To Nie Było Ok - BePM перевод на немецкий

To Nie Było Ok

To nie było OK
To nie było OK
To nie było OK
To nie było
To nie było
To nie było
To nie było

To nie było OK
To nie było OK
To nie było OK
To nie było
To nie było
To nie było
Było, było, było

Było wiele wiele chwil, w których krzyczałem na ściany
Ciężko to wytłumaczyć, gdy jesteś tak zapłakany
Gdy jesteś tak zakłamany, każde twe słowo to podstęp
Tylko po to, by po drugiej stronie zaświeciło słońce
I dziś pierdolę to słońce
Pierdolę to słońce, czaisz?
Chcę burzy z chmurami, niech oczyści nasze rany
Nie możesz po prostu budować zamków z piasku
Najpierw muszą zamienić się w glinę i stać się cegłami

Jestem zawieszony w próżni, nie wiem gdzie sufit, a gdzie podłoga
Po prawej nadzieja, a na lewo żałoba
Nie wiem, której boję się bardziej
Dwie femme fatale, ej
Ja chcę żyć w prawdzie
Uratuj mnie z obłędu
Przywróć mi orientację, zanim umrze moje serce
Zostawiłem za dużo u Marcina na kozetce
Szacun
Mógłbym tu przepisać życiorys
I to ubrać w metafory
Lecz chodzi tylko o to

Że to nie było OK
To nie było OK

To nie było OK
To nie było OK
To nie było OK
To nie było
To nie było
To nie było
To nie było

To nie było OK
To nie było OK
To nie było OK
To nie było
To nie było
To nie było
Było, było, było

Było już naprawdę blisko dna
Bo zgubiłem "ja"
Gdzie me DNA?
Ono rozpadło się na części
Ziomo zaraził mnie pasją do puzzli, całe szczęście
To układałem, pozlepiałem coś jak FISZ
I ze zdziwieniem stwierdziłem, że jednego brakuje
Został skradziony; ani przepraszam, ani dziękuję
Sam go zaprojektuję, wyrzeźbię lub wydrukuję
Wytopię ze złota i wypełnię nim tę dziurę

Nie zrozum mnie źle
Ja to ja
Maciek, pełen etat
Zapierdalam, bo tak trzeba
Zapodaję, nie narzekam
Jestem otwarty na ciebie
Mam tę ciekawość
Mógłbym ją skanalizować jakoś
Na razie idzie nijako
Na razie idę przez życie niczym lunatyk
Nie wiem, kto daje mi siłę; jakiś Doktor Caligari?
Błądzę po przeszłości
Po tych snach z dzieciństwa
Chciałbym je zatrzymać
Serce cały czas wyrywa
Ale to już było
Było

To nie było OK
To nie było OK
To nie było OK
To nie było
To nie było
To nie było
To nie było

To nie było OK
To nie było OK
To nie było OK
To nie było
To nie było
To nie było
Było, było, było

To nie było OK
To nie było OK

Das war nicht OK

Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht
Das war nicht
Das war nicht
Das war nicht

Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht
Das war nicht
Das war nicht
War, war, war

Es gab viele, viele Momente, in denen ich die Wände anschrie
Schwer zu erklären, wenn du so in Tränen aufgelöst bist
Wenn du so verlogen bist, jedes deiner Worte ist eine List
Nur damit auf der anderen Seite die Sonne scheint
Und heute scheiße ich auf diese Sonne
Scheiße auf diese Sonne, verstehst du?
Ich will einen Sturm mit Wolken, lass ihn unsere Wunden reinigen
Du kannst nicht einfach Sandburgen bauen
Sie müssen sich zuerst in Lehm verwandeln und zu Ziegeln werden

Ich hänge in der Leere, weiß nicht, wo die Decke und wo der Boden ist
Rechts die Hoffnung und links die Trauer
Ich weiß nicht, vor welcher ich mehr Angst habe
Zwei Femme Fatales, ej
Ich will in Wahrheit leben
Rette mich aus dem Wahnsinn
Gib mir meine Orientierung zurück, bevor mein Herz stirbt
Ich habe zu viel bei Marcin auf der Couch gelassen
Respekt
Ich könnte hier meinen Lebenslauf niederschreiben
Und ihn in Metaphern kleiden
Aber es geht nur darum

Dass das nicht OK war
Das war nicht OK

Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht
Das war nicht
Das war nicht
Das war nicht

Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht
Das war nicht
Das war nicht
War, war, war

Ich war schon wirklich nah am Abgrund
Weil ich mein "Ich" verloren habe
Wo ist meine DNA?
Sie ist in Teile zerfallen
Ein Kumpel hat mich mit der Leidenschaft für Puzzles angesteckt, zum Glück
Ich habe es zusammengesetzt, etwas zusammengeflickt wie FISZ
Und mit Erstaunen festgestellt, dass ein Teil fehlt
Es wurde gestohlen; kein Entschuldigung, kein Danke
Ich werde es selbst entwerfen, schnitzen oder drucken
Ich werde es aus Gold schmelzen und dieses Loch damit füllen

Versteh mich nicht falsch
Ich bin ich
Maciek, Vollzeit
Ich schufte, weil es sein muss
Ich liefere ab, ich beschwere mich nicht
Ich bin offen für dich
Ich habe diese Neugier
Ich könnte sie irgendwie kanalisieren
Im Moment läuft es schleppend
Im Moment gehe ich durchs Leben wie ein Schlafwandler
Ich weiß nicht, wer mir Kraft gibt; irgendein Doktor Caligari?
Ich irre in der Vergangenheit umher
In diesen Kindheitsträumen
Ich möchte sie festhalten
Mein Herz will immer noch herausspringen
Aber das war schon
War

Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht
Das war nicht
Das war nicht
Das war nicht

Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht OK
Das war nicht
Das war nicht
Das war nicht
War, war, war

Das war nicht OK
Das war nicht OK