Йо Собаки Я Наруто Узумаки
Yo, les chiens, je suis Naruto Uzumaki
Йоу,
собаки,
я
— Наруто
Узумаки
Yo,
les
chiens,
je
suis
Naruto
Uzumaki
Да,
и,
кстати,
я
— будущий
Хокаге
Ouais,
et
au
fait,
je
suis
le
futur
Hokage
У
меня
всё
круто,
я
же
всё-таки
Наруто
J'ai
tout
pour
moi,
après
tout,
je
suis
Naruto
Ненавижу
Орочимару
и
Кабуто
Je
déteste
Orochimaru
et
Kabuto
Знаю
много
джутсу,
ненавижу
бутсы
Je
connais
beaucoup
de
jutsu,
je
déteste
les
crampons
Лучше
клонов,
Расенгана
не
найдутся
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
les
clones,
Rasengan
ne
se
trouve
pas
У
меня
фанаты,
плюс
я
люблю
Хинату
J'ai
des
fans,
et
j'aime
Hinata
Немало
друзей,
и
однокомнатная
хата
J'ai
beaucoup
d'amis,
et
un
appartement
d'une
pièce
Йоу,
всё
классно,
меня
зовут
Саске
Yo,
tout
va
bien,
je
m'appelle
Sasuke
Ненавижу
Итачи
— брата
из
Акацуки
Je
déteste
Itachi,
mon
frère
d'Akatsuki
Фанаток
моих
море,
слёзы,
боль
и
горе
J'ai
une
mer
de
fans,
des
larmes,
de
la
douleur
et
du
chagrin
Я
люблю
одно
— использовать
Чидори
J'aime
une
seule
chose,
utiliser
Chidori
Когда
сижу
на
хате,
изучаю
все
печати
Quand
je
suis
à
la
maison,
j'étudie
tous
les
sceaux
Мне
пофиг
на
Коноху
и
на
генинов,
кстати
Je
me
fiche
de
Konoha
et
des
génins,
au
fait
Я
с
Орочимару,
теперь
я
ниндзя
Звука
Je
suis
avec
Orochimaru,
maintenant
je
suis
un
ninja
du
Son
Недавно
Наруто
нападал,
понял,
сука?
Naruto
m'a
attaqué
récemment,
tu
comprends,
salope
?
Я
— Сакура
Харуно,
не
груди,
а
хоромы
Je
suis
Sakura
Haruno,
pas
des
seins,
mais
des
manoirs
Но
могу
долбануть,
доведя
до
комы
Mais
je
peux
te
frapper,
te
mettre
dans
le
coma
Дзютсу
изучаю,
Саске
обожаю
J'étudie
le
jutsu,
j'adore
Sasuke
Ино
опускаю,
славно
обучаюсь
Je
rabaisse
Ino,
je
m'entraîne
bien
Меня
зовут
Цунаде,
я
— Пятый
Хокаге
Je
m'appelle
Tsunade,
je
suis
le
cinquième
Hokage
Озорной
медик
и
ещё
мастер
драки
Un
médecin
espiègle
et
aussi
un
maître
du
combat
А
я
— Джирайя,
всегда
отдыхаю
Et
moi,
c'est
Jiraiya,
je
me
repose
toujours
Супер-Саннин,
лягушек
уважаю
Super-Sannin,
j'adore
les
grenouilles
Мое
имя
— Аанг,
я
— Аватар
Je
m'appelle
Aang,
je
suis
l'Avatar
Меня
крыса
накурила,
я
— суперстар
Un
rat
m'a
fait
fumer,
je
suis
une
superstar
У
меня
есть
друзья,
моя
суперкоманда
J'ai
des
amis,
mon
super-équipe
Мы
крутики,
потому
что
мы
банда!
On
est
des
durs,
parce
qu'on
est
une
bande
!
Мне
сто
с
лишним
лет,
я
несу
бред
J'ai
plus
de
cent
ans,
je
dis
des
bêtises
Дайте,
дайте,
дайте
мне
совет
Donnez,
donnez,
donnez-moi
un
conseil
Я
— Сокка
крутой,
мачо
блатной
Je
suis
Sokka
cool,
un
mec
bling
Супервоин,
любой
дивы
достоин
Super-guerrier,
digne
de
n'importe
quelle
diva
Я
— маг
воды,
моё
имя
— Катара
Je
suis
une
maître
de
l'eau,
je
m'appelle
Katara
Я
— классная,
и
я
— девчонка
Аватара
Je
suis
cool,
et
je
suis
la
fille
de
l'Avatar
Я
— Тоф-крутышка,
и
пусть
я
коротышка
Je
suis
Toph,
et
même
si
je
suis
petite
Любому
магу
земли
не
даю
одышку
Je
ne
laisse
pas
respirer
un
seul
maître
de
la
terre
Меня
зовут
Аппа,
я
последний
зубролёт
Je
m'appelle
Appa,
je
suis
le
dernier
bison
volant
Летающий
зубр,
Аватара
самолёт
Un
bison
volant,
l'avion
de
l'Avatar
Меня
зовут
Зуко,
Аватар
— сука
Je
m'appelle
Zuko,
l'Avatar
est
une
salope
У
меня
есть
дядя:
он
круче
Наруто
J'ai
un
oncle
: il
est
plus
cool
que
Naruto
Это
я,
Айро,
обожаю
чай
C'est
moi,
Iroh,
j'adore
le
thé
Заходи
в
мой
кишлак,
будешь
жирный,
как
ишак
Viens
dans
mon
village,
tu
seras
gros
comme
un
âne
Я
— свинка
Пеппа,
фанатка
рэпа
Je
suis
la
petite
cochonne
Peppa,
une
fan
de
rap
Ах
да,
я
слова
забыл...
Ah
oui,
j'ai
oublié
les
mots...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.