Текст и перевод песни Bebe Winans - Love Thang

Love Thang

Verse 1
As the night moves on, the days go by I am counting.
Anxiously awaiting the perfect arrival of you.
Wonder how I′m gonna feel when I first look in you eyes.
With the beauty of love in my life with one look come true
Said ooh oh yeah.

Chorus
It's a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Written in my heart and love of my Soul.
It′s a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Said ooh oh yeah

Verse 2
I remember the time and the place when I first heard the Good News.
From that moment on seems I've started to live for you.
It's amazing how now, in the prime of my life, I′m still learning.
That love can bring Life, how your life changed my Point Of View.
Said ooh oh yeah

Chorus
It′s a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Written in my heart and love of my Soul.
It's a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Said ooh oh yeah

Bridge
You have given me love and the meaning of life a new meaning.
Rather a boy or a girl could relate cause the joy that I′m feeling.
I would promise to be all that you'll ever need & you can count on.
And when all of us leave there is one guarantee to depend on.
Said ooh oh yeah.

Chorus
It′s a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Written in my heart and love of my Soul.
It's a Love Thing.
A Love Thing, A Love Thing.
Said ooh oh yeah

L'amour de ma vie

Couplet 1
Alors que la nuit avance et que les jours passent, je compte.
J'attends avec impatience ton arrivée parfaite.
Je me demande ce que je ressentirai lorsque je te regarderai dans les yeux pour la première fois.
Avec la beauté de l'amour dans ma vie, un seul regard suffit à réaliser mon rêve.
J'ai dit oh oh oui.

Refrain
C'est une question d'amour.
Une question d'amour, une question d'amour.
Écrit dans mon cœur et dans l'amour de mon âme.
C'est une question d'amour.
Une question d'amour, une question d'amour.
J'ai dit oh oh oui.

Couplet 2
Je me souviens du moment et du lieu où j'ai entendu la Bonne Nouvelle pour la première fois.
Depuis ce moment, j'ai l'impression de commencer à vivre pour toi.
C'est incroyable comment maintenant, au meilleur de ma vie, j'apprends encore.
Que l'amour peut apporter la Vie, comment ta vie a changé mon Point de Vue.
J'ai dit oh oh oui.

Refrain
C'est une question d'amour.
Une question d'amour, une question d'amour.
Écrit dans mon cœur et dans l'amour de mon âme.
C'est une question d'amour.
Une question d'amour, une question d'amour.
J'ai dit oh oh oui.

Pont
Tu m'as donné l'amour et le sens de la vie, une nouvelle signification.
Que ce soit un garçon ou une fille, on peut s'identifier car la joie que je ressens.
Je te promets d'être tout ce dont tu auras besoin, et tu peux compter sur moi.
Et lorsque nous quitterons tous ce monde, il y a une seule garantie à laquelle nous pouvons nous accrocher.
J'ai dit oh oh oui.

Refrain
C'est une question d'amour.
Une question d'amour, une question d'amour.
Écrit dans mon cœur et dans l'amour de mon âme.
C'est une question d'amour.
Une question d'amour, une question d'amour.
J'ai dit oh oh oui.