Текст и перевод песни Bby Eco - Care For You

Care For You

Remember when you got quite close (oh)
You sent me gush of your love
But it will never touch a ghost in a stroke
I know that, know that, know that, know that now

There's a butterfly that flutter quite close (ah)
Quite close to me, oh my
And I would never have my eyes open
Don't care, don't care, don't care (oh)

Found a clover that cares for good luck
Now, come on go and hide it (oh)
Hush, hush, it will never let you go
Got lost it a dream now hit the light switch on

Remember when you got so close, so close (oh)
Now I've got my heart wide open
And I don't ever ever wanna go back, go back
I don't wanna go back

So be careful, careful now
Hold your breath (ah)
I wanna be your sidekick
But this dream is getting violent
Got a demon, try to fight it
I know you're the only one I wanna care for
Gush, gush, gush, butterfly be careful
Cause it could be all gone in a stroke

Remember when you got so close (oh)
You sent me gush of your love
And your love could kill a ghost in a crush
I know that, know that, know that, know that now

There's a butterfly that flutter quite close (ah)
Quite close to me, oh my
And know I got my heart wide open
Alright, alright, alright (ah)

You put me in a spell for the best
Caught me in my feels, I cannot have it (oh)
Drop a tear, drop a tear, make it last
All this glitter in my eyelid (oh)

Remember when you got so close, so close (oh)
Now you got my heart wide open
Never let you go, I hold back, hold back
I won't let you go back

Prendre soin de toi

Tu te souviens quand tu es devenue si proche (oh)
Tu m'as envoyé un torrent d'amour
Mais cela ne touchera jamais un fantôme en un coup
Je le sais, je le sais, je le sais, je le sais maintenant

Il y a un papillon qui flotte assez près (ah)
Assez près de moi, oh mon Dieu
Et je n'aurais jamais les yeux ouverts
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche (oh)

J'ai trouvé un trèfle qui porte bonheur
Maintenant, allez, allez le cacher (oh)
Chut, chut, il ne te laissera jamais partir
Je me suis perdue dans un rêve, maintenant allume l'interrupteur

Tu te souviens quand tu es devenue si proche, si proche (oh)
Maintenant j'ai mon cœur grand ouvert
Et je ne veux plus jamais y retourner, y retourner
Je ne veux pas y retourner

Alors fais attention, fais attention maintenant
Retens ton souffle (ah)
Je veux être ton acolyte
Mais ce rêve devient violent
J'ai un démon, j'essaie de le combattre
Je sais que tu es la seule à qui je veux prendre soin
Torrent, torrent, torrent, papillon fais attention
Parce que tout cela pourrait disparaître en un coup

Tu te souviens quand tu es devenue si proche (oh)
Tu m'as envoyé un torrent d'amour
Et ton amour pourrait tuer un fantôme en un écrasement
Je le sais, je le sais, je le sais, je le sais maintenant

Il y a un papillon qui flotte assez près (ah)
Assez près de moi, oh mon Dieu
Et maintenant j'ai mon cœur grand ouvert
D'accord, d'accord, d'accord (ah)

Tu m'as mis dans un charme pour le meilleur
Tu m'as prise dans mes émotions, je ne peux pas l'avoir (oh)
Laisse tomber une larme, laisse tomber une larme, fais-la durer
Tout ce scintillement dans mes paupières (oh)

Tu te souviens quand tu es devenue si proche, si proche (oh)
Maintenant tu as mon cœur grand ouvert
Je ne te laisserai jamais partir, je retiens, je retiens
Je ne te laisserai pas retourner