Текст и перевод песни Bea Pelea - Lo Nuestro

Lo Nuestro

(Lo-lo-los del Control)

Dime si es verdad qué no cree' en lo nuestro
Dime si es verdad pa' no perder mi tiempo
Que toditas tus palabras, papi me las creo
Y no voy a fingir, yo te sigo queriendo
Que aunque esté con él, papi extraño tus beso'
Estando sin ti me siento en un infierno

Lo siento por querer que lo nuestro fuera eterno
Si no crees bebé, ya no quiero tus besos
Luego no vengas con esos lamentos
Ya todo te lo dí, tú no supiste verlo
Si ese fue mi error, te digo que lo siento
Ya no volveré a amar si hoy a ti te pierdo
Dime la verdad si no cree' en lo nuestro
Que toditas tus palabras, baby me las creo
Espero tu regreso, miro pa'l cielo
¿Te acuerdas papi?, soñando despierto'
Dime dónde nos vemos, y nos comemo' a beso'
Quiero amanecer en tu cama como en aquello' tiempo'

Y miento si te digo que es cierto
Que estoy mejor sin ti, que aunque quieras no vuelvo
Ya no quiero fingir, yo te sigo queriendo
Yo te sigo queriendo

Dime si es verdad qué no cree' en lo nuestro
Dime si es verdad pa' no perder mi tiempo
Que toditas tus palabras, papi me las creo
Y no voy a fingir, yo te sigo queriendo
Que aunque esté con él, papi extraño tus beso'
Estando sin ti me siento en un infierno

Ya no vuelvas, pero te espero
Miro el teléfono buscando un pretexto
A ver si me llamas, mándame un directo
Tengo lo tuyo, dime si te espero
Yo sé que no te gusta perder
Si no arriesgas, no ganas, nunca va' a saber
Pero si quieres que acabe aquí, no te vo'a detener
Por si no lo recuerdas, ya lo hicimos una vez

Baby, yo lo volvería a hacer
Una y mil veces, una y mil veces
Pero por mí está bien, vete de una vez
Las noche' que me diste no te las vo'a devolver

Y miento si te digo que es cierto
Que estoy mejor sin ti, que aunque quieras no vuelvo
Ya no quiero fingir, yo te sigo queriendo
Yo te sigo queriendo

Dime si es verdad qué no cree' en lo nuestro
Dime si es verdad pa' no perder mi tiempo
Que toditas tus palabras, papi me las creo
Y no voy a fingir, yo te sigo queriendo
Que aunque esté con él, papi extraño tus beso'
Estando sin ti me siento en un infierno

Наше

(Лос дель Контроль)

Скажи, правда ли, что ты не веришь в наше?
Скажи, правда ли, чтобы я не тратила время зря
Всем твоим словам, папочка, я верю
И не буду притворяться, я все еще люблю тебя
Хотя я и с ним, папочка, я скучаю по твоим поцелуям
Без тебя я чувствую себя в аду

Прости, что хотела, чтобы наше было вечным
Если ты не веришь, малыш, я больше не хочу твоих поцелуев
Потом не приходи с этими сожалениями
Я все тебе отдала, ты не смог этого увидеть
Если это была моя ошибка, то я прошу прощения
Я больше не смогу любить, если сегодня потеряю тебя
Скажи правду, если не веришь в наше
Всем твоим словам, малыш, я верю
Жду твоего возвращения, смотрю в небо
Помнишь, папочка?, мечтая наяву
Скажи, где мы увидимся, и зацелуем друг друга
Хочу проснуться в твоей постели, как в те времена

И я лгу, если говорю, что это правда
Что мне лучше без тебя, что даже если захочешь, я не вернусь
Я больше не хочу притворяться, я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя

Скажи, правда ли, что ты не веришь в наше?
Скажи, правда ли, чтобы я не тратила время зря
Всем твоим словам, папочка, я верю
И не буду притворяться, я все еще люблю тебя
Хотя я и с ним, папочка, я скучаю по твоим поцелуям
Без тебя я чувствую себя в аду

Больше не возвращайся, но я жду тебя
Смотрю на телефон, ища предлог
Чтобы ты позвонил мне, напиши мне напрямую
У меня есть твое, скажи, ждать ли мне тебя
Я знаю, что ты не любишь проигрывать
Если не рискнешь, не выиграешь, никогда не узнаешь
Но если ты хочешь, чтобы это закончилось здесь, я не буду тебя останавливать
Если ты не помнишь, мы уже делали это однажды

Малыш, я бы сделала это снова
Один и тысячу раз, один и тысячу раз
Но с моей стороны все в порядке, уходи сразу
Ночи, которые ты мне подарил, я тебе не верну

И я лгу, если говорю, что это правда
Что мне лучше без тебя, что даже если захочешь, я не вернусь
Я больше не хочу притворяться, я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя

Скажи, правда ли, что ты не веришь в наше?
Скажи, правда ли, чтобы я не тратила время зря
Всем твоим словам, папочка, я верю
И не буду притворяться, я все еще люблю тебя
Хотя я и с ним, папочка, я скучаю по твоим поцелуям
Без тебя я чувствую себя в аду