jutro i tak przyjdzie nowy dzień - Be Vis перевод на немецкий

jutro i tak przyjdzie nowy dzień

Gdy gaśnie blask i zamykam drzwi (i zamykam drzwi)
Ulotny jak wiatr i z papierosa dym
Wkładam oversize, pomieści ból i wstyd
Weź mnie porwij dziś, jak twoje skinny jeans

I chociaż diabeł i anioł na ramieniu toczyły walkę by to...
Jutro i tak przyjdzie nowy dzień
Idę jak przez mgłę
Późną jesienią chwiejemy się tylko przez whisky
Zostają wspomnienia i puste butelki, yeah, yeah, yeah
Sentymentu wdzięki roztańczone jak panienki, ej
Typów którzy zachowali się nieraz jak chorągiewki
Jebać, ej

I nie ważne co wydarzy się
Jutro i tak przyjdzie nowy dzień
I nie ważne co ci mówią inni - nie poddawaj się
I nie ważne co by stało się
Mam gitarę no i palę jazz (yeyeyеyeeah)

Przespałbym sny, a potrzebuję snu
Daleko stąd, a przеcież jestem tu
Nie przejmuj się, bo jakoś będzie boo (uuuuuuuu)
Paf, paf, paf, paf
Pif i paf, ey, splif i blant, ey, mickey mouse (mouse, ye)
Dziś jestem jak na safari kap, kap, ey
Dziki raj
Spragniony tego, by zbudować lepszy świat, tak

(Ye-ye-ye-ye-yeaaah-ye-ye)
(Ye-ye-ye-ye-yeaaah)

I nie ważne, co by stało się
Jutro będzie nowy dzień, hey (nananananana)
I nie ważne, co by stało się
Jutro przyjdzie nowy dzień (nowy dzień)
Wyjebane w jakieś problemy
Bo my swoje wiemy
Swoje wiemy, swoje, swoje wiemy
Swoje wiemy, swoje, swoje, swoje
Swoje wiemy, swoje wiemy
Jutro i tak przyjdzie nowy dzień
Co by się nie działo
Nam jest zawsze mało
Na autotune'ie wyciągnę se to jak chcę, ey, ey
Nieważne, co by stało się, ej

Ja pierdolę, kurwa, ty...

morgen kommt sowieso ein neuer Tag

Wenn der Glanz erlischt und ich die Tür schließe (und ich die Tür schließe)
Flüchtig wie der Wind und Zigarettenrauch
Ich zieh' Oversize an, es fasst Schmerz und Scham
Nimm mich heute mit, wie deine Skinny Jeans

Und obwohl Teufel und Engel auf meiner Schulter darum kämpften...
Morgen kommt sowieso ein neuer Tag
Ich gehe wie durch Nebel
Im Spätherbst schwanken wir nur wegen Whisky
Es bleiben Erinnerungen und leere Flaschen, yeah, yeah, yeah
Die Reize der Sentimentalität tanzen wie junge Damen, ey
Typen, die sich oft wie Fähnchen im Wind benommen haben
Scheiß drauf, ey

Und egal, was passiert
Morgen kommt sowieso ein neuer Tag
Und egal, was andere dir sagen - gib nicht auf
Und egal, was auch geschehen würde
Ich hab 'ne Gitarre und rauch' Jazz (yeyeyеyeeah)

Ich würde Träume verschlafen, und ich brauche Schlaf
Weit weg von hier, und doch bin ich hier
Mach dir keine Sorgen, denn irgendwie wird's schon, Schatz (uuuuuuuu)
Paff, paff, paff, paff
Piff und Paff, ey, Spliff und Blunt, ey, Mickey Mouse (Mouse, ye)
Heute bin ich wie auf Safari, tropf, tropf, ey
Wildes Paradies
Durstig danach, eine bessere Welt zu bauen, ja

(Ye-ye-ye-ye-yeaaah-ye-ye)
(Ye-ye-ye-ye-yeaaah)

Und egal, was auch geschehen würde
Morgen wird ein neuer Tag sein, hey (nananananana)
Und egal, was auch geschehen würde
Morgen kommt ein neuer Tag (neuer Tag)
Scheiß auf irgendwelche Probleme
Denn wir wissen, was wir wissen
Wissen, was wir wissen, wissen, wissen, was wir wissen
Wissen, was wir wissen, wissen, wissen, wissen
Wissen, was wir wissen, wissen, was wir wissen
Morgen kommt sowieso ein neuer Tag
Was auch immer geschieht
Uns ist es immer zu wenig
Mit Autotune zieh' ich mir das so hin, wie ich will, ey, ey
Egal, was auch geschehen würde, ey

Verdammte Scheiße, du...