Haunted - Be Steadwell перевод на немецкий

Haunted

do you feel that knot
in your tried heart
did you hear that sound
coming from the dark
there are spirits here
there are sacred words
you should run from her
she will only hurt you

baby when you coming to bed?
she said
i said. i don't know
something tells me this is an end
i'll stay. she'll go.

maybe i keep my ghosts like company
maybe i keep my ghosts like memory
maybe you know I'll never do right
maybe my past will always haunt me

baby when you coming to bed?
she said.
i don't know.
i am not the girl you asked for
i am less. i am more
i am not the girl you wanted
i am blessed. but i am haunted.
baby tell me when you come home
it's been
too long
i've been facing all of my fears
but you. you're
not here
You're not here

maybe you wish you could forget me
maybe you wish you never met me
maybe i'll only bring you sorrow
maybe you should have up and left me

baby when you gonna come home
it's been
too long

i am not the girl you asked for
i am less. and i am more
i am not the girl you wanted
i am blessed. and i am haunted.

It's in the air
We're not alone
This bed is built
Hallowed ground
The bones of lovers
come before

They're never gone

they will never go

i am not the girl you asked for
i am less. i am more
i am not the girl you wanted
i am blessed. but i am haunted.

maybe you wish you could forget me
maybe you wish you never met me
maybe i only bring you sorrow
maybe you should have up left me

there are spirits here
there are sacred words
you should run from her
she will only hurt you see le

Verfolgt

Spürst du diesen Knoten
in deinem müden Herzen?
Hast du diesen Klang gehört,
der aus der Dunkelheit kam?
Hier sind Geister,
hier sind heilige Worte.
Du solltest vor ihr fliehen,
sie wird dich nur verletzen.

Liebling, wann kommst du ins Bett?
fragte sie.
Ich sagte: Ich weiß es nicht.
Irgendetwas sagt mir, dass dies ein Ende ist.
Ich bleibe. Sie wird gehen.

Vielleicht halte ich meine Geister als Gesellschaft,
vielleicht halte ich meine Geister als Erinnerung.
Vielleicht weißt du, dass ich es nie richtig machen werde.
Vielleicht wird mich meine Vergangenheit immer verfolgen.

Liebling, wann kommst du ins Bett?
fragte sie.
Ich weiß es nicht.
Ich bin nicht das Mädchen, nach dem du gefragt hast.
Ich bin weniger. Ich bin mehr.
Ich bin nicht das Mädchen, das du wolltest.
Ich bin gesegnet, aber ich bin verfolgt.
Liebling, sag mir, wann du nach Hause kommst.
Es ist
zu lange her.
Ich habe mich all meinen Ängsten gestellt,
aber du, du bist
nicht hier.
Du bist nicht hier.

Vielleicht wünschst du dir, du könntest mich vergessen.
Vielleicht wünschst du, du hättest mich nie getroffen.
Vielleicht bringe ich dir nur Kummer.
Vielleicht hättest du mich einfach verlassen sollen.

Liebling, wann kommst du nach Hause?
Es ist
zu lange her.

Ich bin nicht das Mädchen, nach dem du gefragt hast.
Ich bin weniger. Und ich bin mehr.
Ich bin nicht das Mädchen, das du wolltest.
Ich bin gesegnet. Und ich bin verfolgt.

Es liegt in der Luft,
wir sind nicht allein.
Dieses Bett ist gebaut
auf heiligem Boden.
Die Knochen der Liebenden,
die vor uns kamen.

Sie sind nie fort.

Sie werden niemals gehen.

Ich bin nicht das Mädchen, nach dem du gefragt hast.
Ich bin weniger. Ich bin mehr.
Ich bin nicht das Mädchen, das du wolltest.
Ich bin gesegnet. Aber ich bin verfolgt.

Vielleicht wünschst du dir, du könntest mich vergessen.
Vielleicht wünschst du, du hättest mich nie getroffen.
Vielleicht bringe ich dir nur Kummer.
Vielleicht hättest du mich einfach verlassen sollen.

Hier sind Geister,
hier sind heilige Worte.
Du solltest vor ihr fliehen,
sie wird dich nur verletzen, siehst du, le...