Текст и перевод песни Bebe & Cece Winans feat. Mavis Staples - I'll Take You There

I'll Take You There

I know a place ya'll
Ain't nobody cryin' no
Ain't nobody worried
Ain't no smilin' faces
Say, lyin'to the races
I said there ain't no smilin' faces
No smilin' faces
Lyin' to the races
Ain't nobody cryin'
No more cryin'
If you ready now, oh
Hey, come on
I'll take you there
Lord have mercy
Say if you ready
I'll take you there, oh
Help me, help me
I'll take you there, come on, hey
I said come on
I'll take you there, hey(If you're ready now)

Marvis:
Oh I, oh I, I know a place, ya'll
Ain't nobody cryin'
Ain't nobody cryin'
Ain't nobody worryin'
Ain't no smilin' faces
Lyin' to the races
Help me now
I'll take you there
I said if you're ready
I'll take you there
I said, mercy ya'll
I'll take you there
Come on if you're ready
I'll take you there

Come on go with me
Come on, ain't nobody cryin
Lord have mercy
Come go with me
Let me take you there
Lord have mercy
Come go with me
Help me now, say mercy, mercy now
Come go with me
Let me lead the way, come go, come go,
Come go with me
If you ready now
I'll take you there

Hey, if you think you're ready now
I'll take you there
What good times, happy times
I'll take you there
Just take my hand and, come on
I'll take you there

Je t'emmènerai là-bas

Je connais un endroit, toi et moi
Il n'y a personne qui pleure
Il n'y a personne qui s'inquiète
Il n'y a pas de visages souriants
Dis, qui ment aux autres
J'ai dit qu'il n'y a pas de visages souriants
Pas de visages souriants
Mentant aux autres
Personne ne pleure
Plus de pleurs
Si tu es prête maintenant, oh
Hé, viens
Je t'emmènerai là-bas
Seigneur, aie pitié
Dis, si tu es prête
Je t'emmènerai là-bas, oh
Aide-moi, aide-moi
Je t'emmènerai là-bas, viens, hey
J'ai dit, viens
Je t'emmènerai là-bas, hey (Si tu es prête maintenant)

Marvis:
Oh moi, oh moi, je connais un endroit, toi et moi
Il n'y a personne qui pleure
Il n'y a personne qui pleure
Il n'y a personne qui s'inquiète
Il n'y a pas de visages souriants
Mentant aux autres
Aide-moi maintenant
Je t'emmènerai là-bas
J'ai dit, si tu es prête
Je t'emmènerai là-bas
J'ai dit, pitié, toi et moi
Je t'emmènerai là-bas
Viens si tu es prête
Je t'emmènerai là-bas

Viens, viens avec moi
Viens, il n'y a personne qui pleure
Seigneur, aie pitié
Viens, viens avec moi
Laisse-moi t'emmener là-bas
Seigneur, aie pitié
Viens, viens avec moi
Aide-moi maintenant, dis, pitié, pitié maintenant
Viens, viens avec moi
Laisse-moi te montrer le chemin, viens, viens, viens
Viens, viens avec moi
Si tu es prête maintenant
Je t'emmènerai là-bas

Hey, si tu penses que tu es prête maintenant
Je t'emmènerai là-bas
Des moments agréables, des moments heureux
Je t'emmènerai là-bas
Prends juste ma main et viens
Je t'emmènerai là-bas