Hold Me - Be Steadwell перевод на немецкий

Hold Me

Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
I am breathless
weightless in her arms
nothing felt so much like home
yet I'm restless
the parts that I can't trust,
the reckless urge to stay alone.
she said "Hold me. Hold me, when you start to lose control.
When you feel like letting go, baby don't."
No one ever could control me, least of all myself, tangled up in consequence.
I remember when she told me she would be the one, spoken with all confidence.
She said "Hold me, that's all I need you to do. Break the skin if you have to, I can take the pain for you."
She said "Hold me, hold me." x2
She said
'Til you feel like you can shout. If you feel it, write it out.
You can push me, I don't care. I'm not going anywhere. x2
I'm not going anywhere.
She said.

Halt mich

Halt mich
Halt mich
Halt mich
Halt mich
Ich bin atemlos
schwerelos in seinen Armen
nichts fühlte sich so sehr nach Zuhause an
dennoch bin ich ruhelos
die Teile, denen ich nicht vertrauen kann,
der rücksichtslose Drang, allein zu bleiben.
Er sagte: "Halt mich. Halt mich, wenn du die Kontrolle zu verlieren beginnst.
Wenn du dich fühlst, als würdest du loslassen, Baby, tu es nicht."
Niemand konnte mich jemals kontrollieren, am allerwenigsten ich selbst, verstrickt in Konsequenzen.
Ich erinnere mich, als er mir sagte, er würde der Eine sein, mit aller Zuversicht gesprochen.
Er sagte: "Halt mich, das ist alles, was ich von dir verlange. Durchbrich die Haut, wenn du musst, ich kann den Schmerz für dich ertragen."
Er sagte: "Halt mich, halt mich." x2
Er sagte
'Bis du dich fühlst, als könntest du schreien. Wenn du es fühlst, schreib es auf.
Du kannst mich stoßen, es ist mir egal. Ich gehe nirgendwo hin. x2
Ich gehe nirgendwo hin.
Er sagte.