BeCeKa feat. Floral Bugs - Myślodsiewnia - перевод песни на русский

Текст и перевод песни BeCeKa feat. Floral Bugs - Myślodsiewnia




Soes (Soes)
Soes (Soes)
Hey, hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
Я помню времена, когда мама в магазине брала еду для тетради
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
И молилась после ночи, чтобы до десяти денег хватило
Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
Они возили к психологу, и мне действительно было нечего наслаждаться
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć
Музыка спасла меня, потому что единственное, что я мог делать, это грешить
Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
Я помню времена, когда мама в магазине брала еду для тетради
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
И молилась после ночи, чтобы до десяти денег хватило
Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
Они возили к психологу, и мне действительно было нечего наслаждаться
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć
Музыка спасла меня, потому что единственное, что я мог делать, это грешить
Z wytwórnią podpisałem papier, tak samo jak w szkole za nieobecności
С лейблом я подписал бумагу так же, как в школе за отсутствие
W weekendy nie miałem czasu by się uczyć, bo w robocie dniówki i nocki
По выходным у меня не было времени учиться, потому что в работе дни и ночи
Używane ciuchy, bo nie szukam atencji
Подержанная одежда, потому что я не ищу внимания
Za metki Prady jestem osiedlowym szczurem
За ценники Prada я Поселковая крыса
A to nie był powód by wszystko co mam w domu kupować na raty
И это не было причиной того, что все, что у меня есть дома, чтобы купить в рассрочку
Faster!
Быстрее!
Krzyczeli na mnie, gdy na zmywaku odkładałem siano na rapgrę
Они кричали на меня, когда я откладывал сено для рапгры на посудомоечной машине
Ujebany częściej byłem od kujona, który dostał piękną Banie
Облажался чаще, чем ботаник, который получил красивую сосет
Zrobiła jak Kabi kartel, ale nie braliśmy tego na poważnie
Она сделала как Картель Каби, но мы не воспринимали это всерьез
Skarbie!
Милая!
Nazywam ludzi, którzy przez tyle lat pływali za mną na dół
Я называю людей, которые так много лет плавали за мной вниз
Przeszedłem przez piekło w barze brudnych Najek
Я прошел через ад в баре грязных набегов
Kiedy diablica dorobiła rogi, moje skarby Gringotta widziały psy jak trzepali
Когда дьяволица сделала рога, мои сокровища Гринготта видели, как собаки трепетали
Myśleli, że na gaciach topy
Они думали, что на трусиках топы
Nie pytają co tam u mnie, to smutne
Они не спрашивают, как у меня дела, это печально
Tylko jaką wyciągnąłem z rapu forse
Только какие деньги я вытащил из рэпа
Gdybym zarabiał duże pieniądze, nie rozwoziłbym pizzy w starym Fordem, kumasz?
Если бы я зарабатывал большие деньги, я бы не развозил пиццу в старом Форде, понял?
Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
Я помню времена, когда мама в магазине брала еду для тетради
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
И молилась после ночи, чтобы до десяти денег хватило
Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
Они возили к психологу, и мне действительно было нечего наслаждаться
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć
Музыка спасла меня, потому что единственное, что я мог делать, это грешить
Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
Я помню времена, когда мама в магазине брала еду для тетради
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
И молилась после ночи, чтобы до десяти денег хватило
Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
Они возили к психологу, и мне действительно было нечего наслаждаться
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć
Музыка спасла меня, потому что единственное, что я мог делать, это грешить
Czuję chłód co oznacza ich obecność
Я чувствую холод, что означает их присутствие
Czuję piach, wszędzie smród rozkładających się zwierząt
Я чувствую запах песка, повсюду зловоние разлагающихся животных
Wszędzie kurz, wszędzie brud, wszędzie mięso
Везде пыль, везде грязь, везде мясо
Wychowało mnie Bielsko, wypuściło mnie piekło
Меня воспитали в Белоруссии, меня отпустили в ад
Byłem naćpany, pijany i głupi, choć jestem dzieciakiem z zamożnego domu
Я был под кайфом, пьян и глуп, хотя я ребенок из богатого дома
A czyste chodniki z brudnymi myślami stanowiły parkiet dla każdej z mych chorób
И чистые тротуары с грязными мыслями были паркетом для каждой из моих болезней
Widziałem bogów (a raczej ziomów), którzy mówili o sobie w ten sposób
Я видел богов (или, скорее, чуваков), которые говорили о себе таким образом
Porwał ich Styks (przygarnął Horus), straszą do dzisiaj w opuszczonym bloku
Их похитил Стикс (приютил Хорус), они до сих пор пугают в заброшенном квартале
Kultura oceniania z przyklaskiem szyderczych tłumów
Культура оценки с аплодисментами насмешливых толп
Spłycania ludzi, sztuki, emocji, płaczu i bólu
Плач людей, искусство, эмоции, плач и боль
Obudzisz się po latach, skumasz kto był twym idolem
Ты проснешься спустя годы, ты узнаешь, кто был твоим кумиром
I czy chcesz klaskać za to jak innym skaczą po głowie
И вы хотите хлопать в ладоши за то, как другие прыгают по голове
Ja jestem tym kim chce, a nie tym z którym chcesz bym nagrał
Я тот, кто хочет, а не тот, с кем ты хочешь, чтобы я записывал
Patrzą na każdy ruch, jakbym był kurwa Kim Kardashian
Они смотрят на каждое движение, как будто я чертовски Ким Кардашьян
To nie jest Jimmy Choo, to Gin and Juice i Blue Kamagra
Это не Джимми Чу, это джин и сок и голубая Камагра
Ostatnio meczy branża, słyszymy się po wakacjach
В последнее время индустрия устает, мы слышим друг друга после праздников
Bugs
Bugs
Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
Я помню времена, когда мама в магазине брала еду для тетради
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
И молилась после ночи, чтобы до десяти денег хватило
I Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
И они возили к психологу, и мне действительно нечего было радоваться
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć
Музыка спасла меня, потому что единственное, что я мог делать, это грешить
Pamiętam czasy, kiedy mama w sklepie brała jedzenie na zeszyt
Я помню времена, когда мама в магазине брала еду для тетради
I modliła się po nocy, by do dziesiątego starczyło pieniędzy
И молилась после ночи, чтобы до десяти денег хватило
I Wozili do psychologa i naprawdę nie miałem się z czego cieszyć
И они возили к психологу, и мне действительно нечего было радоваться
Uratowała muzyka, bo jedyne co potrafiłem robić to grzeszyć
Музыка спасла меня, потому что единственное, что я мог делать, это грешить






Авторы: Tymoteusz Grzywa, Gabriel Ologu, Krzysztof Grachel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.