Текст и перевод песни Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Yağmur (Bana Yalan Söylediler)

Ne söylüyor yağmur bak, ne diyor dinle
Dinmesin de gitme, gitme kal benimle
Yağarsa bütün gece aşkım büyür böylece
Kim aldırır yağmura seninle olunca?

Ne söylüyor yağmur bak, ne diyor sana
Ağlıyor mu bulutlar sor aşkımıza
Söz verdi güneş bize, acımış sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Bana yalan söylediler, bana yalan söylediler
Kaderden bahsetmediler
Bana yalan söylediler, bana yalan söylediler
Kaderden bahsetmediler

Ne söylüyor yağmur bak, ne diyor dinle
Dinmesin de gitme, gitme kal benimle
Yağarsa bütün gece aşkım büyür böylece
Kim aldırır yağmura seninle olunca?

Ne söylüyor yağmur bak, ne diyor sana
Ağlıyor mu bulutlar sor aşkımıza
Söz verdi güneş bize, acımış sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Bana yalan söylediler, bana yalan söylediler
Kaderden bahsetmediler
Bana yalan söylediler, bana yalan söylediler
Kaderden bahsetmediler

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

Yağarsa bütün gece aşkım büyür böylece
Kim aldırır yağmura seninle olunca?

Ne söylüyor yağmur bak, ne diyor sana
Ağlıyor mu bulutlar sor aşkımıza
Söz verdi güneş bize, acımız sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

Söz verdi güneş bize, acımış sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

Söz verdi güneş bize, acımış sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Ay nonino nino nay, nonono ninono
Ay nonino nino nay, nonino nino nay

Söz verdi güneş bize, acımış sevgimize
Yarın doğarmış erkenden bu gece gitmezsen

Смотри, что говорит дождь, смотри, что говорит.
Пусть не слушает, не уходи, не уходи, останься со мной
Если пойдет дождь, моя любовь вырастет всю ночь.
Кто возьмет, когда будет дождь с тобой?

Посмотри, что говорит дождь, что говорит тебе
Спроси нашу любовь, плачут ли облака
Солнце обещало нам, нашей жалкой любви
Если ты не родишься завтра и не уйдешь сегодня пораньше

Они лгали мне, они лгали мне
Они не говорили о судьбе
Они лгали мне, они лгали мне
Они не говорили о судьбе

Смотри, что говорит дождь, смотри, что говорит.
Пусть не слушает, не уходи, не уходи, останься со мной
Если пойдет дождь, моя любовь вырастет всю ночь.
Кто возьмет, когда будет дождь с тобой?

Посмотри, что говорит дождь, что говорит тебе
Спроси нашу любовь, плачут ли облака
Солнце обещало нам, нашей жалкой любви
Если ты не родишься завтра и не уйдешь сегодня пораньше

Они лгали мне, они лгали мне
Они не говорили о судьбе
Они лгали мне, они лгали мне
Они не говорили о судьбе

Ай нонино нино най, нононо ниноно
Ай нонино нино най, нонино нино най

Если пойдет дождь, моя любовь вырастет всю ночь.
Кто возьмет, когда будет дождь с тобой?

Посмотри, что говорит дождь, что говорит тебе
Спроси нашу любовь, плачут ли облака
Он обещал нам солнце, нашу боль, нашу любовь
Если ты не родишься завтра и не уйдешь сегодня пораньше

Ай нонино нино най, нононо ниноно
Ай нонино нино най, нонино нино най

Солнце обещало нам, нашей жалкой любви
Если ты не родишься завтра и не уйдешь сегодня пораньше

Ай нонино нино най, нононо ниноно
Ай нонино нино най, нонино нино най

Солнце обещало нам, нашей жалкой любви
Если ты не родишься завтра и не уйдешь сегодня пораньше

Ай нонино нино най, нононо ниноно
Ай нонино нино най, нонино нино най

Солнце обещало нам, нашей жалкой любви
Если ты не родишься завтра и не уйдешь сегодня пораньше