Zeich wou no goa ned passiert is
Oder scho lang wieda umme ums Eck
Des is alles ned wirklich a oanziger Hirnfick
Ma spinnt se irgendwos im Hirnkastl zam
Wou ma no hilaffa kannt
I stöi mi auf a Bruck iber da Hauptstroß und schweig und denk ma mein Teil

Wuos ner alle hiwolln
Wous ner hiwolln
Wous ner alle hiwolln
Wous ner hiwolln

Es san die besten Leit dou
Wous zum Essn und Drinka dazou und di Musi is gscheid laud
Wias halt a mal laft wean iberal Jeints graucht
A gechüllta Ort an dem neamads di Polizei braucht
Im Paradies wars ned andas es fahlt si an nix
A riesen Buffet und Packlweis Chips
Zehn Leid reicha voll wemma zamma sitzt
Also wennst mi fragst, Alter mia langad des
Oba Manche moana sie dahn wos verpassn
Dan di Gmiatlichkeit verlassn
Und verschwindn in die Gassn
Renna in die Disco an die Kassn
Zoln se bläd wecha wous zum Saffn
Druckn si eine in die Massn
Ja wenns moana

Wous ner alle hiwolln
Wous ner hiwolln
Wous ner alle hiwolln
Wous ner hiwolln

Où tu veux aller

Un moteur de 300 chevaux est installé
Le pied appuie sur l'accélérateur comme si tu avais plongé dans le plomb
C'est un enfer qu'il faut tant de temps pour aller de A à B
Mais dès qu'on arrive là où on veut aller, on regarde déjà ailleurs
On se rend fou à cause des signes qui ne se sont pas encore produits
Ou qui sont déjà passés il y a longtemps
Ce n'est pas vraiment un seul coup de tête
On se fabrique des histoires dans la tête
Là où on pourrait aller
Je me tiens sur un pont au-dessus de la route principale, je me tais et je pense à mon affaire

Où tu veux aller
Où tu veux aller
Où tu veux aller
Où tu veux aller

Ce sont les meilleurs ici
Où manger et boire avec la musique qui joue fort
Comme ça arrive partout, les gens fument des joints
Un endroit frais où personne n'a besoin de la police
Au paradis, c'était pas différent, il ne manque rien
Un buffet géant et des paquets de chips
Dix personnes sont rassasiées quand on est ensemble
Alors, si tu me demandes, mon pote, je suis content de ça
Mais certains pensent qu'ils ratent quelque chose
Qu'ils quittent le confort
Et disparaissent dans les rues
Courent à la discothèque jusqu'aux caisses
Ils dépensent bêtement de l'argent pour aller boire
Ils se bousculent dans la masse
Ouais, si c'est ce qu'ils veulent

Où tu veux aller
Où tu veux aller
Où tu veux aller
Où tu veux aller