Текст и перевод песни Be Peerapat - ไม่ใช่ของเรา

ไม่ใช่ของเรา

ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่
ที่หัวใจมันเฝ้ารอจะพบเธอ
ดีใจตอนที่ได้เจอ
แม้กระทั่งเมื่อเห็นเธอมากับเขา

เตือนตัวเองครั้งที่เท่าไหร่ก็ไม่ฟัง
ก็ไม่รู้ว่าเธอจะรู้ไหม
แต่ถ้าปล่อยไว้ฉันกลัวหัวใจจะพลาดพลั้ง

รักนี้มันไม่ใช่ของเรา
เข้าใจบ้างไหม
จะฝืนจะเอาได้ไง
หากวันนี้ต้องมีคนที่เจ็บ
และก็เดินจากไปก็ควรเป็นฉัน
ก็เขานั้นไม่ใช่ของเราเข้าใจสักที
บอกหัวใจนี้อย่าหวั่นไหว
อย่าได้ฝันไปไกลกว่านี้เลย
จะคิดถึงเขาสักแค่ไหน
แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ใช่ของเรา

เตือนตัวเองครั้งที่เท่าไหร่ก็ไม่ฟัง
ก็ไม่รู้ว่าเธอจะรู้ไหม
แต่ถ้าปล่อยไว้ฉันกลัวหัวใจจะพลาดพลั้ง

รักนี้มันไม่ใช่ของเรา
เข้าใจบ้างไหม
จะฝืนจะเอาได้ไง
หากวันนี้ต้องมีคนที่เจ็บ
และก็เดินจากไปก็ควรเป็นฉัน
ก็เขานั้นไม่ใช่ของเราเข้าใจสักที
บอกหัวใจนี้อย่าหวั่นไหว
อย่าได้ฝันไปไกลกว่านี้เลย
จะคิดถึงเขาสักแค่ไหน
แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ใช่ของเรา

รักนี้มันไม่ใช่ของเรา
เข้าใจบ้างไหม
จะฝืนจะเอาได้ไง
หากวันนี้ต้องมีคนที่เจ็บ
และก็เดินจากไปก็ควรเป็นฉัน
ก็เขานั้นไม่ใช่ของเราเข้าใจสักที
บอกหัวใจนี้อย่าหวั่นไหว
อย่าได้ฝันไปไกลกว่านี้เลย
จะคิดถึงเขาสักแค่ไหน
แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ใช่ของเรา

Не моя

Не знаю, с каких пор
Мое сердце ждет встречи с тобой.
Рад был увидеть тебя,
Даже если ты была с ним.

Сколько раз себе говорил, но не слушал,
И не знаю, знаешь ли ты,
Но если так будет продолжаться, боюсь, мое сердце оступится.

Эта любовь не моя,
Понимаешь ли ты?
Как я могу настаивать?
Если сегодня кто-то должен страдать,
И уйти, то это должен быть я.
Ведь ты не моя, пойми же наконец.
Говорю своему сердцу: не волнуйся,
Не мечтай слишком далеко.
Как бы сильно я ни скучал по тебе,
В конце концов, ты не моя.

Сколько раз себе говорил, но не слушал,
И не знаю, знаешь ли ты,
Но если так будет продолжаться, боюсь, мое сердце оступится.

Эта любовь не моя,
Понимаешь ли ты?
Как я могу настаивать?
Если сегодня кто-то должен страдать,
И уйти, то это должен быть я.
Ведь ты не моя, пойми же наконец.
Говорю своему сердцу: не волнуйся,
Не мечтай слишком далеко.
Как бы сильно я ни скучал по тебе,
В конце концов, ты не моя.

Эта любовь не моя,
Понимаешь ли ты?
Как я могу настаивать?
Если сегодня кто-то должен страдать,
И уйти, то это должен быть я.
Ведь ты не моя, пойми же наконец.
Говорю своему сердцу: не волнуйся,
Не мечтай слишком далеко.
Как бы сильно я ни скучал по тебе,
В конце концов, ты не моя.