Wake up Alone - Be Steadwell перевод на немецкий

Wake up Alone

There are some days
It hurts to wake up
There are some days
It hurts to feel love
There are some days
It's better to wake
Wake up alone

I miss her hands
I miss her lips
And no one kiss me like she kiss
And no one holds me like she do
But no one made me feel this blue
Nights i wish and days i pray
But maybe I should find my way
Alone

She knows the song that
My heart beats
She knows my words and melody
She knew me like no one before
But i don't know her anymore
She's so cold when she's with me
I feel like i would rather be
Alone

I wished for how we used to be
In morning light she'd smile at me
Thought I had nothing left to fear
And the world could start and end right here
I used to wish she needed me
Now I just wish that she'd leave me
Alone.

Allein aufwachen

Es gibt Tage,
da schmerzt es, aufzuwachen
Es gibt Tage,
da schmerzt es, Liebe zu fühlen
Es gibt Tage,
da ist es besser aufzuwachen,
allein aufzuwachen

Ich vermisse seine Hände
Ich vermisse seine Lippen
Und niemand küsst mich, wie er küsst
Und niemand hält mich, wie er es tut
Aber niemand machte mich so traurig
Nächte, in denen ich mir wünsche, und Tage, an denen ich bete
Aber vielleicht sollte ich meinen Weg finden
Allein

Er kennt das Lied, das
mein Herz schlägt
Er kennt meine Worte und meine Melodie
Er kannte mich wie kein anderer zuvor
Aber ich kenne ihn nicht mehr
Er ist so kalt, wenn er bei mir ist
Ich fühle mich, als wäre ich lieber
Allein

Ich wünschte mir, wie wir früher waren
Im Morgenlicht lächelte er mich an
Dachte, ich hätte nichts mehr zu befürchten
Und die Welt könnte hier beginnen und enden
Früher wünschte ich mir, er bräuchte mich
Jetzt wünsche ich mir nur, dass er mich verlässt
Allein.