Текст и перевод песни Be Vis - byłem

byłem

Byłem dzieciakiem jeszcze robiąc poprzednią płytę
I wtedy, gdy wersy zamieniłem ze złotym naszyjnikiem, yeah
Jak nosiłem węższe spodnie pewnie byłem tu pedałem dla nich
Byłem nieodpowiedzialny, kiedy brałem wszystko za nic
Byłem w sklepie, kiedy byłem spragniony, a potem się nieco napiłem
Zostałem menelem, rzygałem za garażem - wtedy się mocno wstawiłem
Byłem "surfеrem", jak robiłem track na podwójną platynę
Było za wczеśnie odrobinę chyba, żeby z tym mentalem wchodzić w showbiznes, ej
Szedłem wyprostowany chodnikiem, a dla nich byłem za szeroki
Chyba powinienem się garbić, nie ćwiczyć lub ustąpić z drogi
Byłem najlepszy i byłem najgorszy, średnio kilka razy na dobę
Byłem u zioma, by mieć trochę zioła, a potem już byłem spalony

Nie ważne jaki byłeś w ich oczach, ważne jaki jesteś naprawdę
Mało znajomości, za wiele było nic nie warte
Żadne piętro z Bonaparte, bo na parter idzie ze mną
Ona woli czyste piekło, niż twe utopijne piękno

Wbiłem na uczelnie i byłem studentem, dopóki nie zrezygnowałem
Byłem oceniany z góry, dopóki z tą osobą nie pogadałem
Nie byłem raperem w oczach ich, gdy usłyszeli dwa poprzednie rymy
Byłem złodziejem, gdy kupiłem wcześniej full licencje na wszelkie bity
Byłem głupi rzucając puste wersy w "Będę", teraz muszę to przyznać
"Młode damy w tanich ciuchach"
To faux pas bez znaczenia czy był to freestyle
Byłem za Warszawą w "To, czy to?" - chodziło przecież mi o perspektywy
Ostróda zawsze będzie moim domem, nieważne gdzie kręcimy klipy
Byłem Greyem, wtedy gdy wróciliśmy razem na ten apartament
Byłem wyśmiewany w kadrze wojewódzkiej tylko przez to, że miałem tanie buty
Ilekroć ludzi - takie same subiektywne opinie chcą maczać palce
W tym jaki jesteś, pamiętaj, że taki jak chcesz, nie że pod kogoś musisz

Nie ważne jaki byłeś w ich oczach, ważne jaki jesteś naprawdę
Mało znajomości, za wiele było nic nie warte
Żadne piętro z Bonaparte, bo na parter idzie ze mną
Ona woli czyste piekło, niż twe utopijne piękno

Byłem bananem, jak jedyny hajs jaki miałem, zarobiłem z rapu
Byłem tak znerwicowany - nieraz pełen lęków, nieraz pełen strachu
Byłem nad morzem, a nie byłem w górach
Byłem leserem nim przyszła matura
Byłem lovelasem jak pisałem love song
Nie byłem brytolem otwierając Oxford
Byłem dla nich tym i tamtym, sami dorobili outfit
Nie umieszczą żadne ramki, dla nich byłem typem co robi kawałki?
Czekaj na następne teksty, jak chcesz poznać więcej
Wymieniam tatuaż "beksy" na to "nie płacz bejbe"
Ej, ej, na to "nie płacz bejbe"
Ej, na to "nie płacz bejbe"
Że "crybaby" na "don′t cry baby"
Bo mi się zmieniło, hehe

Nie ważne jaki byłeś w ich oczach, ważne jaki jesteś naprawdę
Mało znajomości, za wiele było nic nie warte
Żadne piętro z Bonaparte, bo na parter idzie ze mną
Ona woli czyste piekło, niż twe utopijne piękno

был

Был ещё мальчишкой, когда делал предыдущий альбом,
И тогда, когда рифмы менял на золотую цепь, да,
Когда носил узкие штаны, наверняка был для них педиком,
Был безответственным, когда всё принимал за ничто,
Был в магазине, когда хотел пить, а потом немного выпил,
Стал бомжом, блевал за гаражами - тогда крепко накидался,
Был "сёрфером", когда делал трек на двойную платину,
Было рановато, наверное, с таким менталитетом лезть в шоу-бизнес, эй,
Шёл прямо по тротуару, а для них был слишком широким,
Наверное, должен был горбиться, не качаться или уступить дорогу,
Был лучшим и был худшим, в среднем несколько раз в сутки,
Был у кореша, чтобы раздобыть немного травы, а потом уже был обкурен,

Неважно, каким ты был в их глазах, важно, какой ты на самом деле,
Мало знакомств, слишком много было ничего не стоящих,
Никакого этажа с Бонапартом, ведь на первый этаж идёт со мной,
Она предпочитает чистый ад, чем твою утопическую красоту,

Поступил в универ и был студентом, пока не бросил,
Меня оценивали свысока, пока не поговорил с этим человеком,
Не был рэпером в их глазах, когда услышали два предыдущих рифмы,
Был вором, когда купил раньше полную лицензию на все биты,
Был глуп, бросая пустые строки в "Буду", теперь должен это признать,
"Молодые дамы в дешёвой одежде"
Это оплошность, неважно, был ли это фристайл,
Был за Варшавой в "Это или то?" - речь шла ведь о перспективах,
Оструда всегда будет моим домом, неважно, где снимаем клипы,
Был Греем, когда мы вернулись вместе в ту квартиру,
Надо мной смеялись в кадре у Воевудского только потому, что у меня была дешёвая обувь,
Всякий раз, когда люди - такие же субъективные мнения хотят совать свои пальцы
В то, какой ты есть, помни, что ты такой, каким хочешь быть, а не таким, каким должен быть для кого-то,

Неважно, каким ты был в их глазах, важно, какой ты на самом деле,
Мало знакомств, слишком много было ничего не стоящих,
Никакого этажа с Бонапартом, ведь на первый этаж идёт со мной,
Она предпочитает чистый ад, чем твою утопическую красоту,

Был мажором, когда единственные деньги, которые у меня были, заработал с рэпа,
Был так нервничал - порой полон тревог, порой полон страха,
Был на море, а не был в горах,
Был лентяем, пока не подошла выпускной экзамен,
Был ловеласом, когда писал песни о любви,
Не был головорезом, открывая Оксфорд,
Был для них тем и этим, сами додумали образ,
Не впишут ни в какие рамки, для них я был тем, кто делает треки?
Жди следующих текстов, если хочешь узнать больше,
Меняю татуировку "плаксы" на "не плачь, детка",
Эй, эй, на "не плачь, детка",
Эй, на "не плачь, детка",
Что "плакса" на "не плачь, детка",
Потому что у меня всё изменилось, хехе,

Неважно, каким ты был в их глазах, важно, какой ты на самом деле,
Мало знакомств, слишком много было ничего не стоящих,
Никакого этажа с Бонапартом, ведь на первый этаж идёт со мной,
Она предпочитает чистый ад, чем твою утопическую красоту,