Текст и перевод песни Bboy Ninja - Late Night Thoughts

Late Night Thoughts

I been fiended and dreaming of a little peace now
Searching and wandering for a little sanity how
But they mad at me now
Dont give a fuck if they handed me down
Blaze to the sound but they never gonna be coming around
Pain is pleasure and pleasure is pain
When its got you fucked up all inside of your brain
Not really knowing if its making you sane or insane
Feeling socially distant like you wanna take a ride on the train
Out of town to place where youll never be bothered
Hot and bothered till you sit and listen to marauders
I'm an outkast chillin with some atliens
Alienating people with my music till i get some millions

So i can pay to keep the fucking stress away
Keep my family safe and move em up out the bay
Buy an island and thats where well retire and stay
And invite all my friends but at the end of the day
No one would follow me theyd think im just crazy
And i use to be hella lazy but now im just angry
Cus im working all the time for the prime rhyme
9 To five and then i work on the label and find
Ways to build my empire and make it to the top
Pray i never flop and get hit and stay dropped
But my soul is feeling weak and unable to manage
Unstable and i think ive taken to much damage

My girl says shes detached but it seems only from me
Wondering what the fuck i did so if youll just please
Talk to me cus i cant even talk to you
You made it so hard and its always been hard to get through
Cus i aint never been good about speaking on my emotions
Im the type to bottle it up until i have an ocean
Until it all explodes into fiery fits a rage
Or a depressive episode that sets with my age

If i'm lucky enough i can get it into words
Maybe spit on the mic and feel how it hurts
But then id probably cry in the booth until i o d on the verse
All the triumphs and yet it seems life is worse
Maybe to feel so strongly is my natural born curse
You wanna try and fix everything until you in a hurse
Forget about yourself so much you end up in the dirt
Life will pass you by when you see it thatll hurt

I've been abandoned back stabbed and lied too
Heartbroken addicted and the jesters fool
I've been ignorant and dumb down on my luck
I miss all the flowers cus these weeds fucking suck
Fuck i miss all my friends i use to see everyday
I miss all the people that fucking passed away
I even miss the friends that left me betrayed
Because of the good times we had until they
Had to do some fucked up shit and piss me off
And now im just feeling like everything is off
Because im not sure if im right or im lost
On this path i travel yo there must be a cost
Do i want it or not am i afraid or not
Will i find what i sought will i bloom or will i rot
Will i just rust and decay quit or delay
Will i ash in the tray roast and fillet

Pensées nocturnes

J'ai été trahi et je rêve d'un peu de paix maintenant
Je cherche et erre en quête d'un peu de raison, mais comment ?
Parce qu'ils sont en colère contre moi maintenant
Je m'en fous s'ils m'ont rabaissé
Je m'enflamme au son, mais ils ne reviendront jamais
Le plaisir est douleur et la douleur est plaisir
Quand ça te bouffe de l'intérieur du cerveau
Ne sachant pas vraiment si ça te rend sain d'esprit ou fou
Se sentir socialement distant comme si on voulait faire un tour en train
Hors de la ville, dans un endroit où l'on ne sera jamais dérangé
Chaud et dérangé jusqu'à ce que tu t'assoies et écoutes les maraudeurs
Je suis un paria qui traîne avec des extraterrestres
Aliéner les gens avec ma musique jusqu'à ce que j'obtienne des millions

Pour que je puisse payer pour éloigner le putain de stress
Mettre ma famille en sécurité et la faire sortir de la baie
Acheter une île et c'est là que nous prendrons notre retraite et resterons
Et inviter tous mes amis, mais à la fin de la journée
Personne ne me suivrait, ils penseraient que je suis juste fou
Et j'étais super paresseux, mais maintenant je suis juste en colère
Parce que je travaille tout le temps pour la rime de choix
De neuf à cinq et ensuite je travaille sur le label et je trouve
Des moyens de construire mon empire et d'atteindre le sommet
Je prie pour ne jamais me planter, me faire frapper et rester au tapis
Mais mon âme se sent faible et incapable de gérer
Instable et je pense que j'ai subi trop de dommages

Ma copine dit qu'elle est détachée, mais il semble que ce soit seulement de moi
Je me demande ce que j'ai bien pu faire, alors si tu pouvais juste s'il te plaît
Me parler parce que je n'arrive même pas à te parler
Tu as rendu les choses si difficiles et ça a toujours été difficile de s'en sortir
Parce que je n'ai jamais été doué pour parler de mes émotions
Je suis du genre à tout garder pour moi jusqu'à ce que j'aie un océan
Jusqu'à ce que tout explose en crises de colère
Ou un épisode dépressif qui s'installe avec l'âge

Si j'ai de la chance, je peux le traduire en mots
Peut-être cracher sur le micro et sentir à quel point ça fait mal
Mais après je pleurerais probablement dans la cabine jusqu'à ce que je fasse une overdose sur le couplet
Tous ces triomphes et pourtant la vie semble pire
Ressentir les choses aussi fortement est peut-être ma malédiction naturelle
Tu veux tout arranger jusqu'à ce que tu sois dans un corbillard
T'oublier tellement que tu finis sous terre
La vie te passera devant et quand tu le verras, ça fera mal

J'ai été abandonné, poignardé dans le dos et on m'a aussi menti
Le cœur brisé, accro et le bouffon du roi
J'ai été ignorant et stupide, malchanceux
Toutes ces fleurs me manquent parce que ces mauvaises herbes sont nulles
Putain, tous mes amis me manquent, ceux que je voyais tous les jours
Toutes ces personnes décédées me manquent
Même les amis qui m'ont trahi me manquent
À cause des bons moments qu'on a passés jusqu'à ce qu'ils
fassent une connerie et me fassent chier
Et maintenant j'ai l'impression que tout va mal
Parce que je ne sais pas si j'ai raison ou si je suis perdu
Sur ce chemin que je parcours, il doit bien y avoir un prix à payer
Est-ce que je le veux ou pas, ai-je peur ou pas
Vais-je trouver ce que je cherche, vais-je m'épanouir ou vais-je pourrir
Vais-je simplement rouiller et me décomposer, abandonner ou retarder l'échéance
Vais-je me consumer dans le cendrier, rôtir et fileter