Текст и перевод песни Bebe Winans - If I Let My Heart Go

If I Let My Heart Go

If I let my heart go
Will you take care of it
Mend what's been broken
And if I run to you
Will you always be true
Promise to leave me never

Oh oh oh oooh...
My saviour
If I let my heart go
Tell me that your love will be forever
If I let my heart go

All I want to be is loved and secure
Safe in your arms, forevermore
If I let my heart go

If I give you my life for the rest of my life
Spending together
And if I give you my time, my soul and my mind
Promise to leave me never

Oh oh oh oh oooh...
My saviour
If I let my heart go
Tell me that your love will be forever
If I let my heart go

All I want to be is loved and secure
Safe in your arms, forevermore
If I let my heart (go)

So many times I've been
(I've been told I love you)
Told not to cry no more
You can understand why
I have to be sure
That you are the one
Forevermore
If I let my heart my go
Ooooh

Oh oh oh oh oooh...
My, my, my saviour
As I let my heart go
Promise that your love, your love will be forever
As I let my heart go

Feel so good to be loved and secure
Safe in your arms forevermore
As I let my heart go
I give you my heart
So don't let my heart go
Ooohh...
No never

Don't let it, don't let it, don't let it
Don't let it go

Si je laisse mon cœur partir

Si je laisse mon cœur partir
En prendras-tu soin
Réparer ce qui est brisé
Et si je cours vers toi
Seras-tu toujours fidèle
Promets de ne jamais me quitter

Oh oh oh oooh...
Mon sauveur
Si je laisse mon cœur partir
Dis-moi que ton amour sera éternel
Si je laisse mon cœur partir

Tout ce que je veux, c'est être aimée et en sécurité
En sécurité dans tes bras, pour toujours
Si je laisse mon cœur partir

Si je te donne ma vie pour le reste de ma vie
Passer ensemble
Et si je te donne mon temps, mon âme et mon esprit
Promets de ne jamais me quitter

Oh oh oh oh oooh...
Mon sauveur
Si je laisse mon cœur partir
Dis-moi que ton amour sera éternel
Si je laisse mon cœur partir

Tout ce que je veux, c'est être aimée et en sécurité
En sécurité dans tes bras, pour toujours
Si je laisse mon cœur (partir)

Tant de fois j'ai été
(On m'a dit que je t'aime)
Dit de ne plus pleurer
Tu peux comprendre pourquoi
Je dois être sûre
Que tu es celui
Pour toujours
Si je laisse mon cœur partir
Ooooh

Oh oh oh oh oooh...
Mon, mon, mon sauveur
Comme je laisse mon cœur partir
Promets que ton amour, ton amour sera éternel
Comme je laisse mon cœur partir

C'est tellement bon d'être aimée et en sécurité
En sécurité dans tes bras, pour toujours
Comme je laisse mon cœur partir
Je te donne mon cœur
Alors ne laisse pas mon cœur partir
Ooohh...
Jamais

Ne le laisse pas, ne le laisse pas, ne le laisse pas
Ne le laisse pas partir