Текст и перевод песни Be Steadwell - Wake up Alone

Wake up Alone

There are some days
It hurts to wake up
There are some days
It hurts to feel love
There are some days
It's better to wake
Wake up alone

I miss her hands
I miss her lips
And no one kiss me like she kiss
And no one holds me like she do
But no one made me feel this blue
Nights i wish and days i pray
But maybe I should find my way
Alone

She knows the song that
My heart beats
She knows my words and melody
She knew me like no one before
But i don't know her anymore
She's so cold when she's with me
I feel like i would rather be
Alone

I wished for how we used to be
In morning light she'd smile at me
Thought I had nothing left to fear
And the world could start and end right here
I used to wish she needed me
Now I just wish that she'd leave me
Alone.

Se réveiller seul

Il y a des jours
Où ça fait mal de se réveiller
Il y a des jours
Où ça fait mal d'aimer
Il y a des jours
Où c'est mieux de se réveiller
Se réveiller seul

Tes mains me manquent
Tes lèvres me manquent
Et personne ne m'embrasse comme toi
Et personne ne me tient dans ses bras comme toi
Mais personne ne m'a fait ressentir ce bleu
Les nuits, je souhaite, les jours, je prie
Mais peut-être devrais-je trouver mon chemin
Seul

Tu connais la chanson que
Mon cœur bat
Tu connais mes paroles et ma mélodie
Tu me connaissais comme personne avant
Mais je ne te connais plus
Tu es si froide quand tu es avec moi
J'ai l'impression que je préférerais être
Seul

J'ai souhaité que nous soyons comme avant
Dans la lumière du matin, tu me souriais
Je pensais que je n'avais plus rien à craindre
Et que le monde pouvait commencer et finir ici
J'avais l'habitude de souhaiter que tu aies besoin de moi
Maintenant, je souhaite juste que tu me laisses
Seul.