Be Steadwell - Sorry - перевод текста песни на немецкий

Sorry - Be Steadwellперевод на немецкий




Sorry
Entschuldigung
hand to my heart
Hand aufs Herz
heart my soul
Herz meine Seele
i don't wish to cast a shadow
Ich will keinen Schatten werfen
hand to my heart
Hand aufs Herz
heart to my soul
Herz zu meiner Seele
i wish i could steal your sorrow
Ich wünschte, ich könnte deinen Kummer stehlen
hand to my heart
Hand aufs Herz
heart to my soul
Herz zu meiner Seele
i don't want to feel this anymore
Ich will das nicht mehr fühlen
anymore
nicht mehr
coffee
Kaffee
bitter as regret
bitter wie Bedauern
table cream and honey
Sahne und Honig
dull the taste of death
betäuben den Geschmack des Todes
autumn in the window
Herbst im Fenster
winter on the wind
Winter im Wind
whispers of a memory
Flüstern einer Erinnerung
the color of your sins
die Farbe deiner Sünden
should i say i'm sorry
Soll ich sagen, es tut mir leid
or write another song?
oder ein weiteres Lied schreiben?
should i say i'm sorry
Soll ich sagen, es tut mir leid
for all that i've done wrong
für alles, was ich falsch gemacht habe
but what good is sorry?
aber was bringt eine Entschuldigung?
love has come and gone
Liebe ist gekommen und gegangen
the chance has come and gone
die Chance ist gekommen und gegangen
hand to my heart
Hand aufs Herz
heart my soul
Herz meine Seele
i don't wish to cast a shadow
Ich will keinen Schatten werfen
hand to my heart
Hand aufs Herz
heart to my soul
Herz zu meiner Seele
i wish i could steal your sorrow
Ich wünschte, ich könnte deinen Kummer stehlen
hand to my heart
Hand aufs Herz
heart to my soul
Herz zu meiner Seele
i don't want to feel this anymore
Ich will das nicht mehr fühlen
anymore
nicht mehr
move on
Mach weiter
make another friend
finde einen neuen Freund
drink another sunrise
trink einen weiteren Sonnenaufgang
smile into the lens
lächle in die Linse
measure out a distance
Miss eine Distanz ab
count and close your eyes
zähle und schließe deine Augen
but nothing feels like ready
aber nichts fühlt sich bereit an
nothing feels like right
nichts fühlt sich richtig an
should i say i'm sorry
Soll ich sagen, es tut mir leid
write another song?
ein weiteres Lied schreiben?
should i say i'm sorry
Soll ich sagen, es tut mir leid
for all that i've done wrong
für alles, was ich falsch gemacht habe,
but what good is sorry
aber was bringt eine Entschuldigung?
love has come and gone
Liebe ist gekommen und gegangen
the chance has come and gone
die Chance ist gekommen und gegangen
hand to my heart
Hand aufs Herz
heart my soul
Herz meine Seele
i don't wish to cast a shadow
Ich will keinen Schatten werfen
hand to my heart
Hand aufs Herz
heart to my soul
Herz zu meiner Seele
i wish i could steal your sorrow
Ich wünschte, ich könnte deinen Kummer stehlen
hand to my heart
Hand aufs Herz
heart to my soul
Herz zu meiner Seele
i don't want to be this anymore
Ich will das nicht mehr sein
anymore
nicht mehr
i'm sorry.
Es tut mir leid.
ooh babygirl i'm sorry
Oh, mein Schatz, es tut mir leid
for all that i've done wrong
für alles, was ich falsch gemacht habe
will it make you happy?
Wird es dich glücklich machen?
will sorry make me strong?
Wird eine Entschuldigung mich stark machen?
will sorry make you strong?
Wird eine Entschuldigung dich stark machen?
should i say i'm sorry
Soll ich sagen, es tut mir leid
write another song?
ein weiteres Lied schreiben?
should i say i'm sorry
Soll ich sagen, es tut mir leid
for all that i've done wrong
für alles, was ich falsch gemacht habe
but what good is sorry
aber was bringt eine Entschuldigung,
when love has come and gone
wenn die Liebe gekommen und gegangen ist
the chance has come and gone
die Chance ist gekommen und gegangen
you know i'm so sorry
Du weißt, es tut mir so leid
write another song
schreibe ein weiteres Lied





Авторы: Elvis Williams, Unknown Writer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.