Bebe Winans - Love Is The Reason - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bebe Winans - Love Is The Reason




Love Is The Reason
L'amour est la raison
You came and knocked at my door
Tu es venu frapper à ma porte
With words I heard once before
Avec des mots que j'avais déjà entendus
Just who you are is still unclear
Ce que tu es reste encore flou
Knowing one day you will leave
Sachant qu'un jour tu partiras
To my surprise and relief
À ma surprise et à mon soulagement
Love was the reason you came here
L'amour était la raison pour laquelle tu es venu ici
Where can I start, where do I begin?
Par commencer, par dois-je commencer ?
I feel the need to explain
Je ressens le besoin d'expliquer
I′ll be the first to say life is good
Je serai le premier à dire que la vie est belle
But first let me tell you my pain
Mais laisse-moi d'abord te parler de ma douleur
I've been around the world
J'ai fait le tour du monde
Searchin′ for love
À la recherche de l'amour
And right before, I came to my end
Et juste avant, j'étais au bord du gouffre
I can remember
Je me souviens
You came and knocked at my door
Tu es venu frapper à ma porte
With words I heard once before
Avec des mots que j'avais déjà entendus
Just who you are is still unclear
Ce que tu es reste encore flou
Knowing one day you will leave
Sachant qu'un jour tu partiras
To my surprise and relief
À ma surprise et à mon soulagement
Love was the reason you came here
L'amour était la raison pour laquelle tu es venu ici
This song I sing is no fairy tale
Cette chanson que je chante n'est pas un conte de fées
It's full of truth and it's real
Elle est pleine de vérité et elle est réelle
I′ve made bad choices, I′ve made mistakes
J'ai fait de mauvais choix, j'ai fait des erreurs
Got no more time for cheap thrills
Je n'ai plus de temps pour les sensations fortes bon marché
'Cause I′ve been around the world
Parce que j'ai fait le tour du monde
Chasin' true love
À la poursuite du véritable amour
And right before, I came to my end
Et juste avant, j'étais au bord du gouffre
I can remember
Je me souviens
You came and knocked at my door
Tu es venu frapper à ma porte
With words I heard once before
Avec des mots que j'avais déjà entendus
Just who you are is still unclear
Ce que tu es reste encore flou
Knowing one day you will leave
Sachant qu'un jour tu partiras
To my surprise and relief
À ma surprise et à mon soulagement
Love was the reason you came here
L'amour était la raison pour laquelle tu es venu ici
And now everything is so good
Et maintenant tout est si beau
And right now, everything is just fine
Et en ce moment, tout va bien
And when I′m faced with troubles
Et lorsque je suis confronté aux difficultés
I can always lean on you, you
Je peux toujours compter sur toi, toi
You came and knocked at my door
Tu es venu frapper à ma porte
With words I heard once before
Avec des mots que j'avais déjà entendus
Just who you are is still unclear
Ce que tu es reste encore flou
Knowing one day you will leave
Sachant qu'un jour tu partiras
To my surprise and relief
À ma surprise et à mon soulagement
Love was the reason you came here
L'amour était la raison pour laquelle tu es venu ici
And now my life is good because of you
Et maintenant ma vie est belle grâce à toi
You've changed my world and made it new
Tu as changé mon monde et l'as rendu nouveau
And now I know it′s true
Et maintenant je sais que c'est vrai
'Cause, love was the reason you came here
Parce que, l'amour était la raison pour laquelle tu es venu ici
And now my life is good because of you
Et maintenant ma vie est belle grâce à toi
You've changed my world and made it new
Tu as changé mon monde et l'as rendu nouveau
And now I know it′s true
Et maintenant je sais que c'est vrai
′Cause, love was the reason you came here
Parce que, l'amour était la raison pour laquelle tu es venu ici
And now my life is good because of you
Et maintenant ma vie est belle grâce à toi
You've changed my world and made it new
Tu as changé mon monde et l'as rendu nouveau
And now I know it′s true
Et maintenant je sais que c'est vrai
'Cause, love was the reason you came here
Parce que, l'amour était la raison pour laquelle tu es venu ici
And now my life is good because of you
Et maintenant ma vie est belle grâce à toi
You′ve changed my world and made it new
Tu as changé mon monde et l'as rendu nouveau
And now I know it's true
Et maintenant je sais que c'est vrai
′Cause, love was the reason you came here
Parce que, l'amour était la raison pour laquelle tu es venu ici
And now my life is good because of you
Et maintenant ma vie est belle grâce à toi
You've changed my world and made it new
Tu as changé mon monde et l'as rendu nouveau
And now I know it's true
Et maintenant je sais que c'est vrai
′Cause, love was the reason you came here
Parce que, l'amour était la raison pour laquelle tu es venu ici





Авторы: Winans, Andes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.