Текст и перевод песни Bebe Winans - What About It

What About It

What About It
What about me
Are you still the only one can set you free, yea
What about you
Do you still believe I love you cause I do, yea
Don't you ever think
For a moment I've changed
I will always care (forever the same)
Hold your head up there (don't you give in)
What about it, yea
In the end you're gonna win
Without a single love one can be found
Talk about it, talk about it
And the cares of this life has you down
Talk about it, talk about it
You can count on me to be your friend
Talk about it, talk about it
I'll be there, don't cry
In the end you're gonna win
Whatever it is
I'm the only one around can, make it right, yea
Whatever you need
You can call me anytime both day and night, yea
When your rain begins (just hold on tight)
Through the thick and thin (it's gonna be alright)
Hold your head up then (and don't you give in)
What about it, yea
In the end I'm gonna win
Without a single love one can be found
Talk about it, talk about it
And the cares of this life has you down
Talk about it, talk about it
You can count on me to be your friend
Talk about it, talk about it
I'll be there, don't cry
In the end you're gonna win
Without a single love one can be found
Talk about it, talk about it
And the cares of this life has you down
Talk about it, talk about it
You can count on me to be your friend
Talk about it, talk about it
I'll be there, don't cry
Without a single love
Talk about it, talk about it
And the cares of this
Talk about it, talk about it
You can count on me
Talk about it, talk about it
I'll be there, don't cry...
Without a single love one can be found
Talk about it, talk about it
And the cares of this life has you down
Talk about it, talk about it
You can count on me to be your friend
Talk about it, talk about it
I'll be there, don't cry
In the end you're gonna win
Without a single love one can be found
Talk about it, talk about it
And the cares of this life has you down
Talk about it, talk about it
You can count on me to be your friend
Talk about it, talk about it
I'll be there, don't cry
In the end you're gonna win

Qu'en est-il

Qu'en est-il
Qu'en est-il de moi
Es-tu toujours la seule qui peut te libérer, oui
Qu'en est-il de toi
Crois-tu encore que je t'aime parce que je le fais, oui
Ne pense jamais
Un instant j'ai changé
Je m'en soucierai toujours (toujours la même)
Relève la tête (ne cède pas)
Qu'en est-il, oui
En fin de compte, tu vas gagner
Sans un seul amour, on peut être trouvé
Parle-en, parle-en
Et les soucis de cette vie te font baisser les bras
Parle-en, parle-en
Tu peux compter sur moi pour être ton ami
Parle-en, parle-en
Je serai là, ne pleure pas
En fin de compte, tu vas gagner
Quoi qu'il en soit
Je suis le seul autour qui peut, arranger ça, oui
Tout ce dont tu as besoin
Tu peux m'appeler à tout moment, jour et nuit, oui
Quand ta pluie commence (accroche-toi fort)
Par épais et par mince (ça va aller)
Relève la tête alors (et ne cède pas)
Qu'en est-il, oui
En fin de compte, je vais gagner
Sans un seul amour, on peut être trouvé
Parle-en, parle-en
Et les soucis de cette vie te font baisser les bras
Parle-en, parle-en
Tu peux compter sur moi pour être ton ami
Parle-en, parle-en
Je serai là, ne pleure pas
En fin de compte, tu vas gagner
Sans un seul amour, on peut être trouvé
Parle-en, parle-en
Et les soucis de cette vie te font baisser les bras
Parle-en, parle-en
Tu peux compter sur moi pour être ton ami
Parle-en, parle-en
Je serai là, ne pleure pas
Sans un seul amour
Parle-en, parle-en
Et les soucis de ceci
Parle-en, parle-en
Tu peux compter sur moi
Parle-en, parle-en
Je serai là, ne pleure pas...
Sans un seul amour, on peut être trouvé
Parle-en, parle-en
Et les soucis de cette vie te font baisser les bras
Parle-en, parle-en
Tu peux compter sur moi pour être ton ami
Parle-en, parle-en
Je serai là, ne pleure pas
En fin de compte, tu vas gagner
Sans un seul amour, on peut être trouvé
Parle-en, parle-en
Et les soucis de cette vie te font baisser les bras
Parle-en, parle-en
Tu peux compter sur moi pour être ton ami
Parle-en, parle-en
Je serai là, ne pleure pas
En fin de compte, tu vas gagner