Be Vis - YSL - перевод текста песни на русский

Saint Laurent czy stare kicksy

Сен-Лоран ли старые киксы

Ja po prostu jestem sobą

Я просто я

Nie dbam czy żurnaliści będą pisali dobre słowo

Мне все равно, будут ли журналисты писать доброе слово

Idę zawsze swoją drogą, padam, respię się na nowo (hoo, hoo)

Я всегда иду своей дорогой, падаю, снова и снова (ху, ху)

Młoda nie patrz jak w obrazek, no bo takie jak ty znamy

Не смотри, как на картинке, потому что такие, как ты, мы знаем

W klubie dla tych nieciekawych tylko jesteście jak damy

В клубе для тех, кто неинтересен, вы просто дамы.

Swoje ciało, żadne damy, gra gitara, nie zawracaj mi, mi

Ваше тело, нет леди, играет гитара, не беспокоить меня, мне

Dzisiaj Tarantino mi kreuje myśli

Сегодня Тарантино творит мне мысли

Trochę nowoczesne ale lubię vintage

Немного современно, но мне нравится винтаж

Ty rozumiesz mój styl, mała

Ты понимаешь мой стиль, детка

Nie mów nic tylko daj mi swoją hmm, zaraz

Не говори ничего, просто дай мне свою хм, сейчас

I wybieraj co dziś jemy i pijemy

И выбирай, что мы сегодня едим и пьем

Sam w szkole czekałem na Tetmajera

Я сам в школе ждал Тетмайера

Dookoła wiele, ale chcę na koncie zera

Вокруг много, но я хочу на нулевой счет

W garażu ma stać ten Rollek albo Panamera

В гараже должен стоять рулон или Panamera

Dzwoni do mnie ziomal, mówi żebym wpadł na melanż

Мне звонит приятель, говорит, чтобы я заскочил в меланж.

A ja mówię, ty no zaraz będę

А я говорю, Ты скоро будешь.

Chyba, że się zmienią plany albo wezmę cztery xanny

Если, конечно, планы не изменятся, или я возьму четыре ксанны.

Albo cały wieczór będę grał na Playce

Или весь вечер буду играть в плей-офф

Wiesz, że niezdecydowany i leniwy jestem

Вы знаете, что я нерешительный и ленивый

Ale jeśli czegoś nie mam to zdobędę

Но если у меня чего-то нет, я достану

Prędzej, chodź tu do mnie i mi pokaż co najlepsze, pokaż co najlepsze (yeah)

Скорее, иди ко мне и покажи мне лучшее, покажи лучшее (да)

Suma różnic w nas jak Stonesi i Beatlesi

Сумма различий в нас, как Stonesi и Beatles

Nie zmieniamy się wcale jak piątki i butelki

Мы не меняемся, как пятерки и бутылки

Nadal tylko z Tobą w deszczu chcę ten Dirty Dancing

Все еще только с тобой под дождем я хочу этот грязный танец

Przeszedłem wiele nędzy, więc teraz chcę pieniędzy

Я пережил много страданий, так что теперь я хочу денег

Lubię Cię bardziej niżeli Kanye West lubi Kanye West′a

Ты мне нравишься больше, Чеми Канье Уэст любит Канье Уэста

Czasem dopada mnie strach i pragnę Cię bardziej od powietrza

Иногда меня охватывает страх, и я жажду Тебя больше воздуха

Kartograf w umyśle mówi, że mapa chyba jest nie do przejścia

Картограф в уме говорит, что карта, вероятно, непроходима

Ty leczysz te rany co przebiły kevlar

Ты лечишь те раны, что пробили кевлар.

Ściągaj YSL, no i siedź ze mną tu całą no-o-oc

Снимай YSL и сиди со мной здесь всю no-o-oc

Odłóżmy bro-o-oń, nie mów mi sto-o-op, odejdzie zło-o-o

Отложим бро-о-он, не говори мне сто-о-оп, уйдет зло-о-о

Dalej popołudnie, potem przeleżymy cały dzień

Продолжим день, а потом мы пролежим весь день.

Oniryczny wampir, no bo całe życie sen

Онанический вампир, потому что всю жизнь сон

Naga prawda a nie Prada, ściągaj YSL, YSL, YSL, YSL

Голая правда, а не Prada, скачать YSL, YSL, YSL, YSL

Pod sceną więcej pali niż ma Hefner

Под сценой больше курит, чем у Хефнера

Pijany na hotel wracam po koncercie

Пьяный на отель возвращаюсь после концерта

Panie Uber dowoź pizzę jak najprędzej

Мистер Убер, доставьте пиццу как можно скорее.

Teraz tylko to się liczy, a stare problemy - pieprzę je

Теперь это все, что имеет значение , и старые проблемы-я трахаю их

Polećmy gdzieś, nie ma, że nie

Полетим куда-нибудь, нет, что нет

Tylko teraz, teraz, tylko teraz, teraz, tylko teraz

Только сейчас, сейчас, только сейчас, сейчас, только сейчас

Lubię łamanie konwencji

Мне нравится нарушать конвенции

Z ziomalami palę sensi

С приятелями курю Сенси

Moja niunia nie jak Stevie ale Channel

Моя нюня не как Стиви но Channel

Budzi buziakiem o czwartej nad ranem

Просыпается поцелуем в четыре часа ночи

Chyba na śniadanie będzie główne danie

Думаю, на завтрак будет основное блюдо

Później w planie całodniowe zamulanie

Позже в плане полный день заиливание

Pełna szafa ale najlepiej w piżamie, najlepiej w piżamie

Полный гардероб но лучше в пижаме, лучше в пижаме

Na rozpęd czarna kawa czy latte macchiato

На импульс черный кофе или латте маккиато

Nie nadążam za tym światem

Я не поспеваю за этим миром

Ale kto mnie w tym zrozumie tak jak ty, mała?

Но кто меня в этом поймет так, как ты, малышка?

Widzę węże, które wiją się i syczą

Я вижу змей, которые извиваются и шипят

Mamy w poważaniu czy nas kochają czy nienawidzą

Мы уважаем, любят ли они нас или ненавидят

Oni chcieli być na czasie, a kładą rękę na sikor

Они хотели быть вовремя, и они положили руку на синицу

Co się z maską, a nie zawsze z dobrą miną

Что с маской, и не всегда с хорошей миной

Byli chwilę, ale słuch po nich zaginął

Они были некоторое время, но слух пропал.

Ta gra weryfikuje Cię bardzo szybko

Эта игра проверяет вас очень быстро

Zawsze zgodny z sumieniem no i familią

Всегда соответствует совести ну и фамилия

A najbardziej w końcu muszę tutaj być

И больше всего я должен быть здесь

Tej kobiety nie zamienię na inną

Эту женщину я не променяю на другую.

Nie patrzę nawet na te modelki

Я даже не смотрю на этих моделей

Bujam klubem no i bujam ulicą

Я качаю клубом, и я качаю улицу.

Skoro z niej wyrwałem te swoje sny

Раз уж я вырвал из нее свои сны.

Powoli przestaję być incognito

Я постепенно перестаю быть инкогнито

Ale git, ale git, ale git

Но git, но git, но git