Be Vis - to, co za mną chodzi - перевод текста песни на немецкий

to, co za mną chodzi - Be Visперевод на немецкий




to, co za mną chodzi
das, was mich verfolgt
Słońce na ulicy deszcz, powiedz czemu kiedy płaczę ty mokniesz
Sonne auf der Straße, Regen, sag, warum wirst du nass, wenn ich weine
Pod za dużo reguł nie pasuje, a nie czuję się jak wyjątek
Ich passe nicht unter zu viele Regeln, aber ich fühle mich nicht wie eine Ausnahme
Wyparowuje jak wrzątek, różowe niebo a na trawie rosa
Ich verdampfe wie kochendes Wasser, rosa Himmel und Tau auf dem Gras
Jest rano, nie myślę o śnie chcę żebyś przyszła bosa
Es ist Morgen, ich denke nicht an Schlaf, ich will, dass du barfuß kommst
Powiem o losach, co były i będą, niewylosowanych i nieprzypadkowych
Ich werde von Schicksalen erzählen, die waren und sein werden, nicht ausgelosten und nicht zufälligen
Chociaż trochę poodmieniały się, rany w blizny, tragizm w liczby
Obwohl sie sich ein wenig verändert haben, Wunden zu Narben, Tragik zu Zahlen
Zanim wszystko jak fortuna koło zatoczy
Bevor alles wie das Glücksrad eine volle Drehung macht
Jak ziomy nie idę na studia, znów idę do studia
Wie meine Kumpels gehe ich nicht studieren, ich gehe wieder ins Studio
Znaczy do salonu, by znowu zaskoczyć tu siebie lub kogoś
Das heißt, ins Wohnzimmer, um mich oder jemand anderen hier wieder zu überraschen
I czuję się goło, wśród masek jak zorro
Und ich fühle mich nackt, unter Masken wie Zorro
Te typy coś szponcą, a ból jak apollo
Diese Typen prahlen mit etwas, und der Schmerz wie Apollo
Obdziera ze skóry się czuję jak Marsjasz
Häutet mich, ich fühle mich wie Marsyas
Świat brudny, ponury w którym rządzi Augiasz
Die Welt ist schmutzig, düster, in der Augias herrscht
Ty jak kundel bury gdzie jest twoja stajnia
Du wie ein Mischlingshund, wo ist dein Stall
Nie zagalopuje się chodź, napadniemy na lorena
Ich werde nicht durchgehen, komm, wir überfallen eine Kutsche
Wiesz o co chodzi, chciałbym z tobą konie kraść
Du weißt, was ich meine, ich würde gerne mit dir Pferde stehlen
Jak poemat
Wie ein Gedicht
Życie niе jest, ale codzienniе uczy mnie garściami brać
Ist das Leben nicht, aber es lehrt mich täglich, mit vollen Händen zu nehmen
Jej cudowne oczy
Ihre wundervollen Augen
Więcej długich nocy
Mehr lange Nächte
Mniej przypałów lepsze rzeczy więcej gorzkiej wody
Weniger Pannen, bessere Dinge, mehr bitteres Wasser
Niepoznane losy
Unbekannte Schicksale
To co za mną chodzi
Das, was mich verfolgt
Jakby śledziło mnie krok za krokiem
Als ob es mich Schritt für Schritt verfolgen würde
Poszukiwany był listem gończym
Ich wurde per Steckbrief gesucht
Jej cudowne oczy
Ihre wundervollen Augen
Więcej długich nocy
Mehr lange Nächte
Mniej przypałów lepsze rzeczy więcej gorzkiej wody
Weniger Pannen, bessere Dinge, mehr bitteres Wasser
Niepoznane losy
Unbekannte Schicksale
To co za mną chodzi
Das, was mich verfolgt
Jakby śledziło mnie krok za krokiem
Als ob es mich Schritt für Schritt verfolgen würde
Poszukiwany był listem gończym
Ich wurde per Steckbrief gesucht
Jej cudowne oczy
Ihre wundervollen Augen
Więcej długich nocy
Mehr lange Nächte
Mniej przypałów lepsze rzeczy więcej gorzkiej wody
Weniger Pannen, bessere Dinge, mehr bitteres Wasser
Niepoznane losy
Unbekannte Schicksale
To co za mną chodzi
Das, was mich verfolgt
Jakby śledziło mnie krok za krokiem
Als ob es mich Schritt für Schritt verfolgen würde
Poszukiwany był listem gończym
Ich wurde per Steckbrief gesucht
Dziś na szczycie góry Nirvana, Everest
Heute auf dem Gipfel des Berges, Nirvana, Everest
Nie rywalizacja jak fifa i ps
Kein Wettbewerb wie FIFA und PS
Podpisuję się pod tym jak markerem płytę
Ich unterschreibe das wie mit einem Marker eine Platte
Podniszczonym VHS i kliszę
Eine abgenutzte VHS und einen Filmstreifen
A może urodziłem się w złej generacji
Oder vielleicht bin ich in der falschen Generation geboren
Przez to potrzeba regeneracji
Deshalb brauche ich Regeneration
Się nagapiłem degeneracji
Ich habe zu viel Degeneration gesehen
Nie chciałem nigdy wpaść w jej zasadzki
Ich wollte nie in ihre Fallen tappen
Jak dragi i chłam
Wie Drogen und Ramsch
Które omijam
Die ich meide
Gdy się wali świat
Wenn die Welt zusammenbricht
Się nie wali mamy plan
Bricht sie nicht zusammen, wir haben einen Plan
Jak dragi i chłam
Wie Drogen und Ramsch
Które omijam
Die ich meide
Gdy się wali świat
Wenn die Welt zusammenbricht
Się nie wali mamy plan
Bricht sie nicht zusammen, wir haben einen Plan
Jej cudowne oczy
Ihre wundervollen Augen
Więcej długich nocy
Mehr lange Nächte
Mniej przypałów lepsze rzeczy więcej gorzkiej wody
Weniger Pannen, bessere Dinge, mehr bitteres Wasser
Niepoznane losy
Unbekannte Schicksale
To co za mną chodzi
Das, was mich verfolgt
Jakby śledziło mnie krok za krokiem poszukiwany był listem gończym
Als ob es mich Schritt für Schritt verfolgen würde, ich wurde per Steckbrief gesucht
Jej cudowne oczy
Ihre wundervollen Augen
Więcej długich nocy
Mehr lange Nächte
Mniej przypałów lepsze rzeczy więcej gorzkiej wody
Weniger Pannen, bessere Dinge, mehr bitteres Wasser
Niepoznane losy
Unbekannte Schicksale
To co za mną chodzi
Das, was mich verfolgt
Jakby śledziło mnie krok za krokiem poszukiwany był listem gończym
Als ob es mich Schritt für Schritt verfolgen würde, ich wurde per Steckbrief gesucht





Авторы: Be Vis, Bozecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.