Текст и перевод песни Bebe & Cece Winans feat. Mavis Staples - I'll Take You There

I'll Take You There

I know a place ya'll
Ain't nobody cryin' no
Ain't nobody worried
Ain't no smilin' faces
Say, lyin'to the races
I said there ain't no smilin' faces
No smilin' faces
Lyin' to the races
Ain't nobody cryin'
No more cryin'
If you ready now, oh
Hey, come on
I'll take you there
Lord have mercy
Say if you ready
I'll take you there, oh
Help me, help me
I'll take you there, come on, hey
I said come on
I'll take you there, hey(If you're ready now)

Marvis:
Oh I, oh I, I know a place, ya'll
Ain't nobody cryin'
Ain't nobody cryin'
Ain't nobody worryin'
Ain't no smilin' faces
Lyin' to the races
Help me now
I'll take you there
I said if you're ready
I'll take you there
I said, mercy ya'll
I'll take you there
Come on if you're ready
I'll take you there

Come on go with me
Come on, ain't nobody cryin
Lord have mercy
Come go with me
Let me take you there
Lord have mercy
Come go with me
Help me now, say mercy, mercy now
Come go with me
Let me lead the way, come go, come go,
Come go with me
If you ready now
I'll take you there

Hey, if you think you're ready now
I'll take you there
What good times, happy times
I'll take you there
Just take my hand and, come on
I'll take you there

Я отведу тебя туда

Я знаю одно местечко, дорогой,
Где никто не плачет,
Где никто не беспокоится,
Где нет улыбающихся лиц,
Лгущих всем вокруг.
Я сказала, там нет улыбающихся лиц,
Нет улыбающихся лиц,
Лгущих всем вокруг.
Там никто не плачет,
Больше никаких слез.
Если ты готов, милый,
Эй, пойдем,
Я отведу тебя туда.
Господи, помилуй.
Скажи, если ты готов,
Я отведу тебя туда, о,
Помоги мне, помоги мне,
Я отведу тебя туда, пойдем, эй,
Я сказала, пойдем,
Я отведу тебя туда, эй (Если ты готов сейчас).

Мэвис:
О, я, о, я знаю местечко, дорогой,
Где никто не плачет,
Где никто не плачет,
Где никто не беспокоится,
Где нет улыбающихся лиц,
Лгущих всем вокруг.
Помоги мне сейчас,
Я отведу тебя туда.
Я сказала, если ты готов,
Я отведу тебя туда.
Я сказала, помилуй, дорогой,
Я отведу тебя туда.
Пойдем, если ты готов,
Я отведу тебя туда.

Пойдем со мной,
Пойдем, там никто не плачет,
Господи, помилуй.
Пойдем со мной,
Позволь мне отвести тебя туда.
Господи, помилуй.
Пойдем со мной,
Помоги мне сейчас, скажи, помилуй, помилуй сейчас.
Пойдем со мной,
Позволь мне показать путь, пойдем, пойдем,
Пойдем со мной.
Если ты готов сейчас,
Я отведу тебя туда.

Эй, если ты думаешь, что готов сейчас,
Я отведу тебя туда.
Какие хорошие времена, счастливые времена,
Я отведу тебя туда.
Просто возьми меня за руку и, пойдем,
Я отведу тебя туда.