Текст и перевод песни Bebe Winans - In Harm's Way

In Harm's Way

Undying love you′ve given to me
Seen in me things, I would never have seen
I don't understand why you care so much
It′s all a mystery

Time and time again I ask myself
What have I done to deserve such wealth
The price you paid, I could never repay
Your generosity

In wanting to save me
In order to save the day
'Cause of love you placed yourself
In harm's way

It′s truly beyond me
Left without a word to say
What kind of love would place itself
In harm′s way
What kind of love would place itself
In harm's way

When I was down you came and lifted me
When I was bound, yes, you set me free
Things that you do makes it clear to see
It′s all a master plan

Oh, no greater love that I've come to know
And when I refuse, you still love me so
With open arms you came and rescued me
And erased all the pain, yes all the pain

In wanting to save me
In order to save the day
Because of love you placed yourself
In harm′s way

It's truly beyond me
No, I′m left without a word to say
What kind of love would place itself
In harm's way
What kind of love would place itself
And then risk your life for love's sake

What kind of love just takes on all the blame
It seems to be so easy
It hurts sometimes but you never let go
You will to love in spite of all you know, you know, you know

In wanting to save me
In order to save the day
Because of love you placed yourself
In harm′s way, yes, you did

It′s truly beyond me
I'm left without a word to say
What kind of love would place itself
In harm′s way
What kind of love would place itself
In harm's way

What kind of love would place itself
In harm′s way
'Cause of love
In harm′s way

В опасности

Неумирающую любовь ты мне даришь,
Видела во мне то, чего я сам не замечал,
Я не понимаю, почему ты так заботишься,
Это всё загадка.

Снова и снова я спрашиваю себя,
Чем я заслужил такое богатство?
Цену, что ты заплатила, мне никогда не отплатить,
Твоя щедрость безгранична.

Желая спасти меня,
Чтобы спасти положение,
Из-за любви ты подвергла себя
Опасности.

Это действительно выше моего понимания,
Я потерял дар речи,
Какая любовь способна подвергнуть себя
Опасности?
Какая любовь способна подвергнуть себя
Опасности?

Когда я был подавлен, ты пришла и подняла меня,
Когда я был связан, да, ты освободила меня,
То, что ты делаешь, ясно показывает,
Это всё великий замысел.

О, нет большей любви, чем та, что я познал,
И когда я отказываюсь, ты всё равно любишь меня так сильно,
С распростёртыми объятиями ты пришла и спасла меня,
И стёрла всю боль, да, всю боль.

Желая спасти меня,
Чтобы спасти положение,
Из-за любви ты подвергла себя
Опасности.

Это действительно выше моего понимания,
Нет, я потерял дар речи,
Какая любовь способна подвергнуть себя
Опасности?
Какая любовь способна подвергнуть себя
И рискнуть своей жизнью ради любви?

Какая любовь просто берёт на себя всю вину?
Кажется, это так легко,
Иногда больно, но ты никогда не отпускаешь,
Ты готова любить, несмотря ни на что, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.

Желая спасти меня,
Чтобы спасти положение,
Из-за любви ты подвергла себя
Опасности, да, ты сделала это.

Это действительно выше моего понимания,
Я потерял дар речи,
Какая любовь способна подвергнуть себя
Опасности?
Какая любовь способна подвергнуть себя
Опасности?

Какая любовь способна подвергнуть себя
Опасности?
Из-за любви
В опасности.