Quand je vais mal, je fumes

Когда мне плохо, я курю

Pour asphyxier mes péchés

Чтобы удушить свои грехи

Je roule un terh, une bûche

Я скручиваю терх, бревно

Pour y vider mon pochon

Чтобы вылить в него всю душу

La nuit j'dors plus

Ночью я больше не сплю

J'ai mes passions qui me hantent

Меня преследуют мои страсти

Finir Rappeur ou basketteur

Стать рэпером или баскетболистом

C'est un avenir qui me chante (Swish)

Это будущее, которое мне поёт (Свиш)

Mes ancêtres à moi

Мои предки

Bossaient dans les champs

Работали в полях

Donc je vais faire des sous

Так что я буду зарабатывать деньги

Pour pouvoir un jour marcher sur les champs

Чтобы однажды пройтись по полям

J'guette tard la nuit

Я бодрствую допоздна ночью

J'aperçois cette beauté qui me chante

Я замечаю эту красоту, которая мне поёт

J'aime bien tes hanches

Мне нравятся твои бёдра

Danse, que je t'vois sous tous les champs

Танцуй, пусть я вижу тебя во всех полях

Dis leur, dis leur

Скажи им, скажи им

Que j'ai le style d'un rappeur

Что у меня стиль рэпера

Mes textes et ma musique

Мои тексты и моя музыка

Crieront bientôt dans tes haut parleurs

Скоро закричат в твоих колонках

Je vois plus l'heure

Я уже не вижу времени

Noir, sur le viseur

Чёрное, на прицеле

Et ça fait 2 heures

И уже 2 часа

Que la caf me laisse, sur le répondeur

Как кафеин не отвечает мне, на автоответчике

Je suis ma libéllule

Я моя стрекоза

Utile comme une spatule

Полезный, как шпатель

On prend de l'altitude

Мы набираем высоту

Bboy punchline sur le matricule

Bboy панчлайн на личном номере

Donne moi une pellicule

Дай мне плёнку

Et j'grave ça car ça urge

И я запишу это, потому что это срочно

J'suis un somnambule du jour

Я лунатик днём

C'est pour ça qu'j'ai besoin de recul

Поэтому мне нужен откат

(Anh)

(Ань)

J'cherche un alter, ego

Я ищу альтер-эго

Pourtant beaucoup ici dehors vont encore rester des gosses

Но многие здесь снаружи всё ещё останутся детьми

(Anh)

(Ань)

J'me dévoile, que sous forme de prose

Я раскрываюсь только в форме прозы

Là t'as capté ce qui n'a pas fini d'couler sous les ponts: L'eau

Там ты понял то, что ещё не закончило течь под мостами: Вода

J'ai le sourire d'un kaiju

У меня улыбка кайдзю

Mon nom comporte celui d'mon oncle qui s'appelle watchou

Моё имя содержит имя моего дяди, которого зовут Ватчу

(C'est vrai)

(Правда)

Quand j'vois ma mif, j'en deviens fou

Когда я вижу свою маму, я схожу с ума

J'essaie de vous l'montrer mais des vers il m'en faudrai beaucoup

Я пытаюсь показать тебе это, но мне понадобится много строк

J'veux des billets verts, bleus, rouges et violets

Я хочу зелёные, синие, красные и фиолетовые купюры

J'veux la lambo verte, rouge, cabriolet

Я хочу зелёную, красную, кабриолет Ламборгини

Que des pensées, avides, c'est clair ça sent mauvais

Только алчные мысли, это ясно, это плохо пахнет

J'écris tard sur ma comète, j'écris tard sur ma comète

Я пишу поздно на своей комете, я пишу поздно на своей комете

J'veux des billets verts, bleus, rouges et violets

Я хочу зелёные, синие, красные и фиолетовые купюры

J'veux la lambo verte, rouge, cabriolet

Я хочу зелёную, красную, кабриолет Ламборгини

Que des pensées, avides, c'est clair ça sent mauvais

Только алчные мысли, это ясно, это плохо пахнет

J'écris tard sur ma comète, j'écris tard sur ma comète

Я пишу поздно на своей комете, я пишу поздно на своей комете

Y'a beaucoup de gens, qui connaissent même pas mon vrai prénom

Многие люди даже не знают моего настоящего имени

J'crache des toiles, et ma peau est noire, tu peux m'appeler Venom

Я плету паутину, и моя кожа чёрная, можешь называть меня Веномом

Quand J'suis méfiant, j'hésite pas, je balance mon venin

Когда я настороже, я не колеблюсь, я выпускаю свой яд

J'le fais pour la musique, pour mes proches, donc ce n'sera pas vain

Я делаю это ради музыки, ради моих близких, поэтому это не будет напрасно

Avant je passais ma vie enfermé dans l'egotrip

Раньше я тратил свою жизнь, запертый в эго-трипе

Maintenant j'ai juste compris qu'en fait j'ai d'l'ego et beaucoup de drip

Теперь я просто понял, что у меня есть эго и много стиля

J'essaie d'être acteur, de ma vie

Я стараюсь быть актёром своей жизни

Plutôt que spectateur

Вместо зрителя

J'prends le sécateur

Я беру секатор

En 2-3 coups je fais mieux que ton coiffeur

За 2-3 удара я делаю лучше, чем твой парикмахер

Quand j'vois la guerre, ça m'attriste, je préfère l'esquiver

Когда я вижу войну, мне грустно, я предпочитаю её избегать

Les politiques s'battent à la télé au lieu d'le faire en vrai

Политики дерутся по телевизору вместо того, чтобы делать это в реальной жизни

J'veux leur mort, mais J'suis pacifiste donc j'me sens tiraillé

Я хочу их смерти, но я пацифист, поэтому я чувствую себя разрываемым

Face à ce texte comme l'ptit yagami devant son cahier

Перед этим текстом, как маленький Ягами перед своей тетрадью

(Death note)

(Тетрадь смерти)

Non j'vais pas m'arrêter

Нет, я не остановлюсь

Y'a encore beaucoup d'choses ici bas dont j'ai envie de parler

Здесь ещё много вещей, о которых я хочу поговорить

J'suis le fier fils de ma mère, ouais je suis bamiléké

Я гордый сын своей матери, да, я бамилеке

J'viens de bangangté,

Я из Бангангте,

Ma flamme est grande, personne peut la brider

Моё пламя велико, никто не может его погасить

J'ai rencontré 3 gars avec eux c'est 2JSN

Я встретил 3 парня, с ними мы 2JSN

(Le Stud)

(The Stud)

On forme plus qu'un parce qu'au fond nos énergies sont belles

Мы формируем больше, чем просто союз, потому что в глубине души наши энергии прекрасны

(Le Stud)

(The Stud)

Aujourd'hui j'ai beaucoup de rencontres qui me servent de repères

Сегодня у меня много встреч, которые служат мне ориентиром

Dieu merci je suis béni et pour ça j'remercie ma mère

Слава Богу, я благословлён, и за это я благодарю свою мать

Et j'remercie Nantes

И я благодарю Нант

Cette ville m'a fait voir beaucoup de gens bienveillants

Этот город позволил мне увидеть много добрых людей

On s'verra de temps en temps

Мы увидимся время от времени

L'avenir nous réserve toujours un truc passionnant

Будущее всегда готовит нам что-то увлекательное