Текст и перевод песни Be Vis - jutro i tak przyjdzie nowy dzień

jutro i tak przyjdzie nowy dzień

Gdy gaśnie blask i zamykam drzwi (i zamykam drzwi)
Ulotny jak wiatr i z papierosa dym
Wkładam oversize, pomieści ból i wstyd
Weź mnie porwij dziś, jak twoje skinny jeans

I chociaż diabeł i anioł na ramieniu toczyły walkę by to...
Jutro i tak przyjdzie nowy dzień
Idę jak przez mgłę
Późną jesienią chwiejemy się tylko przez whisky
Zostają wspomnienia i puste butelki, yeah, yeah, yeah
Sentymentu wdzięki roztańczone jak panienki, ej
Typów którzy zachowali się nieraz jak chorągiewki
Jebać, ej

I nie ważne co wydarzy się
Jutro i tak przyjdzie nowy dzień
I nie ważne co ci mówią inni - nie poddawaj się
I nie ważne co by stało się
Mam gitarę no i palę jazz (yeyeyеyeeah)

Przespałbym sny, a potrzebuję snu
Daleko stąd, a przеcież jestem tu
Nie przejmuj się, bo jakoś będzie boo (uuuuuuuu)
Paf, paf, paf, paf
Pif i paf, ey, splif i blant, ey, mickey mouse (mouse, ye)
Dziś jestem jak na safari kap, kap, ey
Dziki raj
Spragniony tego, by zbudować lepszy świat, tak

(Ye-ye-ye-ye-yeaaah-ye-ye)
(Ye-ye-ye-ye-yeaaah)

I nie ważne, co by stało się
Jutro będzie nowy dzień, hey (nananananana)
I nie ważne, co by stało się
Jutro przyjdzie nowy dzień (nowy dzień)
Wyjebane w jakieś problemy
Bo my swoje wiemy
Swoje wiemy, swoje, swoje wiemy
Swoje wiemy, swoje, swoje, swoje
Swoje wiemy, swoje wiemy
Jutro i tak przyjdzie nowy dzień
Co by się nie działo
Nam jest zawsze mało
Na autotune'ie wyciągnę se to jak chcę, ey, ey
Nieważne, co by stało się, ej

Ja pierdolę, kurwa, ty...

Tomorrow will still come a new day

As the light fades and I close the door (and I close the door)
Fleeting like the wind and cigarette smoke
I put on my oversized sweatshirt, it will hold my pain and shame
Take me away today, like your skinny jeans

And although the devil and angel on my shoulder fought the fight so that...
Tomorrow will still come a new day
I walk as if through a fog
In late autumn we only sway because of the whiskey
Memories and empty bottles remain, yeah, yeah, yeah
The charms of sentiment are as graceful as young ladies, hey
Dudes who have acted like weathervanes more than once
Fuck it, hey

And no matter what happens
Tomorrow will still come a new day
And no matter what they tell you - don't give up
And no matter what happens
I have a guitar and I smoke jazz (yeyeyеyeeah)

I would sleep through dreams, but I need sleep
Far away from here, and yet I am here
Don't worry, because somehow it will be alright boo (uuuuuuuu)
Puff, puff, puff, puff
Bang! and puff, hey, spliff and blunt, hey, Mickey Mouse (mouse, ye)
Today I'm on safari like bang, bang, hey
Wild paradise
Thirsty for this, to build a better world, yeah

(Ye-ye-ye-ye-yeaaah-ye-ye)
(Ye-ye-ye-ye-yeaaah)

And no matter what happens
Tomorrow will be a new day, hey (nananananana)
And no matter what happens
Tomorrow will come a new day (a new day)
Fucked off with some problems
Because we know our own
We know our own, our own, we know our own
We know our own, our own, our own, our own
We know our own, we know our own
Tomorrow will come a new day anyway
Whatever happens
We always want more
On autotune I'll pull it out like I want to, hey, hey
No matter what happens, hey

Fuck, damn, you...