I Love You - CeCe Winans , Bebe Winans перевод на немецкий

I Love You

How do I know this is love?
Can someone guarantee it′s real?
Could this end up like before?
A wave goodbye and out the door
I still believe the words you say
Take the risk my heart could pay
It's you I need, you are the cure
There′s no mistake this time I'm sure

'Cause if you say I can
Then I know I will
If you say you love me, then it′s so
If you say, if you say, if you say

Time and chance happens to all
You somehow heard my silent call
I waited here beside my tears
A sure companion through these years
Shower down just like the rain
You be the healing for my pain
All I need is just to hear
The words "I Love You" in my ear

′Cause if you say I can
Then I know I will
If you say you love me, then it's so
If you say, if you say, if you say

So tell me it′s for always
Tell me we're forever
Tell me goodbyes just won′t be
If you say, if you say, if you say
It makes the difference
If you say, if you say, if you say

Ich Liebe Dich

Woher weiß ich, dass dies Liebe ist?
Kann mir jemand garantieren, dass es echt ist?
Könnte es enden wie zuvor?
Ein Abschiedswink und raus die Tür
Ich glaube immer noch deinen Worten
Riskier', dass mein Herz bezahlt
Du bist, den ich brauch, du bist das Heilmittel
Diesmal gibt's keinen Zweifel, ich bin sicher

Denn wenn du sagst, ich kann
Dann weiß ich, ich werde
Wenn du sagst, du liebst mich, dann ist es so
Wenn du sagst, wenn du sagst, wenn du sagst

Zeit und Zufall geschehen allen
Du hörtest irgendwie meinen stummen Ruf
Ich wartete hier neben meinen Tränen
Ein treuer Begleiter durch die Jahre
Ström herab genau wie der Regen
Sei die Heilung für meinen Schmerz
Alles, was ich brauche, ist zu hören
Die Worte "Ich liebe dich" in meinem Ohr

Denn wenn du sagst, ich kann
Dann weiß ich, ich werde
Wenn du sagst, du liebst mich, dann ist es so
Wenn du sagst, wenn du sagst, wenn du sagst

Drum sag mir, es ist für immer
Sag mir, wir sind ewig
Sag mir, dass Abschiede nicht sein werden
Wenn du sagst, wenn du sagst, wenn du sagst
Es macht den Unterschied
Wenn du sagst, wenn du sagst, wenn du sagst