Текст и перевод песни BeMyFiasco - Lovers Gold

Lovers Gold

We could be lovers in another space in time
But for now I watch you her like you were mine
And I rewind
All those memories I could find
But oh, I don′t wanna fight
No
I just want
I want
You, you, you
Oh, you, you, you, you
But it's wrong
I

I want a life that′s made from gold
Not that plated coated old shit that you were sold
Something that doesn't fit the mold
Thought I found it with you
Thought I found it with you
Thought I found it with you
Thought I found it with you
Oh I can feel it
Deep down (Deep down in my soul yeah)
From the bottom of my shoes baby
You got me (Oh, oh, I)
I could climb the highest mountain find the fountain of youth
Stumble upon
Diamonds wrapped in the finest silk and satin oh
But it'll never be gold
It′ll never be gold

L'or des amants

On pourrait être amoureux dans un autre espace-temps
Mais pour l'instant, je te regarde comme si tu étais à moi
Et je rembobine
Tous ces souvenirs que je pouvais trouver
Mais oh, je ne veux pas me battre
Non
Je veux juste
Je veux
Toi, toi, toi
Oh, toi, toi, toi, toi
Mais c'est mal
Je

Je veux une vie faite d'or
Pas cette vieille merde plaquée et recouverte qu'on t'a vendue
Quelque chose qui ne rentre pas dans le moule
Je pensais l'avoir trouvé avec toi
Je pensais l'avoir trouvé avec toi
Je pensais l'avoir trouvé avec toi
Je pensais l'avoir trouvé avec toi
Oh, je le sens
Au fond (Au fond de mon âme oui)
Du fond de mes chaussures chérie
Tu me fais ça (Oh, oh, je)
Je pourrais gravir la plus haute montagne trouver la fontaine de jouvence
Tomber sur
Des diamants enveloppés dans la plus belle soie et satin oh
Mais ce ne sera jamais de l'or
Ce ne sera jamais de l'or