Текст песни и перевод на француский BeBe & CeCe Winans - Never Thought

Never Thought

Wanted to be
Wanted to be
Wanted to be
Never thought that I
Never thought it happened
Love rescued me
Filled my heart with passion
Never thought it would
Happen to me
Right here is where I belong
Finally back from nowhere
Unfair, that's how it seemed to be
A smile in me was so rare
Until the remedy of you
I never thought living, yes, I did
Inside, I couldn't see the light
The darkness was so deep in me
I almost lost the fight
The victory is so sweet
Because the miracle of you
Is giving me meaning
Oh, I never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy
Oh, I never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy
I tried clinging to yesterday
When all I need is right now
My life is better in every way
Your love has turned me around
And these moments spent with you
Sometimes it's better just to cry
And leave the past behind
Don't mind, tears aren't made to last
They fade fast when you find
What I've found in you
Something to believe in
Oh, I never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy
Oh, I never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy
I was just about to give up
And just about to give in
I know just what it feels like
To have to start all over again
And there's some way to hear me now
I want to hear you say
I never thought that I
Could ever feel this way
Love conquers all
And wiped my tears away
It opened up my heart
And now I can say
Oh, I never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy
Oh, I never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy
Never thought I'd be so happy

Jamais pensé

Je voulais être
Je voulais être
Je voulais être
Jamais pensé que je
Jamais pensé que cela arriverait
L'amour m'a sauvé
A rempli mon cœur de passion
Jamais pensé que cela
M'arriverait
C'est ici que je suis à ma place
Enfin de retour de nulle part
Injuste, c'est comme ça que ça semblait être
Un sourire en moi était si rare
Jusqu'au remède que tu es
Je n'ai jamais pensé que la vie, oui, je l'ai fait
À l'intérieur, je ne pouvais pas voir la lumière
Les ténèbres étaient si profondes en moi
J'ai failli perdre le combat
La victoire est si douce
Parce que le miracle que tu es
Me donne un sens
Oh, je n'ai jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse
Oh, je n'ai jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse
J'ai essayé de m'accrocher à hier
Alors que tout ce dont j'ai besoin est maintenant
Ma vie est meilleure à tous points de vue
Ton amour m'a retournée
Et ces moments passés avec toi
Parfois, il vaut mieux pleurer
Et laisser le passé derrière soi
Ne t'en fais pas, les larmes ne sont pas faites pour durer
Elles disparaissent rapidement quand tu trouves
Ce que j'ai trouvé en toi
Quelque chose à croire
Oh, je n'ai jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse
Oh, je n'ai jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse
J'étais sur le point d'abandonner
Et sur le point de céder
Je sais exactement ce que c'est
De devoir recommencer à zéro
Et il y a un moyen de m'entendre maintenant
Je veux t'entendre dire
Je n'ai jamais pensé que je
Pourrais jamais ressentir ça
L'amour conquiert tout
Et a essuyé mes larmes
Il a ouvert mon cœur
Et maintenant je peux dire
Oh, je n'ai jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse
Oh, je n'ai jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse
Jamais pensé que je serais si heureuse