Bebe Winans - Love & Freedom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bebe Winans - Love & Freedom




Love & Freedom
L'amour et la liberté
Freedom, Freedom, (Love)& Freedom, Freedom
Liberté, Liberté, (Amour)& Liberté, Liberté
OOOhhmmm, Freedom, talk about love, Freedom, we talk about freeedom Everybody needs a secret place, where defenses are down, fear cannot be found,
OOOhhmmm, Liberté, parlons d'amour, Liberté, nous parlons de liberté Tout le monde a besoin d'un endroit secret, les défenses sont baissées, la peur ne se trouve pas,
Doesn′t matter what the case may be, you will always be around, yes permanently.
Peu importe ce qui se passe, tu seras toujours là, oui, pour toujours.
We are talking love, we are talking about you and me, how you unlocked my heart and set me free, now I am living and feeling once again.
On parle d'amour, on parle de toi et de moi, de comment tu as déverrouillé mon cœur et m'as libéré, maintenant je vis et je ressens à nouveau.
We are talking love, when you touched me I felt completely yours, I will always cherish and adore, good to know when you're found forevermore.
On parle d'amour, quand tu m'as touché, je me suis senti complètement à toi, je chérirai et adorerai toujours, c'est bon de savoir que tu es trouvé pour toujours.
I found...
J'ai trouvé...
Freedom, freedom(echo), Its, looove, freedom, we talk about freedom
Liberté, liberté (écho), C'est, l'amour, liberté, nous parlons de liberté
You know freedom stands for liberty, to say(echo) how you feel (echo), what you believe (echo).
Tu sais que la liberté représente la liberté, de dire (écho) ce que tu ressens (écho), ce que tu crois (écho).
And even where there are times I am clearly wrong, still, you whisper my name and you hold me in your arms
Et même quand je suis clairement dans le tort, tu chuchotes mon nom et tu me tiens dans tes bras.
We are talking love, we are talking about you and me, how you unlocked my heart and set me free, now I am living and feeling once again.
On parle d'amour, on parle de toi et de moi, de comment tu as déverrouillé mon cœur et m'as libéré, maintenant je vis et je ressens à nouveau.
We are talking love, when you touched me, I felt completely yours, I will always cherish and adore, good to know when you′re found forevermore.
On parle d'amour, quand tu m'as touché, je me suis senti complètement à toi, je chérirai et adorerai toujours, c'est bon de savoir que tu es trouvé pour toujours.
I found...
J'ai trouvé...
Freedom, freedom(echo), Its, looove, freedom, we talk about freedom
Liberté, liberté (écho), C'est, l'amour, liberté, nous parlons de liberté
(CHOIR) Can YOU!
(CHŒUR) PEUX-TU !
Now can you imagine?
Maintenant, peux-tu imaginer ?
Amidst of the ocean (CHOIR - OH YEAH)
Au milieu de l'océan (CHŒUR - OH OUI)
And you trapped by a raging sea (Choir -) Its' just a description of a truth that has happened, then love came and rescued me (CHOIR - Yes we're Talking)love,
Et tu es piégé par une mer en furie (Chœur -) C'est juste une description d'une vérité qui s'est produite, puis l'amour est venu et m'a sauvé (CHŒUR - Oui, on parle) d'amour,
Solo: oh my oh my
Solo : oh mon oh mon
We are talking love, we are talking about you and me, how you unlocked my heart and set me free, now I am living and feeling once again.
On parle d'amour, on parle de toi et de moi, de comment tu as déverrouillé mon cœur et m'as libéré, maintenant je vis et je ressens à nouveau.
We are talking love, when you touched me, I felt completely yours, I will always cherish and adore, good to know when you′re found forevermore.
On parle d'amour, quand tu m'as touché, je me suis senti complètement à toi, je chérirai et adorerai toujours, c'est bon de savoir que tu es trouvé pour toujours.
Yes, are talking love, we are talking about you and me, how you unlocked my heart and set me free, now I am living and feeling once again.
Oui, on parle d'amour, on parle de toi et de moi, de comment tu as déverrouillé mon cœur et m'as libéré, maintenant je vis et je ressens à nouveau.
We are talking love, when you touched me, I felt completely yours, I will always cherish and adore, good to know when you′re found forevermore.
On parle d'amour, quand tu m'as touché, je me suis senti complètement à toi, je chérirai et adorerai toujours, c'est bon de savoir que tu es trouvé pour toujours.
Talking love, we talk about you and me, you unlock my heart and set me free
On parle d'amour, on parle de toi et de moi, tu déverrouilles mon cœur et me libères
I found...
J'ai trouvé...
Freedom, freedom(echo), Its, looove, freedom, we talk about freedom
Liberté, liberté (écho), C'est, l'amour, liberté, nous parlons de liberté
Love is kind, love is patient, love is everything I need, so please don't take it away, we can talk about it cause we have love, tell me what′s on your mind, I will tell you what's on my heart!
L'amour est bienveillant, l'amour est patient, l'amour est tout ce dont j'ai besoin, alors s'il te plaît, ne me le retire pas, on peut en parler parce qu'on a de l'amour, dis-moi ce qui te trotte dans la tête, je te dirai ce qui est dans mon cœur !





Авторы: Benjamin Winans, Nigel Lowis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.