Текст и перевод песни Be Steadwell - Anything for You

Anything for You

i should never feel so lonely
when i lie next to you
i should never wake
and feel for the air
but some days i do

so i'm rising from the bed
thoughts are screaming in my head tell me
now is the time to run
when i get to the door
i am falling to the floor
in my weakness i come undone

love is not a word
it's something that I do
and baby everyday i'm deeper with you
and you'll never doubt
that what i say is true cuz
no matter how it hurts
if you ask me to.

i'd do anything for you
i no longer have a say
and no matter how i try
it's too late to walk away

give her the world
tell her you'll stay
build sandcastles till the tide has changed-now
let the girl go
take out the trash
i try not to read you by the chapters of your past

but you were right
i am weak
i am fragile as a leaf
just one breath and i could blow away
i wish i could express
all the power you possess
but your love is not
in what you say

love is not a word
it's something that you do
and baby everyday i'm deeper into you
and you'll never doubt
that what i say is true cuz
no matter how it hurts
if you ask me to.

i'd do anything for you
i no longer have a say
and no matter how i try
it's too late to walk away

i'd do anything for you
i'll do anything it takes
i will walk the darkest road
if it ends in your embrace

Что угодно для тебя

мне не должно быть так одиноко,
когда я лежу рядом с тобой,
я не должна просыпаться
и хватать воздух,
но иногда это случается.

я встаю с постели,
мысли кричат в моей голове, говорят мне
сейчас самое время бежать.
добравшись до двери,
я падаю на пол.
в своей слабости я теряю самообладание.

любовь - это не слово,
это то, что я делаю.
и, любимый, с каждым днем я все больше погружаюсь в тебя,
и ты никогда не усомнишься
в правдивости моих слов, потому что
как бы больно ни было,
если ты попросишь меня.

я сделаю для тебя все,
у меня больше нет права голоса,
и как бы я ни старалась,
уже слишком поздно уходить.

подари ей мир,
скажи ей, что ты останешься,
строй замки из песка, пока не начнется прилив - а теперь
отпусти девушку,
выброси мусор.
я стараюсь не судить тебя по главам твоего прошлого,

но ты был прав,
я слаба,
я хрупка, как листок,
одно дуновение - и я могу улететь.
хотела бы я передать
всю ту силу, которой ты обладаешь,
но твоя любовь - это не
то, что ты говоришь.

любовь - это не слово,
это то, что ты делаешь.
и, любимый, с каждым днем я все больше погружаюсь в тебя,
и ты никогда не усомнишься
в правдивости моих слов, потому что
как бы больно ни было,
если ты попросишь меня,

я сделаю для тебя все.
у меня больше нет права голоса,
и как бы я ни старалась,
уже слишком поздно уходить.

я сделаю для тебя все,
я сделаю все, что нужно,
я пройду по самой темной дороге,
если она приведет меня в твои объятия.