Mineral Love - Bby Eco перевод на немецкий

Mineral Love

I can't always ease the pain
The trouble of your mind and it won't let me go
Left hoping you would say it was all that's worth
Came down for me, well you'll find yourself amazed

I wish I could ease the pain
I'm restless in my mind and it won't let me go
Only when I'll go outside and breathe
Into my ephemeral fantasy

The wind is swaying past my head
I'm walking through a field and my feet are bare
I see a river that could cool my head
Oh boy, sure I'd like to tap into that

Mineral, mineral, mineral
Won't you care for me
Saw your faint blue eyes
And they stare at me

Don't you know, don't you know, don't you know
That I saw you there
That it's all a dream
Casting fantasies

Cool your mind it's time
To tap into the source
The rivers on our side

Nothing's gonna change your world
If you don't go outside
Don't meet the present

When thoughts are closing in like clouds
They may change the weather
But they won't change me

Mineral, mineral
Don't you know, don't you know

Saw your face running in a field
Holding hands, that was all for me

Don't you know, don't you know
I might go, I might go

Mineral, mineral
I might go, I might go

Mineralische Liebe

Ich kann den Schmerz nicht immer lindern
Die Sorgen deines Geistes, und es lässt mich nicht los
Ich hoffte, du würdest sagen, es wäre alles wert
Du kamst für mich herunter, nun, du wirst dich wundern

Ich wünschte, ich könnte den Schmerz lindern
Ich bin ruhelos in meinem Geist, und es lässt mich nicht los
Nur wenn ich nach draußen gehe und atme
In meine vergängliche Fantasie

Der Wind weht an meinem Kopf vorbei
Ich gehe durch ein Feld, und meine Füße sind nackt
Ich sehe einen Fluss, der meinen Kopf kühlen könnte
Oh Junge, ich würde mich gerne daran laben

Mineral, Mineral, Mineral
Wirst du dich um mich kümmern?
Sah deine blassen blauen Augen
Und sie starren mich an

Weißt du nicht, weißt du nicht, weißt du nicht
Dass ich dich dort sah
Dass alles nur ein Traum ist
Fantasien ausmalend

Beruhige deinen Geist, es ist Zeit
Die Quelle anzuzapfen
Der Fluss ist auf unserer Seite

Nichts wird deine Welt verändern
Wenn du nicht nach draußen gehst
Der Gegenwart nicht begegnest

Wenn Gedanken wie Wolken aufziehen
Sie mögen das Wetter ändern
Aber sie werden mich nicht ändern

Mineral, Mineral
Weißt du nicht, weißt du nicht

Sah dein Gesicht, wie du über ein Feld ranntest
Händchen haltend, das war alles für mich

Weißt du nicht, weißt du nicht
Ich könnte gehen, ich könnte gehen

Mineral, Mineral
Ich könnte gehen, ich könnte gehen