Recuerdo - Trapani , Bea Pelea перевод на немецкий

Recuerdo

Encontré alguien como tú (Alguien como tú)
Bebé, no lo creo (Bebé, no lo creo)
Que me quiera más que tú (Qué me quiera más que tú)
Bebé, no lo creo, así siempre les temo
He aprendio' a vivir con ello (Aprendí a vivir con ello)
Pero papi, ya le dije no al miedo
Si yo pude con eso, nene, puedo con esto (Con esto)
Qué eres el mejor, lo seguirás siendo (Lo seguirás siendo)
Ya lo eras sin mí, no necesitas mi consuelo
Que tanto nos amamos, no pasa nada amor
Si lloramos luego

Me matan los recuerdo
Pero te quiero tanto que te quiero contento
(Que te quiero contento)
Siempre estabas sufriendo, yo siempre por encima
Yo no pude con eso (Yo no pude con eso)
Esto olía a fracaso, solo quería tus besos
Abrazos, que lo hicieramos lento (Lento)
Y de paso decirte que te quise
No todo fue lamento, me hiciste la princesa de tu cuento

Qué no es solo to' lo que se ve
Relucía, pero era plata
Aquí sola me quedé
Con el corazón echiconaca
Qué no es solo to' lo que se ve
Relucía, pero era plata
Aquí sola me quedé
Con el corazón echiconaca

Lo nuestro me ha dejado humilla'
Preguntándome que hice mal
Enganche' a la botella
Lo nuestro me ha dejado humilla'
Preguntándome que hice mal
Enganche' a la botella

(Mmm)
Como un grande que se me hace pequeño
Demasiadas amantes por culpa de mi AK
Recuerdos de cuando te llevaba
Los marismeños con la cabeza en alto del dinero de la plata
Cuando era equilitante, lo nuestro' no era un rata
Cuando eramo' mangante' y te robaba chaquetas en la carpa
Pa' demostrar que te quería y te sintieras guapa
Si alguien te decia algo le cambiaba el rostro por culpa de la faca
(Por culpa de la faca)

Qué no es solo to' lo que se ve
Relucía, pero era plata
Aquí sola me quedé
Con el corazón echiconaca
Qué no es solo to' lo que se ve
Relucía, pero era plata
Aquí sola me quedé
Con el corazón echiconaca
Qué no es solo to' lo que se ve
Relucía, pero era plata
Aquí sola me quedé
Con el corazón echiconaca

Erinnerung

Ich fand jemanden wie dich (Jemanden wie dich)
Baby, ich glaube es nicht (Baby, ich glaube es nicht)
Dass er mich mehr liebt als du (Dass er mich mehr liebt als du)
Baby, ich glaube es nicht, so habe ich immer Angst vor ihnen
Ich habe gelernt, damit zu leben (Ich habe gelernt, damit zu leben)
Aber Papi, ich habe der Angst schon "Nein" gesagt
Wenn ich das geschafft habe, Kleiner, schaffe ich auch das (Auch das)
Dass du der Beste bist, wirst du immer bleiben (Wirst du immer bleiben)
Du warst es schon ohne mich, du brauchst meinen Trost nicht
Dass wir uns so sehr geliebt haben, es ist egal, Liebling
Wenn wir später weinen

Die Erinnerungen bringen mich um
Aber ich liebe dich so sehr, dass ich dich glücklich sehen will
(Dass ich dich glücklich sehen will)
Du hast immer gelitten, ich war immer überlegen
Ich konnte damit nicht umgehen (Ich konnte damit nicht umgehen)
Das roch nach Scheitern, ich wollte nur deine Küsse
Umarmungen, dass wir es langsam angehen (Langsam)
Und nebenbei dir sagen, dass ich dich liebte
Es war nicht alles Wehklagen, du hast mich zur Prinzessin deiner Geschichte gemacht

Dass es nicht nur das ist, was man sieht
Es glänzte, aber es war Silber
Hier blieb ich allein
Mit einem zerschmetterten Herzen
Dass es nicht nur das ist, was man sieht
Es glänzte, aber es war Silber
Hier blieb ich allein
Mit einem zerschmetterten Herzen

Unsere Sache hat mich gedemütigt zurückgelassen
Ich frage mich, was ich falsch gemacht habe
Hänge an der Flasche
Unsere Sache hat mich gedemütigt zurückgelassen
Ich frage mich, was ich falsch gemacht habe
Hänge an der Flasche

(Mmm)
Wie ein Großer, der mir klein vorkommt
Zu viele Liebhaberinnen wegen meiner AK
Erinnerungen daran, als ich dich mitnahm
Die Marismeños mit erhobenem Kopf vom Geld des Silbers
Als es ausgeglichen war, war unsere Sache keine Ratte
Als wir Gauner waren und ich dir Jacken im Zelt klaute
Um zu zeigen, dass ich dich liebte und du dich hübsch fühltest
Wenn dir jemand etwas sagte, veränderte ich sein Gesicht wegen des Messers
(Wegen des Messers)

Dass es nicht nur das ist, was man sieht
Es glänzte, aber es war Silber
Hier blieb ich allein
Mit einem zerschmetterten Herzen
Dass es nicht nur das ist, was man sieht
Es glänzte, aber es war Silber
Hier blieb ich allein
Mit einem zerschmetterten Herzen
Dass es nicht nur das ist, was man sieht
Es glänzte, aber es war Silber
Hier blieb ich allein
Mit einem zerschmetterten Herzen