Heart of a Pessimist - Be Steadwell перевод на немецкий

Heart of a Pessimist

you stole my love
like a heavy load
An old suitcase full of
black clothes
everyday was a funeral.

you stole my heart
like a high stakes heist
right look left no one's in sight oh
something in those eyes

i had the heart of a pessimist
you had the heart of the romantic
i had the heart of a pessimist
darling what you do with?

my ugly world
makes me want to cry
all my people
struggle up until we die
turn off the news tonight

your pretty world
cast a different light
you light up the room with ya true smile
wear your chains like silver lines

i had the heart of a pessimist
you have the heart of a romantic
i had the heart of a pessimist
darling what you do with it

there are days
i can't wake up
there is no amount of rest
that will keep all this history
from burning in my head.
You pull my body to your body
say baby use your love.
While i dream of ways
to kill the man
you wanna give him hugs. Big hugs.

you stole my blue
like a yellow light
quiet and pretty as a sunrise
kiss away the night

mornings i wake
to my woman's lips
everything soft when we touch like this
live a moment as an optimist

i had the heart of a pessimist
you had the heart of a romantic
i had the heart of a pessimist
darling what you do with it

Herz eines Pessimisten

Du hast meine Liebe gestohlen
wie eine schwere Last
Ein alter Koffer voller
schwarzer Kleidung
Jeder Tag war wie ein Begräbnis.

Du hast mein Herz gestohlen
wie bei einem Überfall mit hohem Einsatz
Blick nach rechts, Blick nach links, niemand in Sicht, oh
etwas in diesen Augen

Ich hatte das Herz einer Pessimistin
Du hattest das Herz eines Romantikers
Ich hatte das Herz einer Pessimistin
Liebling, was hast du damit gemacht?

Meine hässliche Welt
bringt mich zum Weinen
All meine Leute
kämpfen, bis wir sterben
Schalte heute Abend die Nachrichten aus

Deine schöne Welt
wirft ein anderes Licht
Du erhellst den Raum mit deinem echten Lächeln
Trägst deine Ketten wie silberne Linien

Ich hatte das Herz einer Pessimistin
Du hast das Herz eines Romantikers
Ich hatte das Herz einer Pessimistin
Liebling, was hast du damit gemacht?

Es gibt Tage
da kann ich nicht aufwachen
Es gibt keine Menge an Ruhe
die all diese Geschichte davon abhalten wird
in meinem Kopf zu brennen.
Du ziehst meinen Körper an deinen Körper
sagst, Baby, nutze deine Liebe.
Während ich von Wegen träume
den Mann zu töten
willst du ihn umarmen. Dick umarmen.

Du hast mein Blau gestohlen
wie ein gelbes Licht
ruhig und schön wie ein Sonnenaufgang
küsst die Nacht weg

Morgens erwache ich
zu den Lippen meines Mannes
Alles ist weich, wenn wir uns so berühren
Lebe einen Moment als Optimistin

Ich hatte das Herz einer Pessimistin
Du hattest das Herz eines Romantikers
Ich hatte das Herz einer Pessimistin
Liebling, was hast du damit gemacht?