Change My World - CeCe Winans , Bebe Winans перевод на немецкий

Change My World

It was like a dream
In a dark and dreary scene
Another lonely night
So much pain inside
′Til there was You, mmm

Stood a little scared
With the notion that You're there
I was on the line
Running out of time
I needed a change

And so it goes, oh oh
(You changed my world)
Gave You my soul, and You
(You changed my world)
Lost all control
(You changed my world)
So glad I know, I know, I know
(You changed my world), mmm

Lost in the cold
Where there′s nowhere else to go
It's like I'm on the run
Racing for the sun
The night′s so dark
(Ooh, though the night′s so dark, there's a trace of sunlight)

On the other side
I can see a sudden Light
It′s breaking through the night
My heart begins to cry, mmm
The Light was You

And so it goes
(You changed my world)
Gave You my soul, ooh oh oh
(You changed my world)
Lost all control, mmm, mmm
(You changed my world)
So glad I know, mmm, mmm
(You changed my world)

Hey, hey
Now, I'm so deep in love
(Everything that I have I, owe it to You)
You gave me a reason to go on
(′Cause You did for me things that no one else could do)
Now, I will tell the world
(That You gave me a love that will always be true)
And I will love You, forevermore

And so it goes, so it goes, and so it goes, ooh ooh ooh ooh
(You changed my world)
Gave You my soul, gave You my soul
(You changed my world), You came and changed my world
Lost all control, lost all control, yes, I did
(You changed my world)
So glad I know, so glad I know
So glad I know, I know, I know
Changed my world, changed my world
And so it goes, and so it goes
You changed my world, mmm mmm
Gave You my soul
You changed my world
Lost all control, I've lost control
You changed my world
I′m so glad I know, I know, I know
So glad I know
You changed my, changed my world
Hey!
And so it goes, and so it goes
You changed my world, You changed my world, ooh ooh ooh oh
Gave You my soul, You changed
Gave You my world, gave You my world
You changed my world
Picked me up, turned me around
I've lost control, You changed my world
I'm so glad You did
So glad, so glad I know
Hey!
So glad You changed my world
And so it goes

Verändere meine Welt

Es war wie ein Traum
In einer dunklen trostlosen Szene
Eine weitere einsame Nacht
So viel Schmerz in mir
Bis Du kamst, mmm

Stand etwas ängstlich da
Mit dem Gefühl, dass Du da bist
Ich war an der Grenze
Die Zeit lief mir davon
Ich brauchte eine Veränderung

Und so kam es, oh oh
(Du verändertest meine Welt)
Gab Dir meine Seele, und Du
(Du verändertest meine Welt)
Verlor alle Kontrolle
(Du verändertest meine Welt)
So froh, dass ich weiß, weiß, weiß
(Du verändertest meine Welt), mmm

Verloren in der Kälte
Wo es keinen anderen Ort gibt
Als wäre ich auf der Flucht
Renne der Sonne entgegen
Die Nacht so dunkel
(Ooh, obwohl die Nacht so dunkel, ein Schimmer Sonnenlicht)

Auf der anderen Seite
Kann ich ein plötzliches Licht sehen
Es bricht durch die Nacht
Mein Herz beginnt zu weinen, mmm
Das Licht warst Du

Und so kam es
(Du verändertest meine Welt)
Gab Dir meine Seele, ooh oh oh
(Du verändertest meine Welt)
Verlor alle Kontrolle, mmm, mmm
(Du verändertest meine Welt)
So froh, dass ich weiß, mmm, mmm
(Du verändertest meine Welt)

Hey, hey
Nun bin ich so tief verliebt
(Alles was ich habe, verdanke ich Dir)
Du gabst mir einen Grund weiterzumachen
(Weil Du für mich Dinge tatest, die kein anderer konnte)
Nun werde ich es der Welt erzählen
(Dass Du mir eine Liebe gegeben hast, die immer wahr sein wird)
Und ich werde Dich lieben, für immer

Und so kam es, so kam es, und so kam es, ooh ooh ooh ooh
(Du verändertest meine Welt)
Gab Dir meine Seele, gab Dir meine Seele
(Du verändertest meine Welt), Du kamst und verändertest meine Welt
Verlor alle Kontrolle, verlor alle Kontrolle, ja, das tat ich
(Du verändertest meine Welt)
So froh, dass ich weiß, so froh, dass ich weiß
So froh, dass ich weiß, weiß, weiß
Verändertest meine Welt, verändertest meine Welt
Und so kam es, und so kam es
Du verändertest meine Welt, mmm mmm
Gab Dir meine Seele
Du verändertest meine Welt
Verlor alle Kontrolle, ich verlor die Kontrolle
Du verändertest meine Welt
Ich bin so froh, dass ich weiß, weiß, weiß
So froh, dass ich weiß
Du verändertest meine, verändertest meine Welt
Hey!
Und so kam es, und so kam es
Du verändertest meine Welt, Du verändertest meine Welt, ooh ooh ooh oh
Gab Dir meine Seele, Du verändertest
Gab Dir meine Welt, gab Dir meine Welt
Du verändertest meine Welt
Hob mich auf, drehte mich um
Ich verlor die Kontrolle, Du verändertest meine Welt
Ich bin so froh, dass Du es tatest
So froh, so froh, dass ich weiß
Hey!
So froh, dass Du meine Welt verändertest
Und so kam es