Текст и перевод песни BeBe & CeCe Winans - Give Me A Star

Give Me A Star

I′ve walked many a night without a place to rest
Not knowing where the north is or the east and west
But give me one star, just one simple light
And I'll never walk alone again at night

Many times it seemed that I would never find my way
Lose sight on being free in bondage I would stay
But give me one star, just one simple light
And I′ll never walk alone again at night

So give me a star
(Give me one star to clear the mist and fog away)
Give me a star
(Give me one star to light the world in dark today)
One simple light
(Give me a star, one simple light,
And I'll never walk alone again at night)

Oh I see a new star rising in the sky (Ooh)
A star of joy, a star to purify
A Star of Days of old (Days of old)
A Star of Days (Days of old)
Ands a star (A Star that's filled with love)
The star of rain and storm

Strong winds are beating me with stormy winds and rain
My arms are hurting from the weight of heavy chains
But give me one star, just one simple light
And I′ll never walk alone again at night

So give me a star
(Give me one star to clear the mist and fog away)
Give me a star
(Give me one star to light the world in dark today)
One simple light
(Give me a star, one simple light,
And I′ll never walk alone again at night)

So give me a star
(Give me one star to clear the mist and fog away)
Give me a star
(Give me one star to light the world in dark today)
One simple light
(Give me a star, one simple light,
And I'll never walk alone again at night)

And I′ll never walk alone
I'll never walk alone
I′ll never walk alone again at night

All I need is a star, want is a star to drive the mist and fog away
All I need is a star, want is a star to light the world in dark today
All I need is a star, one little star, give me a star, one simple star

Donne-moi une étoile

J'ai marché de nombreuses nuits sans endroit pour me reposer
Ne sachant pas où se trouve le nord, l'est ou l'ouest
Mais donne-moi une étoile, une seule simple lumière
Et je ne marcherai plus jamais seul la nuit

Beaucoup de fois, il me semblait que je ne trouverais jamais mon chemin
Perdre de vue la liberté, en esclavage je resterais
Mais donne-moi une étoile, une seule simple lumière
Et je ne marcherai plus jamais seul la nuit

Alors donne-moi une étoile
(Donne-moi une étoile pour dissiper la brume et le brouillard)
Donne-moi une étoile
(Donne-moi une étoile pour éclairer le monde dans les ténèbres d'aujourd'hui)
Une seule simple lumière
(Donne-moi une étoile, une seule simple lumière,
Et je ne marcherai plus jamais seul la nuit)

Oh, je vois une nouvelle étoile qui se lève dans le ciel (Ooh)
Une étoile de joie, une étoile pour purifier
Une étoile des jours anciens (Jours anciens)
Une étoile des jours (Jours anciens)
Et une étoile (Une étoile remplie d'amour)
L'étoile de la pluie et de la tempête

Les vents forts me battent avec des vents orageux et la pluie
Mes bras sont endoloris par le poids des chaînes lourdes
Mais donne-moi une étoile, une seule simple lumière
Et je ne marcherai plus jamais seul la nuit

Alors donne-moi une étoile
(Donne-moi une étoile pour dissiper la brume et le brouillard)
Donne-moi une étoile
(Donne-moi une étoile pour éclairer le monde dans les ténèbres d'aujourd'hui)
Une seule simple lumière
(Donne-moi une étoile, une seule simple lumière,
Et je ne marcherai plus jamais seul la nuit)

Alors donne-moi une étoile
(Donne-moi une étoile pour dissiper la brume et le brouillard)
Donne-moi une étoile
(Donne-moi une étoile pour éclairer le monde dans les ténèbres d'aujourd'hui)
Une seule simple lumière
(Donne-moi une étoile, une seule simple lumière,
Et je ne marcherai plus jamais seul la nuit)

Et je ne marcherai plus jamais seul
Je ne marcherai plus jamais seul
Je ne marcherai plus jamais seul la nuit

Tout ce dont j'ai besoin est une étoile, tout ce que je veux est une étoile pour chasser la brume et le brouillard
Tout ce dont j'ai besoin est une étoile, tout ce que je veux est une étoile pour éclairer le monde dans les ténèbres d'aujourd'hui
Tout ce dont j'ai besoin est une étoile, une petite étoile, donne-moi une étoile, une simple étoile